Wat Betekent SUPPORT FRAMEWORK FOR GREECE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestek voor griekenland
• het stimuleringskader voor griekenland

Voorbeelden van het gebruik van Support framework for greece in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Second Community support framework for Greece- social affairs- the development of human resources.
Betreft: Tweede communautair bestek voor Griekenland- sociaal luik: ontwikkeling van het menselijk potentieel.

has approved a series of operational programmes to implement the Community support framework for Greece.
heeft zijn goedkeuring gehecht aan een reeks operationele programma's voor de tenuitvoerlegging van het communautair bestek voor Griekenland.

The second Community Support Framework for Greece(1994-1999) makes provision for funds totalling 1385.7 million ECU for education and initial training.
In het kader van het tweede communautair bestek voor Griekenland( 1994-1999) worden voor onderwijs en basisberoepsopleiding kredieten voorzien vooreen bedrag van 1385.7 miljoen ecu.

Failing that, the Community funds earmarked for this operational programme could, in principle, be transfened to other programmes within the Community support framework for Greece.
Uitblijven, kunnen de communautaire kredieten voor het operationeel programma in principe worden overgeheveld naar andere programma's in het kader van het communautaire bestek voor bijstandsverlening aan Griekenland.

The second Community support framework for Greece(1994-1999) makes provision for funds totalling ECU 168.6 million for the modernization of the public administration in Greece..
In het kader van het tweede communautair bestek voor Griekenland(1994-1999) worden voor de modernisering van de Griekse openbare diensten kredieten voorzien ten belope van 168.6 miljoen ecu.

Will the Commission suspend further consideration of funding for this project under the 1994-1999 Community Support Framework for Greece until the legal position is resolved in the Greek courts?
Kan de Commissie de financiering van dit project in het kader van het communautair bestek voor Griekenland 1994-1999 opschorten totdat de Griekse gerechtshoven uitsluitsel over de juridische positie van het project hebben gegeven?

The degree of execution of the Community Support Framework for Greece should allow the Commission to commit the amounts foreseen from the stmctural funds for this country for financial year 1995.
Gelet op de uitvoeringsgraad van het communautaire steunkader voor Griekenland moet de Commissie de voor Griekenland voor het jaar 1995 uitgetrokken kredieten uit de structuurfondsen beschikbaar kunnen stellen.

information campaigns that are cofinanced by the'technical assistance' operational programme of the Community support framework for Greece.
gebied van bekendmaking en voorlichting die in het kader van het Operationeel Programma„technische bijstand' van het communautaire bestek voor Griekenland wordt gecofinancierd.

Following the request by the Greek authorities to postpone the finalization of the Community Support Framework for Greece, the Commission approved a draft text of the CSF on 20 September 1989.
Ingevolge het verzoek van de Griekse regering om de totstandkoming van het communautair stimuleringskader voor Griekenland nog enige tijd uit te stellen, heeft de Commissie op 20 september 1989 een ontwerp-tekst van het communautair stimuleringskader goed gekeurd.

with specific funding via a programme of practical structural measures of a regional nature, to supplement the Community Support Framework for Greece.
ter aanvulling van het communautaire bestek voor Griekenland, voorzien in een specifieke financiering die betrekking heeft op concrete programma's met regionale structuurmaatregelen.

The operational programme"Technical aid within the Community support framework for Greece' provides for the implementation of an action plan for publicity
Het operationele programma"Technische bijstand" in het kader van het communautaire bestek voor Griekenland voorziet in de uitvoering van een actieplan inzake bekendmaking en informatie,

possible solutions within the financial provisions of the Community support framework for Greece.
mogelijke oplossingen te onderzoeken binnen de financiële voorzieningen van het communautaire steunbestek voor Griekenland.

In the discussion with the Greek authorities in the context of the Community Support Framework for Greece, the Commission has underlined the high priority it assigns to the construction of modern infrastructure networks over the period concerned 1989/93.
In de in het licht van het communautair stimuleringskader voor Griekenland met de Griekse autoriteiten gevoerde besprekingen heeft de Commissie benadrukt dat de verwezenlijking van een moderne infrastructuur in de betrokken periode(1989-1993) voor haar prioritair is.

