Voorbeelden van het gebruik van Sun seems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
The Sun seems to be thousands of kilometers away.
Even the sun seems to have come out for Herr Hitler.
Zelfs de zon lijkt op te zijn gekomen voor Herr Hitler.They dance and grow and the sun seems to explode.
Ze dansen en groeien en de zon lijkt te ontploffen.The sun seems really strong, even for my already-bronzed skin.
De zon is intens, zelfs voor m'n toch al gebruinde huid.Sistere and sol, because the sun seems to stand still.
Sistere' en'sol', omdat de zon lijkt stil te staan.To show how the Sun seems to appear in cosmic center of the Milky horses, speaking of renaissance and birth.
even the sun seems expensive on Rodeo Drive.
glitter- zelfs de zonnestralen zijn duur op Rodeo Drive.The generous sun seems to light up the vivid tones of people's clothing like jewels.
De gulle zon lijkt where the sun seems to be shining….
waar de zon lijkt te schijnen….Every drug under the sun seems packed into one hell of an outing.
Elke drug onder de zon lijkt verpakt in een hels uitstapje.The sun seems to be aware of this too,
De zon lijkt hiervan op de hoogte,The galactic alignment is simply said, the sun seems to come in a straight line with the center of the Milky Way.
De galactische uitlijning is eenvoudig gezegd, de zon die schijnt op te komen in een rechte lijn met het centrum van de Melkweg.When the sun seems to have fallen apart in his reflections doesn't one consider his original form as being different.
Als de zon uiteen lijkt te zijn gevallen in zijn reflecties, ziet men zijn oorspronkelijke vorm nog niet als verschillend.Because the Earth always orbits around the Sun in the same plane, the Sun seems to traverse always the same path between the stars.
Omdat When the sun seems to have fallen apart in its reflections one,
Als de zon uiteen lijkt te zijn gevallen in zijn reflecties, beschouwt men,as long as it falls in the period where the days are very short and the sun seems to stand still.
het maar in de periode valt waar de dagen extreem kort zijn en de zon lijkt stil te staan.The air feels crisper the sun seems brighter, Good morning.
De licht is frisser, de zon schijnt feller, Goedemorgen.as long as it falls in the period where the days are very short and the sun seems to stand still.
het maar in de periode valt waar de dagen extreem kort zijn en de zon lijkt stil te staan.Belgium we never see the Sun towards the north, because the Sun seems to rotate around the Earth roughly above the equator, and as seen from here the equator lies to the south.
België zien we de The sun seems impossibly big,
De zon lijkt onmogelijk groot,I looked at her, and the sun seemed to be shining only where she stood.
Ik keek naar haar en de zon leek alleen te schijnen… waar zij stond.He noticed that the sun seemed to be different in high places different far south.
Hij merkte dat de zon scheen te ver naar het zuiden op verschillende hoogtes op verschillende plaatsen staan.And the sun seemed to be shining I looked at her, only where she stood.
Waar zij stond. Ik keek naar haar en de zon leek alleen te schijnen.Changes in the sun seem to move weather systems elsewhere, too.
De zon lijkt ook weersystemen elders te beïnvloeden.It seems the sun has affected you.
The sun always seems to be shining at campsites in this area!
Op een camping aan de Adriatische kust lijkt de zon altijd te schijnen!Inside, the sun always seems to be shining, an effect created by full-spectrum lighting.
Binnen, de zon altijd lijkt te schijnen, een effect gecreëerd door een volledige spectrum verlichting.But here in the north it seems the sun cannot break through.
Hier in het noorden wil de zon er maar niet doorheen breken.Sun Solaris seems to start with Sunday as 1 although ISO 9889:1999(the current C standard)
