Wat Betekent SUCH PROBLEMS CAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke problemen kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Such problems can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But such problems can be overcome.
Maar u kunt dergelijke problemen de baas worden.

After all, with timely assistance, such problems can be avoided.
Immers, met tijdige hulp kunnen dergelijke problemen worden vermeden.

Such problems can, however, be solved.
Dergelijke problemen kunnen echter worden opgelost.

refurbished machines such problems can occur.
gereviseerde machines kunnen dit soort problemen voorkomen.

Such problems can also be resolved in this way.
Deze problemen kunnen ook zó wel worden opgelost.

Nonetheless, it is important to guarantee that no such problems can occur in Europe.
Het is evenwel belangrijk te garanderen dat een dergelijke moeilijkheid zich in Europa niet kan voordoen.

Such problems can turn into serious diseases.
Dergelijke problemen kunnen ernstige ziekten worden.

Given the pervasiveness of combinatorial optimization problems, the importance of the development of efficient solution methods for such problems cannot be overestimated.
Gegeven de algemene verspreiding van combinatorische optimalisatieproblemen, kan het belang van de ontwikkeling van efficiënte oplossingsmethoden voor zulke problemen niet worden overschat.

With such problems can deal with the car"Niva".
Met dergelijke problemen kan omgaan met de auto"Niva".

in the longer term such problems can be tackled by general programmes.
op de langere termijn kunnen dergelijke problemen met behulp van algemene programma's worden aangepakt.

One of such problems can be hemorrhoids in pregnant women.
Een van deze problemen kunnen aambeien zijn bij zwangere vrouwen.

The Commission considers that international double taxation is a major obstacle to cross-border activity and that such problems can be solved through better coordination of Member States' direct tax systems86.
De Commissie is van oordeel dat internationale dubbele belastingheffingen een belangrijk obstakel voor grensoverschrijdende activiteiten vormen en dat deze problemen kunnen worden opgelost door een betere coördinatie van de directebelastingstelsels van de lidstaten86.

It is said that such problems can occur in children,
Er wordt gezegd dat deze problemen kunnen voorkomen bij kinderen,

proportionality principles only be considered if there is clear evidence that divergent national rules hinder the satisfactory development of the internal market, that such problems cannot be solved by other means
proportionaliteit alleen mag overwogen worden als duidelijk bewezen is dat uiteenlopende nationale regels een bevredigende ontwikkeling van de interne markt in de weg staan, dat zulke problemen niet op een andere manier kunnen worden opgelost en dat de voordelen van een dergelijke

Such problems can be solved by turning to an experienced psychotherapist.
Dergelijke problemen kunnen worden opgelost door te draaien aan een ervaren psychotherapeut.

We cannot pretend that such problems can only always be solved by the countries which are currently affected.
Wij mogen niet geloven dat dergelijke problemen alleen opgelost kunnen worden in de landen waar die problemen zich toevallig voordoen.

Such problems can also arise in everyday life through various movements.
Dergelijke problemen kunnen zich ook in het dagelijks leven voordoen door middel van verschillende bewegingen.

practice show that such problems can only be tackled by way of interdisciplinary collaboration between different experts
de praktijk blijkt dat dergelijke problemen enkel goed aangepakt kunnen worden op basis van interdisciplinaire samenwerking tussen diverse experten en met medewerking van

Such problems can be avoided through coordination,
Deze problemen kunnen worden voorkomen door middel van coördinatie,

However, such problems can be avoided with the following program presented below.
Toch kunnen dergelijke problemen worden vermeden met het volgende programma hieronder.

Such problems can occur as a result of the device malfunctioning
Dergelijke problemen kunnen optreden als gevolg van de inrichting functioneert

In most cases such problems can be fixed without having to repeat the installation.
In de meeste gevallen kunnen zulke problemen worden opgelost zonder de installatie te moeten overdoen.

Such problems can be often defined either in terms of supply(too few spaces are available,
Dergelijke problemen kunnen vaak gedefinieerd worden in termen van het aanbod(te weinig beschikbare plaatsen, iemand moet er meer bouwen)

Solutions to such problems can be found through the flexibility provisions in the regulations to be adopted at national level.
Oplossingen voor zulke problemen kunnen worden gevonden met de flexibiliteitsbepalingen in de verordeningen, die op nationaal niveau kunnen worden vastgesteld.

Such problems can be overcome by introducing a set of harmonised, common characteristics in order to standardise their handling, facilitate their storage
Deze problemen kunnen worden opgelost door de invoering van een pakket gemeenschappelijke eigenschappen die geharmoniseerd zijn om tot een uniforme procedure voor het laden

Such problems could be.
Dergelijke problemen kunnen worden.

Such problems could not be solved in a day.
Dergelijke problemen mochten in het vervolg niet meer voorkomen.

Such problems could arise, for example, from divergent national legal provisions for electronic invoicing
Dergelijke problemen kunnen bijvoorbeeld het gevolg zijn van uiteenlopende nationale wetsbepalingen inzake elektronische facturering

Such problems could arise in the application of the next directive on artificial optical radiation.
Deze problemen kunnen opnieuw opduiken als de richtlijn over kunstmatige optische straling in werking treedt.

Given the present diversity of these arrangements, the Communication explores to what extent such problems could be addressed in the context of existing systems
Gezien de huidige verschillen tussen deze regelingen onderzoekt de mededeling in hoeverre dergelijke problemen kunnen worden aangepakt in het kader van de bestaande stelsels