Voorbeelden van het gebruik van Syndicale in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Used to be head of the Chambre Syndicale.
The Chambre Syndicale supervises stockbrokers.
De Chambre Syndicale oefent toezicht uit op de wisselagenten.The necessary data are provided by the Chambre Syndicale.
De gegevens ter zake worden haar verschaft door de Chambre Syndicale.The Chambre Syndicale consists of the Syndic
De Chambre Syndicale bestaat uit de SyndicOn several occasions this has given rise to serious conflicts with the Chambre Syndicale.
Dit heeft enkele malen aanleiding gegeven tot ernstige konflikten met de Chambre Syndicale.The Chambre Syndicale is not empowered to impose uniform rules of accountancy.
De Chambre Syndicale is niet bevoegd uniforme regelen van boekhouding op te leggen.In all these cases the advice of the Chambre Syndicale must be sought, but it is not binding.
In al deze gevallen is het advies van de Chambre Syndicale vereist, doch niet bindend.The Chambre Syndicale, not the candidate,
De Chambre Syndicale, en niet de kandidaat,The division of powers between the Chambre Syndicale and the Cob was not introduced until 1968.
De bevoegdheidsverdeling tussen de Chambre Syndicale en de Cob werd eerst in 1968 ingevoerd.The Chambre Syndicale can require a stockbroker to pay it a supplementary surety 89.
De Chambre Syndicale kan een wisselagent verplichten een bijkomende waarborg te storten in haar handen 89.Iris van Herpen became a member of the prestigious Chambre syndicale de la Haute Couture in 2011.
Sinds 2011 is Iris van Herpen lid van de prestigieuze Chambre Syndical de la Haute Couture.Confédération syndicale Internationale You must be logged in to see the following information.
Vakbonden Confédération syndicale Internationale U moet ingelogd zijn om dit item te bekijken.Measures are taken on the advice of the Chambre Syndicale and must be approved by the Minister.
Deze maatregelen worden genomen op advies van de Chambre Syndicale en moeten door de minister worden goedgekeurd.For French securities the procedure is instituted si multaneously with the Cob and with the Chambre Syndicale.
Voor Franse effekten wordt de procedure gelijktijdig aanhangig ge maakt bij de Cob en bij de Chambre Syndicale.These rules are issued by the Chambre Syndicale and, on the advice of the Cob,
Deze regelen worden uitgevaardigd door de Chambre Syndicale, en, met het advies van de Cob,who can pass the file to the Chambre Syndicale for further action.
die het dossier voor verdere maatregelen aan de Chambre Syndicale kan meedelen.The former"Chambre syndicale"(today the Chocosuisse)
De voormalige"Chambre syndicale"- die vandaagwhich is organized by the Chambre Syndicale at every stock exchange.
op een markt die door de Chambre Syndicale bij alle beurzen wordt georganiseerd.The audit department of the Chambre Syndicale can also at any time carry out special checks of the books
De controledienst van de Chambre Syndicale kan verder op elk ogenblik speciale verificaties in de boeken,The only exception is that the appoint ment of a Secretary-General of the Compagnie by the Chambre Syndicale must be approved by the Minister 48.
Enkel de benoeming van een secretarisgeneraal van de Compagnie door de Chambre Syndicale moet door de minister worden goedgekeurd 48.The Chambre Syndicale keeps files of information on the companies whose securities are dealt in regularly on this market 144.
De Chambre Syndicale houdt informatiedossiers bij van de vennootschappen waarvan effekten geregeld op deze markt worden verhandeld 144.in cooperation with the Chambre Syndicale, the origin of the orders.
met de medewerking van de Chambre Syndicale de oorsprong van de orders te kennen.The Chambre Syndicale acts as adviser on aspects of admission or striking off which are oriented more towards market practices.
De Chambre Syndicale vervult een adviserende rol ten aanzien van de meer beurs techni sch gerichte aspekten van de toelatings- of schrappingsbeslissing.This soli darity is embodied in the statutory obligation of the Chambre Syndicale to execute transactions for stockbrokers who are in default 74.
Deze solidariteit ligt vervat in de wettelijke verplichting van de Chambre Syndicale de verrichtingen voor de in gebreke blijvende wisselagenten uit te voeren 74.The Chambre Syndicale is empowered to suspend quotation whenever it considers this necessary
De Chambre Syndicale is bevoegd om de schorsing van de notering uit te spreken, telkens zij dit nodig achtThe daytoday management of the stock exchange market is within the competence of the Chambre Syndicale, which delegates one of its members to be present on the market.
Het dagelijks beheer van de beursmarkt behoort de bevoegdheid van de Chambre Syndicale die daartoe een lid afvaardigt om op de markt aanwezig te zijn.Up to that time the Chambre Syndicale of each stock exchange decided independently on all stock exchange-procedures,
Voorheen besliste de Chambre Syndicale van elke beurs eigenmachtig over het ge hele beursgebeuren,organized by the Chambre Syndicale or by an independent enterprise.
georganiseerd door de Chambre Syndicale, of door een onafhankelijke onderneming.The Chambre Syndicale assesses the negotia bility of the securities regularity of the issue under the Companies Law,
De Chambre Syndicale beoordeelt de verhandelbaarheid van de effekten regelmatigheid van de uitgifte in het licht van de vennoot schapswet,111/78 Chambre Syndicale des Agents artistiques et Impresari de Belgique[1979] ECR 35.
Chambre syndicale des Agents artis tiques et Impresari de Belgique.
