Wat Betekent SUCH PASSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo'n passie

Voorbeelden van het gebruik van Such passion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such passion.
Zoveel passie.

You sing with such passion.
Je zingt met zoveel passie.

Such passion.
Wat een passie.

Could I ever feel such passion?
Zal ik ooit zoveel passie voelen?

Such passion.
Die hartstocht.

But she talked with such passion.
Maar ze sprak met zoveel passie.

Such passion. Now.
Wat een passie. Nu.

I have never known such passion.
Nooit eerder kende ik zo'n passie.

Such passion and grace.
Wat een passie en gratie.

I have never felt such passion.
Ik heb nog nooit zo'n passie gevoeld.

Such passion, Commander.
Wat een passie, commandant.

You taught that stuff with such passion.
U leerde die dingen met zoveel passie.

Such passion, such commitment.
Wat een passie en toewijding.

And he did everything with such passion and pleasure.
En hij deed alles met zoveel passie en plezier.

Such passion cries out for forgiveness.
Zulke passie roept om vergiffenis.

I have never seen someone perform with such passion.
Ik heb nog nooit iemand met zo een passie zien optreden.

Such passion between two young wome….
Zodanig passie tussen twee jong vro….

yet they're praying with such passion.
toch bidden ze met zoveel passie.

A man with such passion and drive for what he does.
Een man met zo'n passie en vastberadenheid in wat hij doet.

There stand but two men able to arouse such passion among you.
Er zijn maar twee mannen die zulke passie opwekken.

Such passion you would expect this sort of reaction from her.
Zo'n passie u zou verwachten van dit soort reactie van haar.

Valois, D'Argent… can a single kiss ignite such passion?
Valois, D'Argent… kan een enkele kus zo'n passie veroorzaken?

He dies with such passion and poetry as you ever heard.
Hij sterft met zulke passie en poëzie als je nog nooit gehoord hebt.

I think it's wonderful that a young woman has such passion.
Ik vind het geweldig dat een jonge vrouw zo'n passie heeft.

To battle with such passion? Family back home in Athens that compels you.
Die je dwingt te strijden met zoveel passie? Familie in Athene.

And poetry as you ever heard. He dies with such passion.
Hij sterft met zulke passie en poëzie als je nog nooit gehoord hebt.

My whole attention was grasped by the woman dancing with such passion and emotion, and the guitar players.
Mijn volledige aandacht werd gegrepen door de vrouw die met zo'n passie en emotie danste, en door de gitaristen.

The gem is definitely Mrs. Pina who prepares a delicious breakfast with such passion.
Het juweeltje is zeker mevrouw Pina die een heerlijk ontbijt bereidt met zo'n passie.

Gotten appointed professor already. If you studied with such passion, you would've.
Had je met zo'n passie gestudeerd… was je al professor.

How could she choose that life when I offered her such passion?
Hoe kon ze dat leven kiezen, terwijl ik haar zo'n passie aanbood?