Wat Betekent SUCH COMMUNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke communautaire
• dergelijke gemeenschappen

Voorbeelden van het gebruik van Such community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The island of Imia is therefore Greek territory, and as such, Community territory.
Daarom is het eiland Imia Grieks gebied en als zodanig communautair gebied.

Such Community measures should have an innovative
Deze communautaire acties dienen een innovatieve

In this case, it may therefore review its position at some time in the future, when such Community criteria are adopted.
In de onderhavige gevallen heeft zij zich een herziening van haar standpunt voorbehouden, nadat dergelijke communautaire criteria zullen zijn vastgesteld.

All things considered, such Community harmonisation of work permits is not justified.
Over het geheel genomen is deze communautaire harmonisering van werkvergunningen niet gerechtvaardigd.

any other information that you decide to communicate on such Community Postings.
andere informatie die u besluit te communiceren over dergelijke Community Postings.

In the absence of such Community criteria, the competent authorities shall establish national criteria.
Ontbreken dergelijke communautaire criteria, dan stellen de bevoegde instanties nationale criteria vast.

Certain aid, especially operating aid provided through the tax system, may lead to consider able distortions of competition without signifi cantly contributing to such Community objec tives.
Bepaalde steunmaatregelen, vooral exploitatiesteun in fiscale vorm, kunnen aanmerkelijke concurrentieverstoringen teweegbrengen zonder dat ze een wezenlijke bijdrage aan deze communautaire doelstellingen leveren.

In the absence of such Community rules, the competent authority shall establish
Indien dergelijke communautaire regels ontbreken, stelt de bevoegde

where the waste concerned comes under such Community obligations, a shipment may be objected to in two cases.
duidelijk te maken dat wanneer de betrokken afvalstoffen onder dergelijke communautaire verplichtingen vallen, er in twee gevallen bezwaar tegen een transport kan worden gemaakt.

Where no such Community herbal monograph has yet been established,
Wanneer nog geen dergelijke communautaire kruidenmonografie is opgesteld, mag naar andere relevante monografieën,

may lead toconsiderable distortions of competition without significantly contributing to such Community objectives. The Commission undertook.
kunnen aanmerkelijke concurrentieverstoringen teweegbrengen zonder dat ze een wezenlijke bijdrage aan deze communautaire doelstellingen leveren.

Secondly, the principles of such Community legislation should also be extended to international agreements to which the Community is a party.
Ten tweede dienen de principes van dergelijke communautaire wetgeving te worden uitgebreid naar internationale overeenkomsten waar de Gemeenschap partij is.

the other participating countries have agreed to such Community participation in the Eurostars Joint Programme.
de andere deelnemende landen ingestemd met deze communautaire deelname aan het gezamenlijk programma Eurostars.

In cases not covered by such Community legislation, the law of the State,
Voor geschillen die niet onder dergelijke communautaire wetgeving vallen,

the instrument on Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism avoid overlapping with such Community funding mechanisms.
de beheersing van de gevolgen van terrorisme zijn in ieder geval zo geformuleerd dat cumulatie met dergelijke communautaire financieringsinstrumenten wordt voorkomen.

In the absence of such Community emission limit values,
Wanneer dergelijke communautaire emissiegrenswaarden niet bestaan,

shall not be subject to such Community quantitative limits; mid be made for special n products re-imported under the arrangements for o processing;
zijn ingevoerd, niet aan deze communautaire kwantitatieve maxima behoeven te worden onderworpen;

Whereas, in accordance with Article 130t of the Treaty, the adoption of such Community provisions does not prevent any Member State from maintaining
Overwegende dat overeenkomstig artikel 130 T van het Verdrag de vaststelling van deze communautaire bepalingen niet belet dat een Lid-Staat maatregelen voor een verdergaande bescherming

underlines that any such requests will be assessed by the Council on the basis of a case-by-case evaluation of the added value that such Community negotiations could bring.
Chili en Zuid-Afrika, en onderstreept dat deze verzoeken door de Raad zullen worden beoordeeld door voor ieder land de meerwaarde te evalueren die deze communautaire onderhandelingen kunnen opleveren.

Such Community rules must also contribute to the aims of Community policies on the freedom of movement of workers,
Deze communautaire regels moeten tevens bijdragen aan de verwezenlijking van communautaire beleidsmaatregelen betreffende het vrij verkeer van werknemers,

Legal name' means the name of a food prescribed in the Community provisions applicable to it or, in the absence of such Community provisions, the name provided for in the laws,
Wettelijke benaming": de benaming van een levensmiddel die wordt voorgeschreven in de communautaire bepalingen die daarop van toepassing zijn of, bij ontstentenis van dergelijke communautaire bepalingen, de benaming die is vastgesteld in de wettelijke

In each such community there were from the beginning certain common interests the safeguarding of which had to be handed over to individuals,
In al dergelijke gemeenschappen bestaan van het begin af zekere gemeenschappelijke belangen, waarvan de behartiging aan afzonderlijke personen,

Each Member State shall ensure that the activities of its vessels outside the Community fishery zone are subject to proper monitoring and, where such Community obligations exist,
Elke lidstaat zorgt ervoor dat de activiteiten van zijn vaartuigen buiten de communautaire visserijzone naar behoren worden gecontroleerd en, indien dergelijke communautaire verplichtingen bestaan, worden geïnspecteerd en bewaakt om ervoor te zorgen

They put down roots in such communities.
Ze zullen geworteld raken in dergelijke gemeenschappen.

The world we wish to help build is a network of such communities.
De wereld die wij willen opbouwen is een netwerk van dergelijke gemeenschappen.

How can technical systems support such communities?
Hoe kunnen technologische hulpsystemen ingezet worden om zulke gemeenschappen te ondersteunen?

Only such communities based on God,
Slechts dergelijke gemeenschappen die op God worden gebaseerd

Measures must be designed to help such communities to compete with international operators and thereby to sustain local employment in fishing.
Er moeten maatregelen worden genomen om dergelijke gemeenschappen te helpen de concurrentie op de internationale markten aan te kunnen en aldus in de betrokken gebieden de werkgelegenheid in de visserijsector op peil te houden.

A fundamental objection of such communities to this policy is that the official church is opting for a protection of the priesthood in its present form over against the right of communities to celebrate the Eucharist.
Een fundamenteel bezwaar van dergelijke gemeenschappen tegen deze gang van zaken is dat de officiële kerkleiding kiest voor de bescherming van het priesterambt in zijn huidige vorm bóven en tegen het recht van geloofsgemeenschappen om de Eucharistie te vieren.

When reviewing the present arrangements on access to waters within the 12-mile limit in order to decide on future arrangements, the institutions of the Union will pay special attention to the interests of such communities in the Member States.
Bij de herziening van de huidige regelingen betreffende de toegang tot de wateren binnen de 12-mijlszone zullen de Instellingen van de Unie bij hun besluiten over toekomstige regelingen speciale aandacht besteden aan de belangen van dergelijke gemeenschappen in de Lid-Staten.