The overall supervision of the implementationof Navision.
De totale begeleiding van de implementatievan Navision.
The Commission continued infringement proceedings against certain Member States arising from supervision of the implementationof the Direc.
De Commissie heeft de inbreukprocedures ten overstaan van bepaalde Lid-Staten voortgezet in het kader van decontrole op de toepassing van de.
Active Commission supervision of the implementationof Community legislation has been critical to the effectiveness of the regulatory framework.
Actief toezicht vande Commissie op de toepassingvan de Gemeenschapswetgeving is essentieel voor de doeltreffendheid van het regelgevingskader gebleken.
RESOLVED to associate the European Parliament closely in thesupervision of the implementationof the budget of the Communities.
VASTBESLOTEN, het Europese Parlement nauw te betrekken bij decontrole op de uitvoering van de begroting der Gemeenschappen.
Coordination and supervision of the implementationof sectoral agreements provided for in the Agreement,
RESOLVED to associate the Assembly closely in the supervision of the implementationof the budget of the Communities.
VASTBESLOTEN, de Vergadering nauw te betrekken bij de con trole op de uitvoering van de begroting der Gemeenschappen.
by tendering the service contracts for supervision of the implementation.
over het algemeen met de inschrijvingsprocedure voor de dienstencontracten voor het toezicht op de uitvoering.
This is the strongest instrument in the regular system ofsupervision of the implementationof Ratified Conventions of the ILO.
Dit is het krachtigste instrument van het reguliere systeem voor de controle op de naleving van verdragen waarover de IAO beschikt.
the management of funds allocated to the programme and thesupervision of the implementationof tasks.
het beheer van fondsen die zijn toegewezen aan het programma en het toezicht op de uitvoering van taken.
This will not be a simple task, given the inadequate supervision of the implementationof the acquis in the applicant countries.
Dat zal geen eenvoudige opgave zijn gezien de gebrekkige situatie in kandidaat-landen ten aanzien van adequate begeleiding bij de tenuitvoerleggingvan het acquis.
The Commission's reply states:'The Commission is aware that- as the Court of Auditors has repeatedly emphasised- ways must be sought to ensure more effective supervision of the implementationof Community policy despite the difficulties involved.
Het antwoord van de Commissie luidt dan dat het voor haar duidelijk is dat- en de Rekenkamer heeft daar ook herhaaldelijk op gehamerd- naar mogelijkheden moet worden gezocht om ondanks de moeilijkheden het toezicht op de uitvoering van het gemeenschappelijk beleid doeltreffender te maken.
the ACP States to improve supervision of the implementationof works contracts and, in particular,
de Europese Unie en de ACS-staten de uitvoering van deze overeenkomsten van werken beter in de hand houden,
The Fund may also entrust to such institutions the administration of loans or grants and thesupervision of the implementationof projects financed by it.
Het Fonds kan tevens het beheer van de leningen of schenkingen en het toezicht op de uitvoering van door hem gefinancierde projecten aan deze instellingen toevertrouwen.
which was adopted in the context of thesupervision of the implementationof a project for which the beneficiary had obtained aid, subject to certain conditions,
die is vastgesteld in het kader van het toezicht op de uitvoering van een project waarvoor de begunstigde onder bepaalde voorwaarden subsidies ontving,
have already been so crucial- will have to continue to play a role in the implementation and supervision of the implementationof the convention which will bring an end to immense suffering
zo belangrijk zijn geweest, ik heb dat gezegd- een belangrijke rol moeten blijven spelen bij de uitvoering van en het toezicht op de uitvoering van het verdrag dat een eind maakt aan een gigantisch lijden
refining this area does not rest solely with the Commission as guarantor of thesupervision of the implementationof the constitutional treaty,
de verantwoordelijkheid voor het behouden en verbeteren van dit gebied niet alleen bij de Commissie ligt om het toezicht op de tenuitvoerlegging van het Grondwettelijk Verdrag te waarborgen,
various coordination activities with the Member States, the overall supervision of the implementationof the programme and its results,
diverse acties inzake de coördinatie met de lidstaten, het algehele toezicht op de uitvoering van het programma en de resultaten ervan,
(a) to exercise overall supervision over the implementation of this Agreement;
(a) algemeen toezicht uit te oefenen op de uitvoering van deze Overeenkomst;
The appointment of a security officer responsible for the implementation and supervision of security in the company;
De benoeming van een veiligheidsfunctionaris die verantwoordelijk is voor de uitvoering van en het toezicht op de veiligheidsmaatregelen in het bedrijf;
Supervision of implementation of construction contracts.
Toezicht op de implementatie van bouwcontracten.
This support is also evident from the involvement of citizens in the implementation of supervision.
Dat draagvlak blijkt ook uit de betrokkenheid van burgers bij de uitvoering van toezicht.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文