Wat Betekent SUCH IMPACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo'n impact
• dergelijke impact
• om dergelijke gevolgen
• zoveel invloed

Voorbeelden van het gebruik van Such impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each such impact activates the work….
Elke dergelijke impact activeert het werk….

Conducive to egg brooding! However, such impacts are not.
Maar zulke klappen zijn niet gunstig voor het uitbroeden.

An example of such impact is outlined in Box 4.
Een voorbeeld van deze impact wordt uiteengezet in tekstvak 4.

Such impacts will require that adequate labour market policies are implemented.
Dergelijke effecten vereisen de implementatie van een adequaat arbeidsmarktbeleid.

At present, air pollutant emissions from seagoing ships are causing such impacts and risks.
Momenteel veroorzaken luchtverontreinigende emissies van zeeschepen dergelijke effecten en risico's.

However, such impacts are not conducive to egg brooding!
Maar zulke klappen zijn niet gunstig voor het uitbroeden!

People will say, We're in the year 2000 after J. My time on earth will have such impact that in 2,000 years.
Mensen zullen zeggen, we zijn in het jaar 2000 J. Mijn heerschappij heeft zoveel invloed dat over 2000 jaar.

My reign will have such impact that in 2,000 years people will say,"We're in the year 2000 J.C.
Mijn heerschappij heeft zoveel invloed dat over 2000 jaar, mensen zullen zeggen,"we zijn in het jaar 2000 J.C.

It also implies the reflection about the potential negative impact of activities upon society, and the attempt of minimizing such impact.
Het impliceert ook de reflectie over de mogelijke negatieve impact van activiteiten op de samenleving en de poging om dergelijke impact te minimaliseren.

The collision had such impact that the Himalayas are continuing to grow at a rate of a few centimeters per year.
De botsing had zo'n impact dat het Himalya gebergte zelfs vandaag de dag nog met een aantal centimeters per jaar hoger wordt.

Acomo is able to financially absorb such impacts now it has banks on board which understand the game.
niet altijd transparant is, kan Acomo nu, met banken die dat spel begrijpen, dergelijke effecten financieel opvangen.

No such impacts are expected for vans which are mostly used for business purposes
Dergelijke gevolgen worden niet verwacht voor bestelwagens die vooral voor zakelijke doeleinden gebruikt worden

proportionate to avoid such impact, and shall not constitute a means of arbitrary discrimination.
evenredig is om dergelijke gevolgen te voorkomen, en vormt geen middel tot willekeurige discriminatie.

The recession has made such impact on our industry and economy that automotive market got into the biggest trouble in the last 30 years or so.
De recessie heeft zo'n impact op onze industrie en economie die automotive markt kwam in de grootste problemen in de afgelopen 30 jaar of zo gemaakt.

shall diversify the assets in such a way as to reduce such impact;
moet de activa zodanig diversifiëren dat deze gevolgen worden verzacht;

This means that the species did not originally occur on the island and has such impact on the local nature that it causes local species to diminish in numbers,
Dat betekent dat het diertje niet oorspronkelijk van het eiland komt en zo'n impact heeft op de lokale natuur dat het soorten die wel van het eiland afkomstig zijn

Such impacts for funds and investors would clearly aid social businesses- supporting the continued emergence of the sector
Dergelijke gevolgen voor fondsen en beleggers zouden de sociale ondernemingen duidelijk helpen: de verdere ontwikkeling van de sector

in a profound way, bridging the gap between their divergent personalities with such impact that they are both changed-this is evidence of Knowledge.
hiermee de kloof tussen hun verschillende persoonlijkheden met zo'n schok overbruggend, dat ze beiden veranderd worden- dan is dit bewijs voor Kennis.

Such impacts can arise from the growing volume of traffic,
Dergelijke effecten kunnen bijvoorbeeld worden veroorzaakt door de toenemende verkeersintensiteit,

impact on rail safety, and the indicators clearly show no such impact.
de indicatoren wijzen duidelijk uit dat van dergelijke gevolgen geen sprake is.

Indeed, while such impact, if any, would also be noticeable on the overall Community market,
Aangezien dergelijke gevolgen, indien zij al zouden bestaan, eveneens te merken zouden

100 billion per year; there is however no such impact in the decarbonisation scenarios.
euro per jaar stijgen; in de ontkolingsscenario's is er echter geen sprake van dergelijke effecten.

Such impacts may be direct for example by way of destruction of habitats
Dergelijke effecten kunnen rechtstreeks zijn en bijvoorbeeld leiden tot de vernietiging van habitats

hope that problems of this type and with such impact can be dealt with by national legislation.
wachtend dat problemen van deze aard, met soortgelijke gevolgen onder de nationale regelgeving blijven vallen.

In order to better capture such impacts, it would be useful for the two cities to have longitudinal evaluations,
Om een beter zicht te krijgen op zulke effecten zou het nuttig zijn om de twee steden longitudinaal te evalueren,

formal errors which could have some such impact, but whose impact is not directly measurable.
communautaire begroting hebben en formele fouten die zulke invloed kunnen hebben, maar waarvan de invloed niet rechtstreeks meetbaar is.

negative impacts on health determinants and that such impacts are reflected in health outcomes
negatieve invloed kunnen hebben op gezondheidsdeterminanten en dat deze invloed tot uiting komt in gezondheidsresultaten

thus such impacts were not further assessed.
daarom werden dergelijke effecten niet verder onderzocht.

One of the requirements for a diagnostic agent to be authorised is to demonstrate relevant impact on diagnostic thinking in the clinical context in which the test is to be used, unless such impact can be shown indirectly or historically.
Een van de eisen waaraan een diagnosticum moet voldoen om te kunnen worden goedgekeurd is dat een relevant effect kan worden aangetoond op het diagnostische denken in de klinische context waarvoor de test is bedoeld, tenzij het mogelijk is een dergelijk effect indirect of historisch aan te tonen.

negative human rights impact, but also those that do not have such impact, yet involve a very problematic partner.
negatieve impact hebben op de mensenrechten, maar ook die welke geen dergelijke impact hebben maar waarbij een zeer problematische partner betrokken is.