Wat Betekent SUCH EXPORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke uitvoer
• dergelijke exporten

Voorbeelden van het gebruik van Such exports in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such exports shall not qualify for a refund.
Voor deze uitvoer wordt geen restitutie verleend.

scandalous to permit such exports.
schandelijk zijn om een dergelijke uitvoer toe te laten.

Whereas such exports clearly violate the Common Position;
Overwegende dat dergelijke uitvoer duidelijk in strijd is met het gemeenschappelijk standpunt;

The Dutch government is way too lax in tackling such exports.
De Nederlandse overheid is veel te laks in het tegengaan van dit soort uitvoer.

Such exports shall be subject to a double-checking system as specified in Protocol A.
Deze uitvoer wordt onderworpen aan een systeem van dubbele controle zoals beschreven in Protocol A.

This is contrary to the wishes of a number of Member States, who would love to see the existing ban on such exports lifted.
Dit tegen de zin in van een aantal lidstaten die dat bestaande verbod op deze export graag willen opheffen.

Such exports should be free from any obligation to present a refund certificate.
Dergelijke uitvoer moet worden uitgesloten van de verplichting tot het overleggen van een restitutiecertificaat.

Actually exclude this also contrary to the wording of the arms export policies which such exports to crisis regions.
Deze regel ook in strijd met de bewoordingen van het wapenexportbeleid deze uitvoer in de crisisgebieden eigenlijk.

I have nothing at all against such exports, but first everything must be done to serve our own population at reduced prices.
Ik heb niets tegen een dergelijke uitvoer, maar wel moet eerst worden geprobeerd onze eigen bevolking tegen een redelijke prijs te bedienen.

Exports of dual-use items create particular challenges in this regard, as such exports are subject to authorisation requirements.
In dit opzicht schept de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik bijzondere uitdagingen, omdat voor dergelijke producten uitvoervergunningen benodigd zijn.

Such exports could have been attractive fordealers,
Dergelijke exporten hadden voor de dealers aantrekkelijk kunnen zijn

The Member States' main exporters also believe that such exports are possible only to very few countries or to niche markets.
Deze twijfel wordt gedeeld door toonaangevende exporteurs in de lidstaten, die dergelijke uitvoer slechts in heel weinig landen en/of marktniches mogelijk achten.

On 18 December the Commission presented a communication on the review of the EC regime of controls on such exports 2.
Op 18 december heeft de Commissie een mededeling ingediend over de herziening van de EG-regeling voor controle op de uitvoer op dit gebied 3.

Such exports would violate the Protocol on rules of Origin annexed to the EU-Israel Interim Agreement on Trade
Een dergelijke uitvoer zou een schending vormen van het Protocol betreffende de regels van oorsprong in bijlage bij de interim-overeenkomst EU-Israël betreffende handel

The management authorities in Denmark will, in consultation with the Commission monitor such exports and imports, which must not significantly exceed the present low level.
De Deense beheersinstanties zullen, in overleg met de Commissie, toezien op deze uitvoer en invoer, waarvan de omvang het huidige lage niveau niet aanmerkelijk mag overschrijden.

The groups point out that such exports skirt the Waste Shipment Regulation which is supposed to ban them,
De organisaties wijzen erop dat met dit soort export de Regeling Overbrenging Afvalstoffen wordt omzeild, doordat beweerd wordt

light commercial vehicles- in the spirit of the anangement with Japan- provides for a reduction of such exports by 6% in total in 1992.
lichte bedrijfsvoertuigen- in de geest van de overeenkomst met Japan- zorgde voor een daling van deze export met in totaal 6% in 1992.

However, it is further established that such exports are still prohibited if the EFTA country prohibits imports of such wastes
Voorts wordt bepaald dat dergelijke uitvoer niettemin is verboden indien het betrokken EVA-land de invoer van dergelijk afval heeft verboden

the Regulation is seen as an important common legal framework to regulate such exports.
landen buiten de Unie), wordt de verordening beschouwd als een belangrijk gemeenschappelijk rechtskader om deze uitvoer te reguleren.

The adoption of a common position will constitute an instrument that will help make it possible to implement a responsible policy designed, in particular, to avoid such exports being used for the purposes of internal repression
De vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt zal bijdragen aan de tenuitvoerlegging van een verantwoordelijk beleid dat met name tot doel heeft te voorkomen dat dergelijke exporten worden gebruikt voor interne repressie

it seems to me that allowing such exports is completely irresponsible.
lijkt het me totaal onverantwoord om dergelijke export toe te staan.

to limit, until that date, such exports to hazardous wastes intended for recovery, subject to the formal agreement of the importing coun tries, and to introduce a supervision procedure.
vóór genoemde datum deze uitvoer van gevaarlijke stoffen die bestemd zijn voor nuttige toepassingen onder voorbehoud van de formele goedkeuring van de invoerende landen te beperken en een toezichtsprocedure in te voeren.

transboundary movements of GMOs, a common legal framework should be established for such exports;
het Protocol betreffende grensoverschrijdende verplaatsingen van GGO's, dient voor dergelijke uitvoer een gemeenschappelijk regelgevingskader te worden vastgesteld.

we are not aware of the details at national level- we do know that the orders approved for such exports in the period in question were spread among several exporters.
we de details niet kennen, die op nationaal niveau beschikbaar zijn- weten dat de licenties die voor zo'n export in de betreffende periode verstrekt zijn onder meerdere exporteurs werden verdeeld.

with effect from 1 January 1998, all such exports of the hazardous wastes referred to in Article 1(1)(a)
evenals, per 1 januari 1998, al dergelijke uitvoer van de in artikel 1, lid 1, onder a, van dat verdrag

maintain for the period of validity of the present Agreement for each calendar year quantitative arrangements fixing the limits set out in Annex II on Russian exports to the Community of the products set out in Annex I. Such exports shall be subject to a double-checking system as specified in Protocol A.
genoemde producten naar de Gemeenschap voor elk kalenderjaar kwantitatieve regelingen in te stellen waarbij de maxima die in bijlage II zijn opgenomen worden vastgesteld, en deze gedurende de looptijd van deze overeenkomst te blijven toepassen. Deze uitvoer wordt onderworpen aan een systeem van dubbele controle als beschreven in protocol A.

Nor would such export be covered by the provisions of Council Regulation 2455/92 on the export
Dergelijke uitvoer is evenmin opgenomen in verordening 2455/92 van de Raad over de in-

It is important, particularly for the many aid organisations, that such export is not prevented,
Het is van belang, vooral voor de vele hulporganisaties, dat zo'n uitvoer niet wordt belemmerd

Such export shall be subject to an authorization issued in accordance with paragraphs 2
Is voor deze uitvoer een vergunning nodig die overeenkomstig de leden 2 en 3 wordt afgegeven door de bevoegde autoriteiten

you are agreeing that you are not in a country where such export is prohibited
u ermee akkoord dat u zich niet in een land bevindt waarnaar dergelijke export niet is toegestaan