Wat Betekent SUCH STRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo'n stress
• dergelijke spanning

Voorbeelden van het gebruik van Such stress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's under such stress.
Hij staat onder zoveel stress.

try to have a break, as you are under such stress.
probeer een pauze in te lassen omdat je onder zoveel spanning staat.

He's under such stress.
Hij staat zo onder druk.

I am aware. such stress that he is not aware… Your Honour, the defendant has been under.
Meneer de rechter, de spanning is zo groot dat de verdachte niet beseft.

I had no idea that this would cause such stress.
Ik wist niet dat dit zoveel gedoe zou veroorzaken.

Such stress she does not need,
Dergelijke spanning zij hoeft niet,

Reception of Valsartan is not accompanied by negative consequences for the organism weakened by such stress.
De ontvangst van Valsartan gaat niet gepaard met negatieve gevolgen voor het organisme dat verzwakt is door dergelijke stress.

Such stresses have been associated with a plastic-to-brittle transition in consolidated bodies
Dergelijke spanningen zijn geassocieerd met een plastic-aan-brosse overgang in geconsolideerde organismen

It is not unusual for an automobile accident to occur when the driver is under such stress, perhaps being angry about something.
Het is niet ongebruikelijk voor een auto-ongeluk voor te komen wanneer de bestuurder onder dergelijke spanning, misschien boos over iets.

Such stresses include economic challenges,
Deze stress bestaat uit economische uitdagingen,

which is why you're seeing such stress in the natural world at the moment.
Daarom zie je ook zulke stress in de natuurlijke wereld op dit moment.

I feel like I have been under such stress and that I'm finally able to be myself and…
Ik voel me alsof ik geweest onder zulke stress en dat ik eindelijk in staat om mezelf te zijn en…

But agents close to you, as to cause not only you to act inappropriately for a while? But if these cases are creating such stress then may I advise you to step away.
Maar ook andere agenten, Maar als die zaken zo'n stress veroorzaken dat niet alleen jij ongeoorloofd handelt, dan raad ik je aan om er een tijdje tussenuit te gaan.

To prevent such stress, both husband and wife should prayerfully reorder their priorities
Om zulke hoeveelheden stress te voorkomen moeten zowel de man als de vrouw in

Then may I advise you to step away But if these cases are creating such stress but agents close to you, for a while? as to cause
Maar ook andere agenten, Maar als die zaken zo'n stress veroorzaken dat niet alleen jij ongeoorloofd handelt,

issue of workplace stress, and specifically allows for work design programmes as a means of preventing and managing such stress.
thans bijvoorbeeld op de kwestie van de werkstress, en voorziet specifiek in herontwerpprogramma's als middel om dergelijke stress te voorkomen en beheersen.

But if these cases are creating such stress then may I advise you to step away as to cause not only you to act inappropriately for a while? but agents close to you.
Maar ook andere agenten, Maar als die zaken zo'n stress veroorzaken dat niet alleen jij ongeoorloofd handelt, dan raad ik je aan om er een tijdje tussenuit te gaan.

But those agents close to you as well as to cause not only you to act inappropriately But if these cases are creating such stress then may I advise you to step away… for a while?
Maar ook andere agenten, Maar als die zaken zo'n stress veroorzaken dat niet alleen jij ongeoorloofd handelt, dan raad ik je aan om er een tijdje tussenuit te gaan?

But if these cases are creating such stress as to cause not only you to act inappropriately
Maar als die zaken zo'n stress veroorzaken dat niet alleen jij ongeoorloofd handelt, maar ook andere agenten,

As to cause not only you to act inappropriately but those agents close to you as well, But if these cases are creating such stress then may I advise you to step away… for a while?
Maar ook andere agenten, Maar als die zaken zo'n stress veroorzaken dat niet alleen jij ongeoorloofd handelt, dan raad ik je aan om er een tijdje tussenuit te gaan?

But if these cases are creating such stress as to cause not only you to act inappropriately for a while?
Maar ook andere agenten, Maar als die zaken zo'n stress veroorzaken dat niet alleen jij ongeoorloofd handelt,

in any case it is not advisable to subject our ears to such stress rate hearing.
in elk geval is het niet raadzaam om onze oren onder zodanige spanning rate gehoor.

But if these cases are creating such stress… then may I advise you to step away… for a while?
Maar ook andere agenten, Maar als die zaken zo'n stress veroorzaken dat niet alleen jij ongeoorloofd handelt, dan raad ik

whereas several eurozone countries' banking systems are under such stress that their governments have had to rescue them(and then be rescued in turn by the eurozone's bailout fund)?
de bankstelsels van diverse landen van de eurozone zo onder druk staan dat hun regeringen ze te hulp moesten schieten(en op hun beurt te hulp geschoten moesten worden door het noodfonds voor de eurozone)?

But if these cases are creating such stress… as to cause not only you to act inappropriately… then may I advise you to step away… for a while? but agents close to you.
Maar ook andere agenten, Maar als die zaken zo'n stress veroorzaken dat niet alleen jij ongeoorloofd handelt, dan raad ik je aan om er een tijdje tussenuit te gaan.

But if these cases are creating such stress… as to cause not only you to act inappropriately…
Maar ook andere agenten, Maar als die zaken zo'n stress veroorzaken dat niet alleen jij ongeoorloofd handelt,

Psychological factors such as stress and depression.
Psychologische factoren, zoals stress en depressie.

Such market stress understandably carries risks for the economy.
Dergelijke markt stress houdt begrijpelijkerwijs risico's in voor de economie.

Aggressors such as stress, pollution, the sun.
Agressieve inwerkingen op de huid zoals stress, vervuiling, zon,….

It helps against restless disorders such as stress and insomnia.
Het helpt tegen rusteloze aandoeningen zoals stress en slapeloosheid.