Wat Betekent SUPPORTS AND SUPPLEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ter ondersteuning en aanvulling
• ondersteunt en aanvult
• worden versterkt en aangevuld
• worden ondersteund en aangevuld

Voorbeelden van het gebruik van Supports and supplements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the field of innovation the EU coordinates, supports and supplements the innovation policies of the Member States, but cannot replace them.
De EU staat in voor de coördinatie, ondersteuning en aanvulling van het innovatiebeleid van de lidstaten, maar kan dit niet vervangen.

The programme(2000-2006) contributes to the implementation of a vocational training policy for the Community and supports and supplements the actions of the Member States.
Het programma(2000-2006) draagt bij aan de uitvoering van het communautair beleid inzake beroepsopleiding, en steunt en complementeert de actie van de lidstaten.

Article 137 of the Treaty lays down that the Community supports and supplements the activities of the Member States with a view to improving the working environment to protect workers' health and safety.
In artikel 137 van het Verdrag wordt bepaald dat de Gemeenschap het optreden van de lidstaten ter verbetering van het arbeidsmilieu ondersteunt en aanvult om de veiligheid en de gezondheid van de werknemers te beschermen.

The Leonardo da Vinci programme contributes to a Community vocational training policy which supports and supplements action taken by the Member States.
Het Leonardo da Vinci-programma draagt bij tot de uitvoering van een opleidingsbeleid op communautair niveau dat de acties van de lidstaten ondersteunt en aanvult.

Specific action which supports and supplements the policy pursued by the Member States to protect the health,
Specifieke maatregelen ter ondersteuning en aanvulling van het beleid van de lid-staten om de gezondheid, de veiligheid en de economische belangen

Whereas the Treaty gives the Community the responsibility of implementing a vocational training policy which supports and supplements the action of the Member States;
Overwegende dat de Gemeenschap krachtens het Verdrag een beleid inzake beroepsopleiding ten uit voer dient te leggen waardoor de activiteiten van de Lid Staten worden versterkt en aangevuld;

The Commission supports and supplements disaster prevention at national,
De Commissie ondersteunt en vervolledigt rampenpreventie op nationaal,

implement a vocational training policy that supports and supplements the action of Member States.
kwalitatief goed onderwijs en een beroepsopleidingsbeleid zal uitvoeren dat de activiteiten van de lidstaten ondersteunt en aanvult.

This article gives the European Community the mandate to implement a European training policy which supports and supplements the action of the Member States while fully respecting their responsibility for the content
Dit artikel draagt de Europese Gemeenschap op inzake beroepsopleiding een beleid ten uitvoer te leggen waardoor de activiteiten van de lidstaten worden versterkt en aangevuld, met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud

The Council stresses that Article 127 of the Treaty establishing the European Community confers on it responsibility for implementing a vocational training policy which supports and supplements the action of the Member States. 2.
De Raad onderstreept dat de Gemeenschap volgens artikel 127 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap de taak heeft inzake beroepsopleiding een beleid ten uitvoer te leggen waardoor de activiteiten van de Lid-Staten worden versterkt en aangevuld. 2.

PolyPLUS, DataPLUS supports and supplements key industrial application decisions by helping make accurate
Total Metals en PolyPLUS, ondersteunt en vult DataPLUS belangrijke industriële toepassingaan voor door te helpen bij maken nauwkeurig

specific action which supports and supplements the policy pursued by the Member States words deleted.
b specifieke maatregelen ter ondersteuning en aanvulling van het beleid van de Lid Staten woorden geschrapt.

Whereas, in accordance with the principle of subsidiarity, Community cooperation supports and supplements national policies in the field of Civil Protection
Overwegende dat, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, de communautaire samenwerking het nationale beleid op het gebied van civiele bescherming ondersteunt en aanvult om het effectiever te maken;

and"> in specific action"which supports and supplements the policy pursued by the Member States"- this to involve the codecision procedure.
en"> via specifiek optreden"ter ondersteuning en aanvulling van het beleid van de lid staten", waarbij de medebeslissingsprocedure van toepassing is.

This Decision establishes an action programme for the implementation of a Community vocational training policy which supports and supplements the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of
Bij dit besluit wordt een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Gemeenschap inzake beroepsopleiding vastgesteld waardoor de activiteiten van de Lid-Staten worden ondersteund en aangevuld met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de Lid-Staten voor de inhoud

coherent approach towards education and training which supports and supplements the policies of the Member States;
coherente benadering van onderwijs en opleiding ter ondersteuning van en in aanvulling op het beleid van de Lid-Staten;

with a view to ensuring that Community action supports and supplements activities at national level in confirming respect for the principle of subsidiarity, as it is defined by Article 3b of the Treaty;
de activiteiten van de lidstaten door de communautaire actie worden ondersteund en aangevuld, met inachtneming van het subsidiariteits beginsel als omschreven in artikel 3 Β van het Verdrag.

