Wat Betekent SUCH GRANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke subsidies
• dergelijke beurzen

Voorbeelden van het gebruik van Such grants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The total cost of such grants may not exceed ECU 145 000.
De totale kosten van deze beurzen mogen niet meer bedragen dan 145 000 ecu.

Such grants are intended for visual art institutions in the Netherlands.
De compensatie is bestemd voor beeldende kunstinstellingen in Nederland.

The special projects of the Agency shall be financed from such grants or special contributions.
De bijzondere projecten van het Instituut worden gefinancierd uit dergelijke schenkingen of bijzondere bijdragen.

Such grants have been instrumental in funding small projects.
Deze subsidies zijn vooral nuttig gebleken bij de financiering van kleine projecten.

In some countries no'free mover' applications are accepted and in all others the number of such grants is limited.
In sommige Lid-Staten worden geen„free mover"-aanvra-gen aanvaard(dit geldt bijvoorbeeld voor de Bondsrepubliek Duitsland) en in alle andere landen is het aantal„free mover"-beurzen beperkt.

Such grants may not generally be used for regular programming.
Dergelijke subsidies mogen doorgaans niet gebruikt worden voor een reguliere programmering.

the first of eight such grants.
de eerste van acht van dergelijke toelagen.

Applications for such grants must be supported by a summary of the speech.
De aanvragen voor dergelijke kredieten moeten worden gestaafd met een samenvatting van de voordracht.

areas to 1 168 million 12 projects to talling 1 457 million in loans also attracted such grants.
in de regio's die vallen onder doelstellingen 2 of 5b, 1 168 miljoen twaalf projecten waarvoor 1 457 miljoen aan kredieten is verstrekt hebben dergelijke subsidies gekregen.

Such grants will be awarded for placements in Member States
Dergelijke beurzen worden toegekend voor stages in Lid Staten

ICPs to be eligible for such grants, for which no less than ECU 15 million were requested for this first year of the Programme.
ICP's om in aanmerking te komen voor zulke beurzen, waarvoor in het eerste jaar van het Programma niet minder dan 15 miljoen ECU werd gevraagd.

These days such grants are rarely awarded to humanities projects,
Deze financiering gaat nog nauwelijks naar Letteren-projecten,

has called on the Commission to propose any legislative changes necessary to abolish the cofinancing requirement for such grants.
vooral uit hoofde van de actie Comenius, en heeft de Commissie verzocht de nodige wetswijzigingen voor te stellen om het medefinancieringsvereiste voor deze subsidies af te schaffen.

The first such grants were made available in 1 990, when the amount advanced was ECU 60 million.
Met het verstrekken van dergelijke subsidies werd begonnen in 1990, toen 60 miljoen ecu werd toegekend.

Regulations governing the award of grants for students from national sources, and the utilization of such grants for the purpose of study in another Member State of the European Community, fall within the responsibility of Member State authorities.
De regelingen voor de toekenning van nationale studiebeurzen en het gebruik van dergelijke beurzen voor de studie in een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap vallen onder de verantwoordelijkheid van de autoriteiten van de Lid-Staten.

Such grants would be provided in 1987,
Dergelijke subsidies zullen in 1987 beschikbaar worden gesteld

with an adequate quota of such grants to be reserved for students going abroad in the framework of joint study programmes developed under the auspices of the EEC.
met reservering van een passend quotum van dergelijke toelagen voor studenten die naar het buitenland gaan in het kader van gezamenlijke studieprogramma's die zijn ontwikkeld onder auspiciën van de EEG.

Such grants are only given to legal and non-profit-making bodies,
Dergelijke subsidies worden alleen ver strekt aan rechtspersonen zonder winstoogmerk,

Grants are available to enable appropriate members of staff from eligible institutions to undertake preparatory activities in another participating country in order to lay the foundations for a future transnational project or network under the centralised Actions of SOCRATES.6 Such grants will be awarded for a period of up to one week and will not normally exceed €1,000 per person.
Er zijn beurzen beschikbaar om de geschikte personeelsleden van in aanmerking komende instellingen in staat te stellen voorbereidende activiteiten te ondernemen in een ander deelnemend land, met als doel de basis te leggen voor een toekomstig transnationaal project of netwerk in het kader van de gecentraliseerde acties binnen SOCRATES.6 Dergelijke subsidies worden voor een periode van maximaal een week toegekend en bedragen normaal gesproken niet meer dan 1000 € per persoon.

You will be rewarded such grants that no one before is seeing,
Je zult beloond worden met zo een beloning dat niemand eerder heeft gezien,

Such grants may only be made if it has been recognised that production of the wine in question is far below demand.
Dergelijke rechten mogen slechts worden toegekend indien is erkend dat de productie van de betrokken wijn ver bij de vraag achterblijft.

The United Kingdom argued that such grants were necessary as an incentive,
Het Verenigd Koninkrijk voerde aan dat dergelijke subsidies als stimulans nodig zijn

Such grants will obviously still have to respect the primary responsibility of the Member States in this area, as in the past.
Uiteraard moet, evenals in het verleden, bij dergelijke subsidies ook in de toekomst de primaire verantwoordelijkheid van de lidstaten terzake in acht worden genomen.

No need for beneficiaries to seek guarantees on pre-financing for such grants; legal status of the beneficiary as well as the financial
Voor dergelijke subsidies worden geen garanties bij voorfinanciering gevraagd; de bewijsstukken voor de juridische status en de financiële en operationele geschiktheid van de begunstigde

For such grants, on an exceptional basis, the agreements referred to in Article 112(2)
Voor dergelijke subsidies kunnen de overeenkomsten bedoeld in artikel 112, lid 2,

Such grants between 2009 and 2011,
Zulke subsidies hebben de staten tussen 2009

The goal of such grants is to correct under representation of women in the university as full professor in Austria the percentage of women at this level is 4.
Het doel van zulke beurzen is de ondervertegenwoordiging van vrouwen aan de universiteiten in de functie van gewoon hoogleraar te corrigeren in Oostenrijk is het percentage vrouwen op dit niveau 4.

Such grants shall not exceed EUR 2 000 000
Dergelijke subsidies bedragen ten hoogste 2 miljoen euro en hebben een looptijd

The amount of such grant, allowance or award;
Het bedrag van deze beurs, toelage of prijs;