Wat Betekent SYRIZA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• syriza

Voorbeelden van het gebruik van Syriza in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why Syriza Will Blink.
Syriza zal in moeten binden.

leader of Syriza in Greece.
leider van Syriza in Griekenland.

Syriza have an almost impossible task.
Syriza heeft een bijna onmogelijke taak.

Alexis Tsipras and Syriza are a perfect example of this.
Alexis Tsipras en Syriza zijn hier een perfect voorbeeld van.

Syriza has since overtaken PASOK as the main party of the centre-left.
Bij deze verkiezingen eindigde SYRIZA als de grootste partij.

Once again, the government of Tsipras and Syriza completely got it wrong.
Nogmaals, de regering van Tsipras en Syriza had het volledig mis.

Of course Syriza broke everyone of their electoral promises.
Natuurlijk verbrak Syriza al hun verkiezingsbeloften.

the KKE and Syriza.
de KKE en Syriza.

Syriza always rallied against the gold mining projects.
Syriza heeft zich vroeger altijd tegen de goudwinning projecten uitgesproken.

Instead of Greece exiting the eurozone, Syriza would exit the Greek government.
En in plaats van Griekenland de eurozone, zou Syriza de Griekse regering verlaten.

Will Syriza bring a radical change if it comes to power?
Maar zal Syriza een radicale verandering teweegbrengen als het aan de macht komt?

At the next elections it is clear Syriza will emerge much stronger in parliament.
Bij de volgende verkiezingen zal Syriza duidelijk veel sterker naar voren treden in het parlement.

Syriza is therefore clearly seen as being part of the Communist"family.
Syriza wordt daardoor dan ook duidelijk gezien als onderdeel van de Communistische"familie.

The prospect of a victory of Syriza has attracted commentators from all sides.
Het vooruitzicht van een overwinning van Syriza heeft commentatoren van alle kanten aangetrokken.

Already many KKE voters have indicated they may switch to Syriza in new elections.
Reeds vele KKE kiezers hebben aangegeven dat zij bij nieuwe verkiezingen zullen overstappen naar Syriza.

Alexis Tsipras and Syriza are responsible for their own downfall.
Alexis Tsipras en Syriza zijn verantwoordelijk voor hun eigen ondergang.

What do you think are the strengths and the weaknesses of Syriza and the left in general?
Wat denk je dat de sterke en de zwakke punten van Syriza zijn en van de linkerzijde in het algemeen?

In January 2015 Syriza came to power on a strong anti-austerity programme.
In januari 2015 kwam Syriza aan de macht met een sterk anti-bezuinigingen programma.

Moreover, the middle class is looking to the Left(particularly Syriza) for an alternative.
Bovendien ziet de middenklasse vooral in links(in het bijzonder Syriza) een alternatief.

For I Kathimerini, the Syriza victory has opened a“new political scene” in Greece.
Voor I Kathimerini ontstaat er door de overwinning van Syriza nu een nieuw politiek speelveld.

In the 2014 European Parliament elections, she was elected as a Member of European Parliament for Greece, representing Syriza.
Bij de verkiezingen van januari 2015 werd ze verkozen tot lid van het Griekse parlement namens SYRIZA.

Syriza is the electoral front around Synaspismos,
Syriza is het electorale front rond Synaspismos,

This concretely means that the immediate task is to strengthen Syriza both politically and as an organisation.
Concreet betekent dit dat het de onmiddellijke taak is om Syriza zowel politiek als organisatorisch te versterken.

Syriza is the party that oppose the oligarchs- the tycoons that sold the country out for a personal profit.
Syriza is de partij die zich verzet tegen de oligarchen- de tycoons die het land verkochten voor persoonlijke winst.

Can we speak of a cessation Syriza since coming to power in relation to its election program?
Kunnen we spreken van een stilstand van Syriza sinds die partij in verband met diens verkiezingsprogramma aan de macht kwam?

This is a lever that can be used to push the KKE leaders to abandon their sectarianism and join Syriza in a genuine United Front of the workers' organisation.
Dit is een hefboom die gebruikt kan worden om de KKE leiders aan te zetten hun sektarisme te achter zich te laten en aan te sluiten bij Syriza in een echt Verenigd Front van arbeidersorganisatie.

A victory of Syriza will force all political actors to position themselves regarding certain anti-systemic proposals.
Een overwinning van Syriza zal alle politieke actoren dwingen om stelling in te nemen ten aanzien van bepaalde anti-systemische voorstellen.

The Greek social movements have taken a long time to recover from the Syriza experience and that could be the same scenario with a Corbyn government.
De Griekse sociale bewegingen hadden veel tijd nodig om te herstellen van de ervaring met Syriza en dat zou het zelfde scenario kunnen zijn met een Corbyn regering.

Despite the much-harped on socialist roots of Syriza leader Alexis Tsipras
Ondanks de vele argumenten over de socialistische wortels van de Syriza leider Alexis Tsipras,

because he and other Syriza leaders were unable to see beyond the horizon of their party's origins in radical opposition activism.
andere leiders van Syriza niet in staat waren over de horizon van de oorsprong van hun partij in het radicaal politiek activisme heen te kijken.

Hoe "syriza" te gebruiken in een Engels zin

Syriza has promised its voters a lot.

This force is not the Syriza government.

The American Syriza would meet Syriza’s fate.

Syriza lost above all because it was isolated.

The same was accomplished by Syriza in Greece.

Syriza lost 320,000 voters in just 8 months.

These people are mad,” said one Syriza official.

Syriza doesn’t know what they are talking about.

Do you feel kinship with Syriza and Podemos?

Syriza couldn’t have asked for a better reaction.

Hoe "syriza" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn Griekse vriend omschreef Syriza als ‘centrumlinks’.

Syriza bepleit geen vertrek uit de muntunie.

Der Grieken hebben voor Syriza gestemd.

Syriza haalde nog niet eens een kwart.

Afwachten of Syriza aan die privileges raakt.

Syriza profileert zich echter niet als anti-europartij.

Syriza eist daarentegen een radicale schuldvermindering.

Het Griekse Syriza kan ervan meespreken.

Dat had met Syriza ook kunnen gebeuren.

Volgens Syriza was dit niet zo.