Voorbeelden van het gebruik van Symphony orchestras in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Symphony orchestras have emergencies?
Symfonie orkesten hebben spoedgevallen?I fund an opera company, symphony orchestras, museums, theaters.
She has performed as an orchestral soloist with various Dutch symphony orchestras.
Zij soleerde bij verschillende Nederlandse symfonie orkesten.It holds several symphony orchestras and choral societies.
The well-to-do bourgeoisie held dance evenings here and enjoyed symphony orchestras.
De gegoede burgerij hield hier dansavonden en genoot van symfonieorkesten.
It was performed by symphony orchestras in Tokyo, Los Angeles, and London.
Het werd uitgevoerd door symfonieorkesten in Tokio, Los Angeles en Londen.Furthermore, he is a frequent guest with different symphony orchestras and ensembles.
Tevens is hij regelmatig te gast bij diverse ensembles en symfonieorkesten.He has performed with leading symphony orchestras, has recorded music from Bach to Cage on CD
Anzellotti trad op met vooraanstaande symfonieorkesten, nam cd's op van Bach tot Cage en overtuigde talloze componistenUses Main concert hall for the Orchestre de Paris and invited symphony orchestras.
Gebruik Hoofdconcertzaal voor het Orchestre de Paris en uitgenodigde symfonieorkesten.The French horn is popular in bands, symphony orchestras and small instrumental groups.
De hoorn is populair in bands, symfonieorkesten en kleine instrumentale groepen.We will always envy our northern neighbours their two world-class symphony orchestras.
We blijven onze noorderburen benijden om hun twee symfonische orkesten van wereldformaat.Asunción also hosts several symphony orchestras, and ballet, opera and theater companies.
Ook componeerde Copeland de muziek voor diverse theatervoorstellingen; balletten, symfonieën, orkesten en opera's.string orchestras and symphony orchestras Conditions.
strijkorkesten en symfonische orkesten Voorwaarden.
Part of the Half Machine project since 2004, working in symphony orchestras, with performance, and writing
Een deel van de Half Machine project sinds 2004, werken in symfonieorkesten, met prestatie, en het schrijvenThe early record industry thought that the public wanted opera singers and symphony orchestras.
De beginnende platenindustrie dacht dat het grote publiek zat te wachten op operazangers en symfonieorkesten.It includes outstanding performing artists, symphony orchestras and chamber music ensembles from around the world.
Het bevat uitstekende artiesten, symfonie orkesten en kamermuziek ensembles uit de hele wereld.various Dutch symphony orchestras.
verscheidene Nederlandse symfonie-orkesten.Jane Vayne regularly gives concerts in collaboration with symphony orchestras, ensembles, musicians,
Jan Vayne verzorgt concerten in samenwerking met symfonieorkesten, ensembles, individuele musici,Circus meets Classic"- Performances by artists based on classical music performed by various symphony orchestras.
Bij"Circus meets Classic" werden de artiestenoptredens begeleid door muzikanten uit verschillende symfonieorkesten.were performed by many renowned symphony orchestras throughout the world, such as the Houston Symphony Orchestra conducted by Leopold Stokowski.
zijn wereldwijd uitgevoerd door bekende symfonieorkesten, zoals door het Houston Symphony Orchestra gedirigeerd door Leopold Stokowski.In 1897 the Great Banqueting Hall was built in this location by the wealthy middle class for dance evenings and symphony orchestras.
Rijke historie In 1897 werd op deze locatie de Grote Feestzaal gebouwd door de gegoede burgerij voor dansavonden en symfonieorkesten.Jews were dismissed from the symphony orchestras in May 1941- fifty-seven musicians in all(seven of whom were members of the AOV), accounting for over eleven per cent of the total number of musicians employed by professional Dutch orchestras. .
In mei 1941 waren joden uit de symfonieorkesten ontslagen, in totaal 57 musici(waarvan zeven van de AOV), ruimelf procent van het totaal aantal musici in de symfonie-orkesten.She continues to appear in concert as a headliner and as a guest with symphony orchestras around the country.
Ze trad verder op tijdens concerten als vedette en als gast met symfonie-orkesten door het hele land.The BSO is a non-profit organisation and is one of the very few symphony orchestras in the world that receives no public funding
De BSO is een non-profit organisatie en is een van de weinige symfonieorkesten in de wereld die geen overheidsfinanciering ontvangtAs piano soloist, he has appeared with the Chicago and Milwaukee Symphony Orchestras, among others.
Als solo pianist speelde hij onder andere met het Chicago Symphony Orchestra en het Milwaukee Career==Ohlsson has performed in North America with symphony orchestras of Cleveland, Philadelphia,
Ohlsson heeft in Amerika opgetreden met de symfonieorkesten van Cleveland, Philadelphia,I wonder why a man who hasn't done anything other than conducted symphony orchestras is murdered by the Mafia.
Maar wat ik wil weten is… waarom een man die z'n leven wijdt aan het dirigeren van orkesten… wordt koud gemaakt door de maffia.Mercury Records initiated a recording technique using a single microphone to record symphony orchestras.
van opnametechnicus C. Robert(Bob) Fine en opnameleider David Hall met een techniek om symfonieorkesten op te nemen met een enkele microfoon.the kinds of works performed by major symphony orchestras, where most of the repertory is before 1930,
1930-- zeg maar het type werken zoals uitgevoerd door grote symfonieorkesten waarvan het repertoire meestal van vóór 1930 stamt of de werken tentoongesteld in grote galerijenmarrying her repertoire to the sounds of Western symphony orchestras.
geen ander tot zijn recht komt op de tonen van westerse symfonische orkesten.
