Voorbeelden van het gebruik van Symbolising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Includes a pictogram symbolising the industry.
Symbolising the power of good over evil.
It is pure white, symbolising its purity.
Zij is puur wit, wat haar zuiverheid symboliseert.Symbolising the elements that create truth and beauty.
Symbool voor de elementen die waarheid en schoonheid vormen.Réveille To awaken- symbolising the resurrection.
Réveille(op)wekken- symboliseert Wederopstanding.
They are calm and fully absorbed in their own thoughts, symbolising wisdom.
Bridges symbolising the 4 ancient kingdoms of Spain.
Bruggen die de 4 oude Spaanse koninkrijken symboliseren.His(half) brother is a giant, symbolising humanity.
Zijn halfbroer is een reus, symbool van de mensheid.By symbolising mortality: everything that ticks stops sooner or later.
Door vergankelijkheid te symboliseren: alles wat tikt valt vroeg of laat stil.He is standing on a dwarf, symbolising ignorance.
Onder zijn voet ligt een dwergje: het symbool van de onwetendheid.The back is black, symbolising the world of excitement,
De zwarte achterkant symboliseert de wereld van spanning,Birds are used as the main motif, symbolising freedom.
Vogels worden als hoofdmotief gebruikt, als symbool voor de vrijheid.The horse symbolising the unruly populace that he keeps under his firm control.
Het paard symboliseerd de weerbarstige bevolking dat hij onder strenge controle houdt.The last one shows a young woman symbolising eternal life.
En tot slot een andere jonge vrouw die symbool staat voor het eeuwige leven.Symbolising Community solidarity with the outermost regions, and essential to their integration into the internal market, these programmes were conceived as frames of reference for the implementation of Community policies in these regions.
Deze programma's- die symbool staan voor de voor de integratie in de interne markt onmisbare solidariteit van de Gemeenschap met haar meest afgelegen gebieden- zijn bedoeld als referentiekader voor de toepassing van het gemeenschappelijk beleid in de betrokken gebieden.but the Katana, symbolising the samourai, remains.
maar de Katana- symbool voor de samurai- blijft.A bowl of great smelling food symbolising our commitment to great ingredients
Een kom met heerlijk ruikend eten symboliseert onze toewijding aan goede ingrediëntenA huge‘apple' was placed at the top, symbolising eternity.
In de top had men een reusachtige‘appel' aangebracht; het symbool voor oneindigheid.The Ouroborous bites its own tail symbolising the cyclic nature of time in general and precession in particular.
De Ouroborous symboliseert de cyclische aard van tijd in het algemeen en de precessie in het bijzonder.On top of the pulpit is a dove carried by angels, symbolising the Holy Spirit.
Bovenaan ziet men de duif als symbool van de Heilige Geest, gedragen door engelen.THE SHIELD The logo has the shape of a shield, symbolising God's protection provided to the Christian as he stands by faith ROMANSÂ 11:20.
HET SCHILD Het logo heeft de vorm van een schild, symbool voor Gods bescherming die de Christen krijgt als hij staat in het geloof ROMEINENÂ 11:20.I designed this human in a stylised and flexible way, symbolising the bloodstream!
Deze mens is op een gestileerde flexibele wijze vormgegeven en symboliseert de bloedbaan!The EGF's operations will be focused on cases symbolising European-wide social disasters, which take place following a change in the structure of international trade.
De activiteiten van het EFG zullen gericht zijn op gevallen die symbool staan voor Europese sociale rampspoed als gevolg van een wijziging in het patroon van de wereldhandel.(a) the first column depicts graphical forms symbolising those particulars;
In de eerste kolom staan vormen afgebeeld die deze gegevens symboliseren;What colour is the ribbon symbolising the battle against colon cancer?
It is the Swedish flag defaced by a red cross symbolising Finland.
De vlag van Åland is de vlag van Zweden waaroverheen een rood kruis geplaatst is dat Finland symboliseert.He emerges triumphantly from a fountain, symbolising the journey of Johnnie Walker across the ocean to China.
Hij komt triomfantelijk uit een fontein, wat symbool staat voor de reis van Johnnie Walker over de oceaan naar China.They provide the framework for silhouettes symbolising the Olympic sports.
Zij dienen als kader voor silhouetten die de olympische sportdisciplines symboliseren.The ecclesiastical purple and the pagan orange symbolising the symbiosis in marriage between heathen
Symboliseren 't kerkelijk paars en 't heidens oranjeThe Council Presidency sees this Charter as symbolising a twofold success.
