Wat Betekent SURPLUS CAPACITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overcapaciteit
• overtollige capaciteit

Voorbeelden van het gebruik van Surplus capacity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it rejected over 400 construction applications because of the Community's surplus capacity.
Wegens de overcapaciteit in de Gemeenschap heeft zij 400 aanvragen om bijstand voor nieuwbouw afgewezen.

In some cases, the surplus capacity of these networks is used for other purposes,
In sommige gevallen wordt de overcapaciteit van deze netwerken gebruikt voor andere doeleinden,

can help reduce the surplus capacity of the fisheries fleets.
aan de andere kant kunnen ze helpen de overcapaciteit in de visserijvloot te beperken.

I am thinking for example of the surplus capacity which in the tanker sector,
Ik denk bijvoorbeeld aan de overcapaciteit die thans in de tankersector, volgens mijn informatie,

For other types of production, the system could be extended until the end of 1990 provided firm commitments were given by the producers to cut surplus capacity by at least 75.
Voor de overige produktietypes kan het stelsel worden verlengd tot eind 1990, als de producenten afspraken hebben gemaakt over een vermindering met minstens 75% van de overtollige capaciteit.

This surplus capacity is acting like a dead weight on the world shipbuilding market
Deze overtollige capaciteit is een overbodige ballast voor de mondiale scheepsbouwmarkt en vormt zelfs een

secondly the attempt not to create any surplus capacity.
anderzijds mag er geen overcapaciteit worden gecreëerd.

The pure and simple elimination of the surplus capacity is the most effective manner of translating measures into the essential reduction of fishing effort.
Verwijdering zonder meer van de overtollige capaciteit is de meest doeltreffende manier om de gewenste vermindering van de visserij-inspanning concreet vorm te geven.

capacity in the industry, which already has persistent structural surplus capacity;
waar de reeds bestaande overcapaciteit een structureel en blijvend karakter draagt;

When Eurorail is broken up to allow the surplus capacity to be run by different companies,
Als het Europese spoorwegennetwerk wordt ontvlecht om het overschot aan capaciteit door verschillende bedrijven te laten beheren,

The access to resources should be regulated more effectively by the gradual introduction of licences to fishermen in order to reduce surplus capacity.
De toegang tot de visbestanden zou doeltreffender geregeld moeten worden door een geleidelijke invoering van vergunningen voor vissers, teneinde de overcapaciteit van de vloot te verminderen.

The FAO code of conduct could be an extremely useful measure in respect of surplus capacity- and in the long term, surplus capacity is a very serious problem for shipowners.
De gedragscode van de FAO, die in feite als een belangrijke oplossing wordt aangeduid, betreft het surplus aan capaciteit en het surplus aan capaciteit vormt op den duur een zeer ernstig probleem voor de rederijen.

particularly as regards the creation of surplus capacity;
met name wat het scheppen van overcapaciteit betreft.

In view of the volumes transported and the existing tanker surplus capacity, does the Commission believe that this runs counter to the programme of structural improvements in inland waterway transport(Regulation(EEC) No. 1101/89)(2)?
Is de Commissie gezien de volumina die worden getransporteerd en de bestaande overcapaciteit in de tankvaart van mening dat hiermee het saneringsprogramma van de tankvaart wordt doorkruist(Vo EEG/l 101/89)(3)?

which included the reduction of surplus capacity.
dat ook de vermindering van overcapaciteit inhield.

Thus, while acknowledging that there was no surplus capacity in the motor-vehicle industry in 1991, the Commission would in principle have been entitled to take account of surplus capacity which became apparent from 1993 onwards.
Gesteld dat er in 1991 geen sprake was geweest van overcapaciteit in de automobielsector, dan had de Commissie dus in beginsel rekening mogen houden met de overcapaciteit die na 1993 was ontstaan.

engine capacity of vessels is to eliminate surplus capacity in the Community fishing fleet in the context of the multiannual guidance programmes for that fleet.
het motorvermogen vna de vissersschepen wordt beoogd de overcapaciteit van de communautaire vissersvloot weg te nemen in het kader van de meerjarige oriëntatieprogramma's voorde vissersvloot.

To take the question of surplus capacity: some undertakings have surplus capacity and have to reduce it while others take more than a year to deliver certain models,
Kijken we eens naar het probleem van de overcapaciteit. Er zijn ondernemingen met overcapaciteit die moeten inkrimpen, en er zijn andere die hebben voor bepaalde modellen een levertijd van meer

the aim of cutting surplus capacity by 30 to 35 million tonnes in relation to the situation at 1 January 1980 was undoubtedly achieved. by the end of 1985.
4 miljoen ton in 1985 en het staat vast dat het doel van vermindering van de overschotcapaciteit met 30 à 35 miljoen ton ten opzichte van 1 januari 1980 eind 1985 zal worden bereikt.

