Voorbeelden van het gebruik van Sufficiently prepared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You are here for work so be sufficiently prepared.
No. I'm not sufficiently prepared. I wouldn't wanna waste your time.
Often the surviving relatives are not at all, or not sufficiently prepared.
Dikwijls zijn de nabestaanden hier niet of niet voldoende op voorbereid.S2.4 The BFSA is sufficiently prepared to manage incidents and crises.
S2.4 Het FAVV is voldoende voorbereid op het beheersen van incidenten en crisissen.because his party was not sufficiently prepared.
zijn partij er nog niet klaar voor bleek te zijn.Are the new Member States sufficiently prepared, both politically and economically?
Zijn de nieuwe lidstaten politiek en economisch goed genoeg voorbereid?had not believed that Germany was sufficiently prepared for war.
gelooft niet dat Duitsland al genoeg voorbereid is op een oorlog.If the soil is sufficiently prepared, you can start to choose the seed.
The AFM observes that, at present, not all Dutch financial companies are sufficiently prepared for a no-deal Brexit.
De AFM constateert dat nog niet alle Nederlandse financiële ondernemingen zich voldoende voorbereiden op een no-deal brexit.Is the prosecutor sufficiently prepared to take the defendant down to first degree?
Is de aanklager voldoende voorbereid om met de verdachte naar beneden te gaan?Montenegro is sufficiently prepared to negotiate an SAA.
Servië en Montenegro voldoende is voorbereid om te kunnen onderhandelen over een SAO.Slovakia is sufficiently prepared even for an expansion of the influenza infection into a larger epidemic,
Slowakije is voldoende voorbereid, zelfs als de influenza-infectie zich uitbreidt tot een grotere epidemie,my own organization sufficiently prepared for my new application?
mijn eigen organisatie voldoende voorbereid op mijn nieuwe applicatie?with the best results concerning the national level 51%:"sufficiently prepared.
met name dan het nationale niveau 51% antwoordde"naar behoren voorbereid.Does the Commission think that the Member States are sufficiently prepared to really do something about the problems?
Denkt de Commissie dat er voldoende bereidheid bij de lidstaten is om echt iets aan de problemen te doen?The Commission will recommend to the Council to open negotiations on each specific chapter once it considers Turkey to be sufficiently prepared.
De Commissie zal de Raad aanbevelen onderhandelingen te openen over elk specifiek hoofdstuk wanneer zij van mening is dat Turkije voldoende is voorbereid.It was stated that negotiations with all those countries sufficiently prepared should be completed by the end of 2002.
Bepaald werd dat de onderhandelingen met de landen die zich voldoende hebben voorbereid eind 2002 moeten worden afgerond.not everyone is sufficiently prepared to do so.
niet iedereen is daarvoor voldoende voorbereid.The Germans are after Frisian Flag sufficiently prepared for their participation in the TLP in Spain
De Duitsers zijn na Frisian Flag voldoende voorbereid voor hun deelname aan de TLP in Spanjeit is clear that we were not sufficiently prepared for this exceptional situation.
The nation states are not therefore sufficiently prepared to use intergovernmental cooperation at European level to agree on provisions under Community law.
Derhalve zijn de nationale staten niet voldoende bereid om op Europees niveau onder het Gemeenschapsrecht vallende regelingen tot stand te brengen voor een samenwerking tussen de lidstaten op dit gebied.these researchers are not sufficiently prepared for the labour market.
I informed my superiors that I did not feel myself sufficiently prepared for ordination, and at my request the ceremony was postponed for a year.
Ik verklaarde aan mijn oversten, dat ik mij niet genoegzaam voorbereid vond om de wijding te ontvangen, en op mijn verzoek stelde men de plechtigheid een jaar uit.today these Member States are sufficiently prepared to apply all the provisions of the Schengen acquis in a satisfactory manner.
de gerechtelijke instanties, ambtenaren en anderen, zijn deze lidstaten voldoende voorbereid om de bepalingen van het Schengenacquis goed toe te passen.what we wondered about is whether the EU is sufficiently prepared and whether we have enough human resources over there who can shoulder this important and heavy responsibility next year.
wat wij ons afvroegen, is of de EU wel voldoende voorbereid is en of we daar wel genoeg mensen hebben die volgend jaar die belangrijke en zware verantwoordelijkheid kunnen opnemen.even local governments, are not sufficiently prepared to prevent such disaster situations.
zelfs de lokale overheden in Hongarije zijn onvoldoende voorbereid om dergelijke rampsituaties te voorkomen.Bulgaria have now proved that they are sufficiently prepared to apply all of the provisions of the Schengen acquis in a satisfactory manner.
Roemenië en Bulgarije hebben aangetoond dat ze voldoende voorbereid zijn om alle bepalingen van het Schengenacquis op een bevredigende wijze te implementeren.The fact that 50% of businesses fail within 5 years shows that new entrepreneurs are not sufficiently prepared and accompanied during their first years in business.
Het feit dat 50% van de ondernemingen binnen 5 jaar mislukt, bewijst dat de nieuwe ondernemers niet goed zijn voorbereid en in de eerste vijf jaar niet voldoende worden begeleid.If there should be some delays, or if some projects are not sufficiently prepared, we will have a report in March 2010.
Mochten er vertragingen optreden of projecten onvoldoende voorbereid zijn, dan wordt daar in maart 2010 verslag over uitgebracht.It is common knowledge that institutions of the new Member States are not yet sufficiently prepared to compete with their projects on an equal footing.
Het is algemeen bekend dat de instellingen van de nieuwe lidstaten nog niet voldoende voorbereid zijn om op voet van gelijkheid met hun projecten te concurreren.
