Wat Betekent SUPPLIED SOLVENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijgeleverde oplosmiddel
• meegeleverde oplosmiddel
• het geleverde oplosmiddel
• het bijgeleverde oplosmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Supplied solvent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dilute with the ENTIRE supplied solvent.
Verdun met AL het geleverde oplosmiddel.

Do not use the supplied solvent if you have a known allergy to metacresol preservative.
Gebruik het meegeleverde oplosmiddel niet als bekend is dat u allergisch bent voor het conserveermiddel metacresol.

Inspect the concentrate vial and the supplied solvent.
Controleer de injectieflacon met concentraat en het bijgeleverde oplosmiddel.

Only the supplied solvent must be used for reconstitution;
Uitsluitend het meegeleverde oplosmiddel voor reconstitutie mag worden gebruikt,

Step 1: Initial dilution of the concentrate for solution for infusion with the supplied solvent.
Stap 1: Eerste verdunning van het concentraat voor oplossing voor infusie met het bijgeleverde oplosmiddel.

Valtropin should not be reconstituted with the supplied solvent for patients with a known sensitivity to metacresol.
Valtropin mag bij patiënten die gevoelig zijn voor metacresol niet met het geleverde oplosmiddel worden gereconstitueerd.

The supplied solvent is used to dilute the concentrate to the correct dilution to allow for optimisation of injection volumes for fish of widely varying body weights.
Het geleverde oplosmiddel wordt gebruikt om het concentraat te verdunnen naar de juiste concentratie om optimalisatie van het injectievolume voor vissen met zeer uiteenlopende lichaamsgewichten mogelijk te maken.

Valtropin should not be reconstituted with the supplied solvent for patients with a known sensitivity to metacresol.
Valtropin mag niet worden gereconstitueerd met het meegeleverde oplosmiddel voor patiënten met een bekende gevoeligheid voor metacresol.

This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except for the supplied solvent mentioned in section 6.6.
Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen met uitzondering van het bijgeleverde oplosmiddel dat vermeld is onder rubriek 6.6.

Valtropin should not be reconstituted with the supplied solvent for patients with a known sensitivity to metacresol see section 4.3.
Valtropin mag bij patiënten die gevoelig zijn voor metacresol niet met het meegeleverde oplosmiddel worden gereconstitueerd zie rubriek 4.3.

Always dilute the concentrate for solution for infusion with the entire supplied solvent before adding to infusion solution.
Verdun het concentraat voor oplossing voor infusie altijd met al het bijgeleverde oplosmiddel voordat het wordt toegevoegd aan de infusieoplossing.

The powder should only be reconstituted with the supplied solvent(2.5 ml water for injections)
Het poeder mag alleen worden gereconstitueerd met het meegeleverde oplosmiddel(2, 5 ml water voor injecties)

aseptically withdraw the entire contents of the supplied solvent by partially inverting the vial.
trek de volledige inhoud van het bijgeleverde oplosmiddel aseptisch op door de injectieflacon gedeeltelijk om te keren.

The vial of lyophilised product powder for injection must be reconstituted with the supplied solvent(water for injections)
Het gelyofiliseerde poeder voor injectie in de injectieflacon moet worden gereconstitueerd met het meegeleverde oplosmiddel(water voor injecties)

Reconstitute the lyophilisate with the entire contents of the supplied solvent to obtain a suspension for injection.
Reconstitueer de lyofilisaat met de volledige inhoud van het bijgevoegde oplosmiddel, zodat een suspensie voor injectie wordt verkregen.

BeneFIX is administered by intravenous infusion after reconstitution of the lyophilised powder for injection with the supplied solvent(0.234% w/v sodium chloride solution)
BeneFIX wordt door middel van een intraveneuze infusie toegediend na reconstitutie van het gevriesdroogde poeder voor injectie met het bijgeleverde oplosmiddel(0,234% natriumchlorideoplossing) in de voorgevulde injectiespuit zie

infusion after reconstitution of the powder for injection with the supplied solvent(a sodium chloride(salt)
infusie na reconstitutie van het poeder voor injectie met het bijgeleverde oplosmiddel(een natriumchloride(zout) oplossing)

For use and handling Valtropin should not be reconstituted with the supplied solvent for patients with a known sensitivity to metacresol see section 4.3.
Instructies voor gebruik en verwerking Valtropin mag bij patiënten die gevoelig zijn voor metacresol niet met het meegeleverde oplosmiddel worden gereconstitueerd zie rubriek 4.3.

injection after reconstitution of the lyophilised powder for injection with the supplied solvent(0.234% w/ v sodium chloride solution) in the pre-filled syringe.
injectie toegediend na reconstitutie van het gevriesdroogde poeder voor injectie met het bijgeleverde oplosmiddel(0,234% natriumchloride- oplossing) in de voorgevulde injectiespuit.

Reconstitute lyophilised BeneFIX powder for solution for injection with the supplied solvent(water for injection)
Reconstitueer gevriesdroogd BeneFIX poeder voor oplossing voor injectie met het bijgeleverde oplosmiddel(water voor injectie)

Reconstitute lyophilised CEPROTIN powder for solution for injection, with the supplied solvent(Sterilised Water for Injections) using the sterile transfer needle.
Het gevriesdroogde CEPROTIN-poeder voor oplossing voor injectie wordt met behulp van de steriele transfernaald gereconstitueerd met het bijgeleverde oplosmiddel gesteriliseerd water voor injecties.

To reconstitute, use the solvent supplied.
Gebruik het meegeleverde oplosmiddel voor de reconstitutie.

Best sk4 solvent ink supplied at wholesale prices.
Beste sk4 solvent inkt geleverd tegen groothandelsprijzen.

Do not mix with any other immunological product except the solvent supplied.
Niet met andere immunologische producten mengen, behalve met het bijgesloten oplosmiddel.

Take the pre-filled syringe with solvent supplied in the pack to prepare your medicine.
Neem de in de verpakking meegeleverde voorgevulde spuit met het oplosmiddel om uw geneesmiddel toe te bereiden.

Before injection(administration) it must be reconstituted with the solvent supplied in the syringe.
Voor injectie(toediening) moet het worden gemengd met het oplosmiddel dat wordt geleverd in de spuit.

Aseptically reconstitute the contents of the powder with the solvent supplied with this vaccine.
Reconstitueer aseptisch de inhoud van het poeder met het oplosmiddel bijgevoegd bij dit vaccin.

Do not mix with any other veterinary medicinal products except the solvent supplied for use with the vaccine.
Niet vermengen met andere diergeneesmiddelen behalve het solvens dat geleverd wordt voor gebruik met het vaccin.

NovoEight is to be administered intravenously after reconstitution of the powder with the solvent supplied in the syringe.
NovoEight moet intraveneus worden toegediend na reconstitutie van het poeder met het oplosmiddel geleverd in de spuit.

Do not mix with any other veterinary medicinal product, except solvent supplied for use with the medicinal product.
Niet mengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve oplosmiddel geleverd voor gebruik met het geneesmiddel.