Programme in question and was explicitly stated in the 1994-99 Community Support Framework for Greece.
programma werd aangenomen en wordt ook in het communautair bestek voor bijstandsverlening aan Griekenland 1994-1999 uitdrukkelijk beklemtoond.

When the Community Support Framework for Greece was approved for 1994 to 1999, the Greek Government assured the Commission that it would take measures to put right the serious deficiencies
Ten tijde van de goedkeuring van het communautair bestek voor Griekenland voor de periode 1994-1999 heeft de Griekse regering de Commissie toegezegd correctieve maatregelen te zullen nemen om een einde te maken aan de gebreken die in het verleden schering

conduct its publicity campaign for the Community Support Framework for Greece regional operational programmes- technical assistance/sub-programme 4.
de uitvoering van de publiciteits- en promotiecampagne voor het Communautair Bestek-Griekenland regionaal operationeel programma- Technische bijstand/subprogramma 4.

With regard to the specific application of this partnership principle within the next Community support framework for Greece, the Commission has noted that the public authorities were largely involved during the preparation of the Greek regional development plan for the 2000-2006 period.
Meer specifiek wat betreft die partnerschapsrelatie in de praktijk van het komende communautaire bestek voor Griekenland, heeft de Commissie kunnen vaststellen dat de meeste overheden zijn ingeschakeld bij de opstelling van het Griekse regionale ontwikkelingsplan voor de periode 2000-2006.

Parliament wel comed the Community support framework for Greece and called on the Greek Govern ment to use the Community funds placed at its disposal within the CSF to prepare the country to face the challenge posed by introduction of the internal market in 1992.
Het Parlement verheugt zich over het bestaan van een communautair bestek voor steunverlening aan Griekenland en verzoekt de Griekse regering de communautaire middelen waarover zij in dit kader beschikt, te benutten om het land voor te bereiden op de uitdagingen van de interne markt van 1992.

the above-mentioned regions also receive significant amounts of funding via the operative programmes implemented throughout the country under the Community Support Framework for Greece, and over 65% of Structural Funds earmarked for Greece flow through these horizontal programmes.
regio's ook aanzienlijke financiële middelen via de nationaal uit te voeren operationele programma's, die zijn vastgesteld op basis van het communautaire bestek voor Griekenland. Meer dan 65 procent van de middelen die in het kader van de structuurfondsen aan Griekenland zijn toegewezen, wordt via deze horizontale programma's besteed.

the third community support framework for Greece The recent Regulation(EC) 1260/1999 laying down
het derde communautair bestek(CB) in Griekenland De nieuwe Verordening 1260/19992 inzake de structuurfondsen legt,

Furthermore, as part of the technical assistance envisaged under the Community support framework programme for Greece, the Commission is looking with the Greek authorities at ways of avoiding delays in implementing certain programmes co-financed under the CSF.
Bovendien probeert de Commissie, in het kader van de financiering van de technische bijstand zoals voorzien in het communautaire steunbestek voor Griekenland, samen met de Griekse autoriteiten oplossingen te vinden ten einde vertragingen bij de opzet van bepaalde uit hoofde van het steunbestek medegefinancierde programma's te vermijden.

The Community support framework 1994-1999 for Greece, the Community initiative INTERREG II
Het communautaire steunkader 1994-1999 voor Griekenland, het communautaire initiatief INTERREG II

effectiveness of ESF financed actions, the European Commission in the framework of partnership, operates in close collaboration with the responsible Greek authorities, in order to ensure sound management monitoring, evaluation and control of all actions financed through the Community Support Framework 1994-99 for Greece.
werkt de Europese Commissie in het leader van het partnerschap nauw met de bevoegde Griekse instanties samen om te zorgen voor een gezond beheer, begeleiding, evaluatie en controle van alle via het communautaü bestek 19941999 voor Griekenland gefinancierde acties.