Voorbeelden van het gebruik van Summer fling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We had a summer fling.
Summer fling, don't mean a thing.
It was a summer fling, Sam.
Het was een zomerflirt, Sam.And I'm not opposed to a summer fling.
Ik ben niet vies van een zomerse flirt.A summer fling we can't get enough of.
Een summer fling waar we geen genoeg van krijgen.It was just a summer fling.
Het was maar een zomerliefde.Our Summer Fling with flounces and frills….
Onze zomerliefde: volants, ruches en franje….It was just… a summer fling.
Het was gewoon een zomerliefde.You're like a summer fling… All the fun, none of the consequences.
Jij bent als een zomerflirt, veel plezier en geen gevolgen.Or is this just a summer fling?
Of is dit gewoon een zomerliefde?We had a summer fling, and she went back to Ireland,
We hadden een zomerding en erna ging ze terug naar Ierland,This is just a summer fling.
Dit is gewoon een zomerverliefdheid.In Summer Fling Makeover the first step is to apply the most amazing lotions.
In Summer Fling Makeover de eerste stap is om de meest verbazingwekkende lotions.It was a three-week summer fling.
Summer Fling- Crochet DROPS shawl with fan pattern
Summer Fling- Gehaakte DROPS omslagdoek met waaierpatroonSo you dumped the kid on a summer fling?
Dus laat je haar bij een neukvriendje.It was just supposed to be a summer fling, I know and, uh, she didn't want a relationship.
Ik weet dat het een zomerflirt was… en ze geen relatie wilde.Interrogate my girlfriend about her summer fling?
Mijn vriendin ondervragen over haar zomerscharrel?And that was that. We had a summer fling, and she went back to Ireland.
We hadden een zomerding en erna ging ze terug naar Ierland, en dat was het.Porsche Boxster is ready to be your summer fling.
Porsche Boxster is gereed te zijn uw zomer swingen.Sweet Pea, I told you that our summer fling was gonna be just that, a fling. .
Sweet Pea, ik heb al gezegd dat 't gewoon een vakantieliefde was.Here goes… What your date is looking for Long term lover or a summer fling?
Wat je date is op zoek naar Lange termijn geliefde of een zomer fling?It would be like a summer fling. I know.
Not a summer fling like Sandy and Danny Zuko.
Geen vakantieliefde als bij Sandy en Danny Zuko.Because of Hank's on-again-off-again Summer fling with Jill Casey?
Vanwege Hank's knipperlicht relatie met zomerliefde Jill Casey?But this summer fling you had, it wasn't with some travel rep whose name you can't recall.
Maar deze zomerflirt die je had, het was niet met een reisagente waarvan je de naam niet kan herinneren.all I know is that we had a summer fling.
ik weet alleen dat we een zomerflirt hadden.
