Wat Betekent SUFFER HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier lijden

Voorbeelden van het gebruik van Suffer here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why suffer here?
Waarom hier lijden?

It's the children that suffer here.
Die lijden hier.

Suffer here and you get a future reward.
Lijd hier en je krijgt een beloning in de toekomst.

I could suffer here.
Ik kan hier lijden.

What does it know of what we suffer here?
Wat weet het land over ons lijden hier?

Those who suffer here were once a part of us.
Degenen die hier lijden Waren eens een deel van ons.

For the pain you suffer here.
Tegen de pijn die u daar hebt.

God makes people he loves suffer here, you will be all right in the next world''?
God laat de mensen die Hij liefheeft hier lijden.

Instead, you have to suffer here.
In plaats daarvan moest je hier lijden.

God makes people he loves suffer here, you will be all right in the next world''?
God laat mensen van wie hij houdt hier laten lijden, het komt wel goed in de volgende wereld''?

I didn't want you to suffer here.
Ik wilde je hier niet zien lijden.

So that they wouldn't have to suffer here, on earth. He will take them to his heavenly home.
Zodat ze niet hier op aarde hoeven te lijden. Hij neemt ze mee naar zijn hemelse huis.

Then we wouldn't have to suffer here.
Dan hoefden we hier niet te lijden.

That means that the more we suffer, here, the more glory must be our portion, later on.
Dat betekent dat hoe zwaarder we hier lijden ondervinden, des te meer heerlijkheid straks ons deel moet zijn.

I can not let your child to suffer here.
Ik kan m'n kindje hier niet laten lijden.

She will suffer here.
Ze zal hier lijden.

Of course, this does not fit big industries at all, as sales suffer here.
Natuurlijk past dit helemaal niet in grote industrieën, want de verkoop lijdt hier onder.

It may mean what I suffer here in prison.
Het bedoelt misschien wat ik hier onderga in de gevangenis.

He will take them to his heavenly home, so that they wouldn't have to suffer here, on earth.
Zodat ze niet hier op aarde hoeven te lijden. Hij neemt ze mee naar zijn hemelse huis.

It's full. You make faces whereas I will suffer here like a dog.
Da't het toppunt, jij staat te mokken en ik kwijn hier weg als een hond.

by what criteria will be selected such that suffer here overnight?
door wat criteria zal zodanig worden gekozen, dat hier te lijden 's nachts?

you had to suffer here in the promised land….
na Auschwitz, ook hier in Israël moest lijden.

His beloved children, suffer here for a time on earth.
Zijn geliefde kinderen, lijden hier voor een tijd op aarde.

I guess our friends in Amman forgot that we're suffering here.
Onze vrienden in Amman zijn zeker vergeten hoe erg we hier lijden.

Many visitors are suffering here from altitude sickness.
Veel bezoekers vallen hier ten prooi aan hoogteziekte.

Suffering here in squalor.
Ik lijd hier in de ellende.

You thinkyou're the only one suffering here?
Ben jij de enige die hier lijdt?

You think you're the only one suffering here?
Ben jij de enige die hier lijdt?

I have a feeling I wasn't the only one who suffered here.
Ik ben niet de enige die hier heeft geleden.

You may question my motives, but you can't deny there is suffering here.
Maar u kunt niet ontkennen dat hier leed is en ik hulp kan bieden. U mag mijn motieven betwisten.