Community cooperation, inasmuch as it supports and supplements national policies in the field of civil protection, will contribute to make them more effective;
Voor zover communautaire samenwerking het nationale beleid op het gebied van civiele bescherming ondersteunt en aanvult zal zij dit beleid effectiever helpen maken

European Union states in the new Article 129a, that'the Community shall contribute to the attainment of a high level of consumer protection through(…) specific action which supports and supplements the policy pursued by the Member States to protect the health,
punt 38 van het Verdrag betreffende de Europese Unie bepaalt in het nieuwe artikel 129 A dat„de Gemeenschap(bij)draagt… tot de verwezenlijking van een hoog niveau consumentenbescherming door middel van… specifieke maatregelen ter ondersteuning en aanvulling van het beleid van de lidstaten om de gezondheid, de veiligheid en de economische belangen

level of consumer protection', through‘specific action which supports and supplements the policy pursued by the Member States to protect the health,
wel met name door specifieke maatregelen ter ondersteuning en aanvulling van het beleid van de lidstaten om de gezondheid, de veiligheid en de economische belangen

By severing the link with the community mechanism concerning ranges- whose main purpose is to ensure free movement within the internal market- the policy on the indication of the unit price will henceforth belong in the context of"specific action" which supports and supplements the policy pursued by the Member States to protect the economic interests of consumers and to provide adequate information to consumers.
Door het verbreken van de bestaande band met de communautaire regeling betreffende de voorverpakkingsreeksen- die met name tot doel heeft het vrij verkeer van de betrokken produkten in de interne markt te waarborgen-maakt het beleid inzake de prijsaanduiding per meeteenheid voortaan deel uit van de"specifieke maatregelen" ter ondersteuning en aanvulling van het beleid van de lid-staten om de economische belangen van de consumenten te beschermen en hen adequaat voor te lichten.

coherent approach towards education and training which supports and supplements the policies of the Member Sutes,
coherente benadering van onderwijs en opleiding ter on dersteuning van en aanvulling op het beleid van de Lid-Staten,

Support and supplement Member States' efforts in this field.
Ondersteuning en aanvulling van de inspanningen van de lidstaten op dit gebied.

European Community encouragement, support and supplementing of national measures can provide a substantial boost to the improvement of this quality.
Aanmoediging, ondersteuning en aanvulling van nationale maatregelen door de Europese Gemeenschap kan een aanzienlijke stimulans betekenen voor de verbetering van die kwaliteit.

In accordance with the principle of subsidiarity, a Community mechanism provides an added value in supporting and supplementing national policies in the field of mutual Civil Protection assistance.
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel levert een communautair mechanisme een meerwaarde op doordat het de nationale beleidsinitiatieven op het gebied van civiele bescherming ondersteunt en aanvult.

The information from this fingering chart is supported and supplemented by several fragments of fingerings in Scheidemann sources, some of them clearly of a professional outlook.
De gegevens uit dit document wordt ondersteund en aangevuld door diverse fragmenten met gegevens over vingerzetting in de bronnen van Scheidemanns muziek, waarvan enkele duidelijk een professioneel aanzien hebben.

Governance should support and supplement the decision-making process while offering flexibility to deal with potentially rapid changes.
Governance moet de besluitvorming ondersteunen en aanvullen, en flexibel genoeg zijn om mogelijk snelle veranderingen te kunnen opvangen.

Article 166 provides that the Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States.
Artikel 166 bepaalt dat de Unie inzake beroepsopleiding een beleid ten uitvoer legt waardoor de activiteiten van de lidstaten worden versterkt en aangevuld.

action taken by the Community should support and supplement action taken by the relevant authorities in the Member States;
inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, het optreden van de Gemeenschap dat van de bevoegde instanties in de Lid-Staten moet ondersteunen en aanvullen;

Action by the Community shall be aimed at encouraging cooperation betweenMember States and, if necessary, supporting and supplementing their action in the following areas.
Het optreden van de Gemeenschap is erop gericht de samenwerking tussen de Lid Staten aan te moedigen en zo nodig hun activiteiten op de volgende gebieden te ondersteunen en aan te vullen.