Wat Betekent SUCH ESTABLISHMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke inrichtingen
• deze inrichtingen
• dergelijke instellingen
• dergelijke bedrijven

Voorbeelden van het gebruik van Such establishments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of several such establishments I own.
Ik bezit enkele van deze etablissementen.

Such establishments are classified in the specialization direction.
Dergelijke inrichtingen worden ingedeeld in de specialiseringsrichting.

It's generally known that such establishments attract low types.
Het is bekend dat zulke zaken laag volk aantrekken.

It has become fashionable to enjoy coffee and a snack in such establishments.
Het is mode geworden om koffie en een hapje in dergelijke inrichtingen genieten.

Plenty such establishments in Mountain View.
Je hebt veel van dat soort tenten in Mountain View.

As a result, the exemption applicable to health institutions does not apply to such establishments.
Als gevolg hiervan geldt de op zorginstellingen toepasselijke vrijstelling niet voor dergelijke instellingen.

Today there are six such establishments in the capital.
Vandaag zijn er zes van dergelijke vestigingen in de hoofdstad.

Such establishments undergo strict checks,
Dergelijke instellingen ondergaan strenge controles,

I would like to note that such establishments already exist.
Ik zou willen opmerken dat dergelijke inrichtingen al bestaan.

Such establishments will receive an approval number which must follow the products during marketing.
Dergelijke inrichtingen krijgen een erkenningsnummer waarvan de producten vergezeld moeten gaan zolang zij in de handel zijn.

Included are all other services provided by such establishments in connection with the provision of lodging.
Inbegrepen zijn alle andere diensten die door dergelijke bedrijven in combinatie met de logiesverstrekking worden aangeboden.

Meat from such establishments must bear the health mark provided for in Annex I to Directive 64/433/EEC. 2.
Het vlees dat van deze inrichtingen afkomstig is moet voorzien zijn van het in bijlage I van Richtlijn 64/433/EEG vastgestelde keurmerk. 2.

Are imported by approved establishments and are used under the supervision and responsibility of such establishments;
Door erkende instellingen worden ingevoerd en onder toezicht en verantwoordelijkheid van deze instellingen worden gebruikt;

A list of such establishments is established and kept up-to-date;
Een lijst van dergelijke bedrijven bestaat en regelmatig wordt bijgewerkt;

reviews about such establishments are usually more than positive.
zijn de meeste beoordelingen over dergelijke etablissementen in de regel meer dan positief.

Unused material from such establishments shall be disposed of in accordance with that legislation.
Ongebruikt materiaal afkomstig uit dergelijke inrichtingen wordt overeenkomstig die wetgeving verwijderd.

The provisions of the Annexes to this Directive shall not apply to establishments situated in certain islands in the Hellenic Republic where the production of such establishments is exclusively reserved for local consumption.
De bepalingen van de bijlagen zijn niet van toepassing op bedrijven die zijn gevestigd op bepaalde eilanden van de Helleense Republiek, indien de produktie van deze bedrijven uitsluitend bestemd is voor plaatselijk verbruik.

However, imports from such establishments will not be eligible for reduced physical checks.
De invoer uit dergelijke inrichtingen komt evenwel niet in aanmerking voor de lagere frequentie van de materiële controles.

enable zoo operators to achieve certain objectives corresponding to the functions of such establishments.
dierentuinbeheerders bepaalde doelstellingen kunnen verwezenlijken die overeenkomen met de taken van dergelijke inrichtingen.

The facilities in such establishments should not be less than mose required by current veterinary standards.
De voorzieningen in dit soort instellingen zouden niet minder dienen te zijn dan krachtens de geldende veterinaire normen wordt vereist.

territories where the production of such establishments remains exclusively reserved for local consumption.
voor zover de produktie van deze inrichtingen bestemd blijft voor plaatselijk verbruik.

Such establishments sometimes invite jazz musicians to perform
Dergelijke inrichtingen soms nodigen jazzmusici uit te voeren

standard form of registration, and as a general rule such establishments and undertakings are allowed to keep the records in a form which suits them.
er geen standaardformulier voor registratie is en dat dergelijke inrichtingen en ondernemingen over het algemeen het register mogen bijhouden in een vorm die hun goeddunkt.

In some countries such establishments are required to be made available(e.g. France
In sommige landen moeten dergelijke instellingen beschikbaar wor den gesteld(bijvoorbeeld in Denemarken[ 5]) maar in andere landen

old people's homes designated by the Member States, which shall take all necessary steps to ensure that the quantities thus distributed are additional to the quantities normally bought in by such establishments.
de Lid-Staat aan te wijzen strafinrichtingen, vakantiekolonies, ziekenhuizen en bejaardentehuizen, waarbij de Lid-Staat de nodige maatregelen neemt opdat de in dit kader uitgereikte hoeveelheden bovenop de door deze instellingen normaal gekochte hoeveelheden komen.

In such establishments, actions are often held,
In dergelijke gelegenheden worden vaak acties ondernomen,

establishments which have not been judged to comply with the requirements laid down by Directive 64/433/EEC may derogate from some of the requirements laid down in paragraphs 1 to 13 of Annex I to that Directive provided that meat from such establishments bears the national mark.
niet te voldoen aan de erkenningsvoorwaarden van Richtlijn 64/433/EEG mogen tot uiterlijk 31 december 1995 afwijken van sommige van de in punten 1 toten met 13 van bijlage I van genoemde richtlijn vastgestelde eisen, voor zover het vlees dat uit deze inrichtingen afkomstig is, voorzien wordt van het nationale stempel.

For that purpose, one or more lists of such establishments shall draw up on the basis of a communication from the competent authorities of the third country to the Commission.
Te dien einde moeten een of meer lijsten van deze inrichtingen worden opgesteld aan de hand van een mededeling van de bevoegde instanties van het derde land aan de Commissie.

to derogate from some of the requirements laid down in points 1 to 13 of Annex I to Directive 64/433/EEC provided that meat from such establishments bears the national mark.
van de in de punten 1 tot en met 13 van bijlage I van Richtlijn 64/433/EEG vastgestelde eisen, voor zover het vlees dat uit deze inrichtingen afkomstig is, voorzien wordt van het nationale stempel.

So as to avoid immediate closure of such establishments, the principle of a temporary exemption,
Teneinde een onmiddellijke sluiting van deze bedrijven te vermijden, hebben de lidstaten onder bepaalde,