Voorbeelden van het gebruik van Suggestions made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Suggestions made by the Member States.
I have read in newspapers about some suggestions made.
Ik heb in de kranten gelezen over voorstellen die zijn gedaan.Suggestions made by Dutch MP's which a have not been researched.
Suggesties van de Nederlandse politiek die niet onderzocht zijn.So keep reading and find some suggestions made in our guide.
Dus blijven lezen en u een aantal suggesties in onze gids.The suggestions made by patients and doctors were used in the final design.
De suggesties van patiënten en artsen zijn verwerkt in het definitieve ontwerp.I agree with many of the suggestions made and add my support to them.
Ik Suggestions made during the pilot phase were included in the new software.
Suggesties die tijdens de pilotfase werden gedaan, zijn opgenomen in de nieuwe software.On the contrary, we must learn from experimentation and the suggestions made by students.
We moeten juist leren van experimenteren en de suggesties waarmee studenten komen.His vision and suggestions made this not just a beautiful house
Zijn visie en suggesties maakten dit niet enkel een mooi huis,I can also go along entirely with the suggestions made just now by Mr Seeler.
Ik kan mij ook volledig verenigen met de suggesties die door de heer Seeler zoeven zijn gedaan.Ideas and suggestions made by individual employees are advanced to reach our customers.
Ideeën en suggesties van individuele medewerkers worden doorontwikkeld en bereiken onze klanten.In the test top photo worked pretty well and the suggestions made were all comprehensible.
In de test werkte de topfoto redelijk goed en waren de gemaakte suggesties allemaal begrijpelijk.The suggestions made in the Davignon report to cut red tape in Community RTD activities.
De aanbevelingen van het verslag-DAVIGNON ten behoeve van het terugdringen van de bureaucratie waarmee de EG-maatregelen op O& TO-gebied gepaard gaan.And Address the proposals or suggestions made by the partners/ as, taking about, steps.
En Het adres van de voorstellen of suggesties van de partners/ als, het nemen van ongeveer, stappen.excellent suggestions made.
de uitstekende suggesties.We have taken note of all the suggestions made in the report and will consider them carefully.
Wij hebben nota genomen van alle suggesties in het verslag en zullen deze nauwkeurig bestuderen.they are in line with suggestions made by the ESC.
deze in overeenstemming zijn met de suggesties van het ESC;As a result of suggestions made by the Governing Board members, a new formula for the meetings was agreed.
Naar aanleiding van suggesties van de leden van de raad van bestuur werd voor de vergaderingen van de raad een nieuwe formule vastgesteld.The specific targets are generally in line with the suggestions made in the RDC/Pira study31.
De specifieke taakstellingen zijn over het algemeen in overeenstemming met de aanbevelingen in het RDC/Pira-onderzoek31.We have taken up a number of suggestions made by the Committee on Foreign Affairs,
Wij hebben dienaangaande een aantal suggesties over genomen van de Commissie buitenlandse zaken,unannounced audits completely contradict the suggestions made by these anonymous sources.
aanvullende onaangekondigde audits staan haaks op de suggesties van deze anonieme bronnen.that not all suggestions made by the various interested parties could have been taken into account.
Finally, I would also like to say that I have taken note of the recommendations and suggestions made in Mrs Hassi's resolution.
Tot slot zou ik ook willen zeggen dat ik kennis heb genomen van de aanbevelingen en suggesties die in de resolutie van mevrouw Hassi worden gedaan.The suggestions made in this opinion are intended to improve the Directive in ways that would contribute to these complimentary but not inconsistent objectives.
De gedane suggesties ter verbetering van de ontwerprichtlijn dienen als bijdrage tot de aanvullende maar niet strijdige doelstellingen.as such cannot take on board all the suggestions made with the attention of improving it.
zodanig niet alle ter verbetering gedane suggesties mee kan nemen.The Commission particularly welcomes the suggestions made by Parliament for a more efficient procedure for the issue of service provision cards.
De Commissie verheugt zich in het bijzonder over de suggesties van het Parlement voor een meer efficiënte procedure voor de afgifte van de dienstverrichtingskaart.The improvement of this year's programme was welcomed as it incorporates many of the suggestions made in the assessment of the 2002 PEP.
De verbetering van het programma van dit jaar werd verwelkomd, aangezien veel van de in de beoordeling van het EPP voor 2002 gedane voorstellen zijn overgenomen.This Action Plan builds on the suggestions made by stakeholders, citizens individually
Dit actieplan bouwt voort op de suggesties van belanghebbenden, individuele burgerswhich also includes many of the suggestions made by Parliament in first reading.
As may be expected, the design suggestions made for new, pro jected shops(e.g. furnace enclosure) are different from those for existing shops.
Bij nieuw te bouwen elektrostaalfabrieken zullen zoals te verwaohten valt andere voorstellen worden gedaan, zoals bijvoorbeeld inkapseling van de oven e.d. dan voor bestaande fabrieken.