There is surplus capacity, because the high production potential is no longer needed for present-day housing requirements,
Enerzijds is er sprake van een overcapaciteit, omdat het hoge produktiepotentieel niet meer nodig is voor de huidige woningbehoefte,

thus to help avoid surplus capacity arising which could subsequently lead to protectionist measures
aldus bij te dragen tot de voorkoming van overcapaciteit, welke het risico kan inhouden dat protectionistische maatregelen worden getroffen

liable to exacerbate existing defects in the market, such as surplus capacity.
die maatregelen tot een versterking kunnen leiden van bestaande gebreken van de markt, zoals overcapaciteit.

the major car hire companies discount their surplus capacity; our price comparison search is linked directly to these discounts
geven de grote autoverhuurbedrijven korting op hun overcapaciteit. Onze prijsvergelijking is rechtstreeks gelinkt aan deze kortingen en daardoor zijn wij

The Commission considers that the present situation requires that certain aspects of the framework be given greater precision with a view to ensuring that the proposed solutions for overcoming the problems regarding structures, surplus capacity and imports from nonmember countries are not rendered ineffective by ruinous outbidding.
Naar de mening van de Commissie moeten, gezien de huidige situatie, bepaalde onderdelen van dit kader worden vastgesteld om te voorkomen dat de oplossingen voor de problemen in verband met de structuur, de overcapaciteit en de invoer uit derde landen, hun doeltreffend karakter verliezen door een zeer schadelijke overbieding.

The Community needs to be given the means to speed up the elimination of surplus capacity and, as a number one priority,
De Gemeenschap moet de middelen krijgen om het overschot aan capaciteit sneller weg te werken en als hoogste prioriteit

Further collaboration with the Member States with a view to reducing surplus capacity and restructuring and modernizing the fishing fleet
D Voortzetting van de samenwerking met de Lid-Staten voor vermindering van de overcapaciteit van de vissersvloot en voor herstructurering en modernisering;

This assistance would con sist of measures to modernise the fleet and cut back surplus capacity, develop aquaculture, port facilities, processing
Deze steun zou de vorm krijgen van interventie waarmee wordt beoogd de modernisering van de vloot te bevorderen en de overtollige capaciteit op te heffen, de aquacultuur te ontwikkelen

Furthermore, the capacity utilisation data show significant surplus capacity between 1995 and the end of the investigation period.
Bovendien bleek uit de gegevens met betrekking tot de bezettingsgraad van de productiecapaciteit dat er een belangrijke overcapaciteit was tussen 1995 en het eind van het onderzoektijdvak, en zou de verhoging

The arguments by which the applicants criticise the reference in the Decision to existing surplus capacity in the motor-vehicle industry are clearly ill founded,
De argumenten waarmee verzoekers opkomen tegen het feit dat in de beschikking wordt verwezen naar de in de automobielsector bestaande overcapaciteit, zijn dan ook kennelijk ongegrond, gelet op de

Against the background of a highly volatile trade in steel, brought about by the existence of inefficient, surplus capacity throughout the world, the Bush Administration also announced that it was ready to support international negotiations on the removal of inefficient production capacities
Aangezien de staalhandel vanwege onrendabele, overtollige productiecapaciteit in de wereld sterk fluctueert kondigde de regering Bush tegelijkertijd aan dat zij zich wil inzetten voor internationale onderhandelingen over afbouw van onrendabele capaciteit en beperking van overheidssteun

Hoe "surplus capacity" te gebruiken in een Engels zin

This has increased existing surplus capacity of office building space at these locations.

The proposed merger is aimed at tackling surplus capacity in the steel sector.

Surplus capacity can be redirected as demand for services varies across different regions.

To maximize use of surplus capacity in Azure, suitable jobs can scale out.

Measures of industrial structural upgrade are aimed at reducing surplus capacity through M&A.

Right now I am waiting for a little surplus capacity to free up.

There is substantial surplus capacity available from the Wiluna Gold Mine power station.

There’s now enormous surplus capacity in virtually every industry that requires fixed-asset investment.

The US has surplus capacity of PVC and its precursors, EDC and VCM.

If current rail capacity is included, the surplus capacity would be even higher.

Hoe "overtollige capaciteit, overcapaciteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Kim, Shi en Srinivasan (2004) analyseren de mogelijkheid om overtollige capaciteit in te zetten als beloningen.

Maar daarnaast speelt overcapaciteit een rol.

Overcapaciteit behoort definitief tot het verleden.

Overcapaciteit aan zonne-energie: hoe best besteden?

In het verleden werd overtollige capaciteit tegen flinke kortingen gedumpt bij autoverhuurbedrijven.

Via Ondernemen055.nl worden ondernemers in staat gesteld om hun overtollige capaciteit beschikbaar te stellen.

Voldoende alternatieven Er ontstaat een nieuwe industrie: de overtollige capaciteit economie.

Hierdoor wordt een ongezonde overcapaciteit voorkomen.

Overtollige capaciteit van de B 7700 dient, via samenwerkingsovereenkomsten, met derden te worden gedeeld.

Dat past ook in het beeld van afstoten (sloopregeling) van overtollige capaciteit in de binnenvaart toentertijd in Nederland.