Voorbeelden van het gebruik van Sure do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Because I sure do.
Ik wel.Sure do. Now look.
You sure do.
Sure do, big guy.
Jazeker, grote vent.No? Well, I sure do.
Nee? Nou, ik wel.
Mensen vertalen ook
Sure do. Let's go.
Jazeker. Laten we gaan.No, but you sure do.
Nee, maar jij wel.Sure do. Thanks, Tom.
Jazeker. Bedankt, Tom.Because I sure do.
Natuurlijk doe ik dat.You sure do talk funny.
Je praat wel grappig.Let's go. Sure do.
Laten we gaan.- Jazeker.
Girls sure do cry a lot.
Meisjes huilen wel veel.By myself, you know?- I sure do.
Voor mezelf, weet je wel.I will sure do that.
Dat zal ik zeker doen.Sure do. Want to say hello?
Jazeker. Wil je hallo zeggen?We can sure do this.
We kunnen dit zeker doen.Sure do if you visit Kyoto.
Zeker doen als je Kyoto bezoekt.Yeah, Miss Goodwin, I sure do.
Ja, Miss Goodwin, ik zeker doen.It sure do, Miss Daisy!
Zegt u dat wel, Miss Daisy!Recognize this? Because I sure do.
Herken je dit? Natuurlijk doe ik dat.You sure do a lot of guessing.
Jij denkt wel erg veel.If you are on the island you must sure do!
Als je op het eiland bent moet je dit zeker doen!Sure do. Got Lorna Moody, 65.
Jazeker. Lorna Moody, 65 jaar.I will for sure do that. Yes. Okay.
Oké, ja. Dat zal ik zeker doen.Sure do. Like the book says.
Jazeker. Zoals in het boek staat.I will for sure do that. Okay. Yes.
Oké, ja. Dat zal ik zeker doen.Sure do. Name's Jacob Dufour.
Jazeker, Jacob Dufour is de naam.This place could sure do with some flowers.
Deze flat kan wel 'n bloemetje gebruiken.Sure do. We will go on more trips.
Jazeker. We gaan veel op reis.Old John could sure do with a little lift.
Ouwe John kan wel een extraatje gebruiken.
