Wat Betekent SUCH HARMONISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke harmonisatie
• een dergelijke harmonisering

Voorbeelden van het gebruik van Such harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We consider such harmonisation to be unnecessary.
Wij vinden deze harmonisatie onnodig.

If so, in what direction should such harmonisation go?
Zo ja, in welke richting moet een dergelijke harmonisatie dan gaan?

Such harmonisation could not be achieved by national means alone.
Deze harmonisatie kan niet uitsluitend via nationale maatregelen worden verwezenlijkt.

Nor do we foresee any such harmonisation in the future.
Wij voorzien zo'n harmonisatie evenmin in de toekomst.

We are totally opposed to all proposals for such harmonisation.
Ik ben absoluut tegen alle voorstellen voor een dergelijke harmonisatie.

It does not think that such harmonisation can be decided at Community level.
Volgens het Comité kan in Gemeenschapsverband niet over een dergelijke harmonisatie worden beslist.

The options concerned with the basis for such harmonisation are.
De opties betreffende de basis voor dergelijke harmonisatie zijn.

Such harmonisation will only increase the attractiveness of non-EU corporate locations.
Zo'n harmonisatie zal slechts de aantrekkelijkheid van bedrijfslocaties buiten de EU doen toenemen.

The Council invited the Commission to work on such harmonisation.
De Raad heeft de Commissie verzocht aan een dergelijke harmonisatie te werken.

This would not, however, mean that such harmonisation leads to less cultural diversity.
Dit betekent echter niet dat deze harmonisatie tot minder culturele verscheidenheid leidt.

Such harmonisation will enable the same data source to be used for several purposes.
Een dergelijke harmonisatie zal het mogelijk maken dezelfde gegevensbron voor verschillende doelen te gebruiken.

These paragraphs were deleted since it was decided that such harmonisation was not necessary.
Deze alinea's zijn geschrapt omdat is besloten dat een dergelijke harmonisatie niet nodig is.

Without such harmonisation, it will remain very difficult to re-structure a cross-border banking group.
Zonder een dergelijke harmonisatie zal het zeer moeilijk blijven om een grensoverschrijdende bankgroep te herstructureren.

then look at how it is best implemented and whether such harmonisation is appropriate.
dan bekijken hoe dat het best ingevoerd kan worden en of een dergelijke harmonisatie gewenst is.

Such harmonisation should reflect the requirements of general policy principles identified at Community level.
Deze harmonisatie moet voldoen aan de eisen van de algemene beleidsdoelstellingen die in communautair verband zijn vastgesteld.

This type of provision also effectively deprives the large majority of artists of the benefits resulting from such harmonisation.
Een dergelijke bepaling heeft eveneens tot gevolg dat de grote meerderheid van de kunstenaars niet van de resultaten van deze harmonisatie zal profiteren.

Such harmonisation should for the purposes of trade eliminate the inconveniences, resulting from differences between national standards.
Door een dergelijke harmonisatie moeten de handelsbelemmeringen voortvloeiend uit afwijkingen tussen nationale normen kunnen worden opgeheven.

as the report also says, that such harmonisation is inspired by greater ambition than simply to build on the lowest common denominator.
ook in het verslag gesteld wordt, zo'n harmonisatie naar meer streeft dan enkel voort te bouwen op de kleinste gemene deler.

Such harmonisation can only take place if there is a clear awareness of the measures which have already been carried out by the Member States and the EU.
Deze harmonisatie is slechts mogelijk als een duidelijk beeld kan worden gekregen van de acties die in dit verband al door de lidstaten en de Unie op touw zijn gezet.

possible problems related to such harmonisation could be explored.
welke problemen eventueel aan een dergelijke harmonisatie verbonden zouden zijn.

The Sixth VAT Directive is an example of such harmonisation, despite the fact that the Directive also contains numerous derogations and exceptions.
De Zesde BTW‑richtlijn is een voorbeeld van een dergelijke harmonisatie, ook al staat zij daarnaast vele afwijkingen en uitzonderingen toe.

laws or regulations in cases where the Constitution excludes such harmonisation.
bestuursrechtelijke regelingen van de lidstaten inhouden in gevallen waarin de Grondwet een dergelijke harmonisatie uitsluit.

However, as such harmonisation could lead to a lowering of the level of public health protection,
Aangezien een dergelijke harmonisatie ten koste van de bescherming van de volksgezondheid zou kunnen gaan,

internationalist Europe, that such harmonisation can be anything other than an encouragement to take out individual insurance with private companies?
mondialistisch Europa, dat een dergelijke harmonisatie iets anders kan inhouden dan een aanmoediging om individuele pensioenregelingen met particuliere bedrijven te treffen?

Without such harmonisation, it is feared that if allowances were allocated on the basis of auctioning in one Member State
Gevreesd wordt dat als zonder een dergelijke harmonisatie de rechten in de ene lidstaat zouden worden geveild en in een andere

is intended to harmonise legislation to the extent that such harmonisation is necessary to ensure the smooth functioning of the internal market.
is bedoeld om de regelgeving te harmoniseren. Een dergelijke harmonisatie is namelijk noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de interne markt naar behoren functioneert.

Moreover, the EESC feels that such harmonisation may well make a key contribution to boosting road safety
Een dergelijke harmonisering kan bovendien de verkeersveiligheid danig vergroten en ongelukken helpen voorkomen, wat in concreto het vrije

to be used for their development, and also for their harmonisation, where such harmonisation could be of benefit.
die gebruikt moeten worden voor de ontwikkeling en ook'voor de, waar dergelijke harmonisatie tot voordeel zou kunnen zijn, harmonisatie ervan.

Such harmonisation is, from a political point of view, not possible as the social security systems of the member states are the result of long-standing traditions deeply rooted in national culture and preferences.
Een dergelijke harmonisatie is vanuit politiek standpunt onmogelijk aangezien de socialezekerheidstelsels van de lidstaten het resultaat zijn van een jarenlange traditie die diep geworteld is in de nationale cultuur en gewoonten.

An effort should therefore be made to harmonise the legal aspects relating to over-indebtedness; such harmonisation is possible as part of the provisions contained in Articles 2
Het is derhalve wenselijk dat wordt getracht de juridische aspecten van het schuldenprobleem te harmoniseren en een dergelijke harmonisering is mogelijk in het kader van de bepalingen van de artikelen 2 en 34 van het EU-Verdrag