Wat Betekent SYSTEM OF COMPULSORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• systeem van verplichte
• stelsel van verplichte

Voorbeelden van het gebruik van System of compulsory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One reason is because the implementation of the system of compulsory military service almost all over.
Een reden hiervoor is omdat de uitvoering van het stelsel van de verplichte militaire dienst bijna over.

A system of compulsory motor vehicle insurance which refuses or limits,
Een regeling inzake verplichte motorrijtuigenverzekering krachtens welke de schadeloosstelling van de inzittende die tot de schade heeft bijgedragen,

costly and inefficient system of compulsory reductions in fleet capacity.
dure en inefficiënte systeem van opgelegde inperking van de vlootcapaciteit.

What I have disliked the most was that a system of compulsory moral belief- a“religion”,
Wat ik het meest mislukt was dat een systeem van verplichte morele overtuiging- een 'religie', als je dat wil,

Member States should keep a list of such studies even where they are not covered by the above system of compulsory access.
andere bedrijven hebben uitgevoerd, moeten de lidstaten een lijst van deze studies bijhouden, ook al vallen deze niet onder de bovenstaande regeling voor het verplicht verlenen van toegang.

Reinforcing the implementation of Article 41 of the basic Regulation(on the system of compulsory distillation), with a view to discouraging in creases in production.
De toepassing van artikel 41 van de basisverordening(regeling inzake verplichte distillatie) uit te breiden, teneinde de groei van de produktie af te remmen;

Greek legislation establishes a system of compulsory registration for all approved national construction companies, dividing them into classes, each class corresponding
In de Griekse wetgeving is een systeem van verplichte registratie ingevoerd waarbij alle erkende nationale bouwondernemingen in categorieën worden ingedeeld,

In these circumstances, there can be no justification for the Commission to exempt the Finnish system of compulsory insurance against accidents at work from the provisions of that directive.
Onder deze omstandigheden valt niet te rechtvaardigen dat de Commissie het systeem van verplichte verzekering tegen arbeidsongevallen van Finland zou moeten vrijstellen van de bepalingen van de betrokken richtlijn van de Gemeenschap.

Greek legislation establishes a system of compulsory registry for national construction companies that predetermines which operators may take part in each tender procedure.
De Griekse wetgeving kent een stelsel van verplichte registratie voor nationale bouwondernemingen, waarin vooraf wordt vastgelegd welke marktdeelnemers aan iedere aanbestedingsprocedure mogen deelnemen.

of the EEC Treaty- German system of compulsory minimum tariffs for the transport of goods by road.
tweede alinea, en 85, lid 1, EEG-Verdrag-Duitse regeling van verplichte minimumtarieven voor goederenvervoer over de weg.

The ESC suggests promoting in the EU a system of compulsory bonds held by the contracting authority
Er moet in de EU naar een verplicht systeem van garanties("bonds") worden toegewerkt,

be financially sound and are based on a system of compulsory membership which is essential to the principle of solidarity.
die in Italië financieel gezond moeten zijn en berusten op een systeem van verplicht lidmaatschap dat essentieel is voor het beginsel van solidariteit.

This Convention requires its signatories to set up a system of compulsory legal deposit of all moving image material, and voluntary deposit of ancillary material.
De ondertekenaars van de Conventie moeten een systeem opzetten op grond waarvan bewegend beeldmateriaal verplicht en accessoires vrijwillig wettelijk worden gedeponeerd.

This system of compulsory registration results in the exclusion of companies that have the economic,
Dit systeem van verplichte registratie leidt ertoe dat ondernemingen die over de economische

allow the benefits of modern technology to be brought into the current system of compulsory disclosure by companies of their documents
beoogd de richtlijn uit 1986 te wijzigen, zodat de voordelen van de moderne technologie in het huidige stelsel van verplichte openbaarmaking van akten

The introduction of an improved system of compulsory insurance in the Community with an appropriate level of protection for victims requires that the right of direct action be extended to all victims of motor accidents.
Er kan geen beter systeem van verplichte verzekering in de Gemeenschap met een passend beschermingsniveau voor de slachtoffers worden ingevoerd zonder dat het recht van rechtstreekse vordering tot alle slachtoffers van auto‑ongelukken wordt uitgebreid.

Strengthen rural development by transferring funds from the first to the second pillar of the CAP via the introduction of an EU-wide system of compulsory dynamic modulation,
De plattelandsontwikkeling versterken door middelen van de eerste naar de tweede pijler van het GLB over te hevelen dankzij de invoering van een EU-breed systeem van verplichte dynamische differentiatie, en door het huidige

With regard to the system of compulsory distillation of by products of wine-making, the'wine deliveries' system,
Wat de regeling van de zogenaamde verplichte. distillatie van bijprodukten van de wijnbereiding aangaat,

Such social security schemes are based on a system of compulsory contribution, which is indispensable for application of the principle of solidarity
Dergelijke socialezekerheidstelsels zijn gebaseerd op een systeem van verplichte bijdragen, dat onontbeerlijk is voor de toepassing van het solidariteitsbeginsel

This system of compulsory registry results in the exclusion of companies that have the economic,
Dit systeem van verplichte registratie leidt ertoe dat ondernemingen die in economisch,

Regulation(EC) No 73/2009 has established a system of compulsory, progressive reduction of direct payments('modulation')
Bij Verordening(EG) nr. 73/2009 is een systeem van verplichte geleidelijke verlaging van de rechtstreekse betalingen("modulatie")

Whereas the system of compulsory specialization at present applied by one Member State,
Overwegende dat het stelsel van verplichte specialisatie, dat thans door een enkele Lid-Staat wordt toegepast,

The Commission therefore proposes introducing a system of compulsory modulation from the start of the next financial perspective to cover the shift to the"Second Pillar"(Rural Development)
Daarom stelt de Commissie voor om met ingang van de volgende financiële vooruitzichten een systeem van verplichte modulatie in te voeren niet alleen voor de verschuiving naar de tweede pijler(plattelandsontwikkeling)

Considering the need to ensure transparency and coherence of the system of compulsory cross-licensing it is appropriate to amend the rules established by Regulation(EC)
Met het oog op de vereiste transparantie en coherentie van de regeling voor wederkerige dwanglicenties is het passend dat de voorschriften van Verordening(EG) nr. 2100/94 gewijzigd worden

make it possible to take measures necessary to introduce a system of compulsory varietal certification for seed of lucerne,
het Koninkrijk Spanje in staat te stellen de nodige maatregelen te nemen om een stelsel van verplichte certificering van zaaizaad van luzerne,

Liberalization of the market inter alia by abolition of the systems of compulsory minimum tariffs and loading by rotation(rotation system)
Liberalisering van de markt o.a. door afschaffing van stelsels van verplichte minimumtarieven en bevrachtingssystemen volgens toerbeurt(het toerbeurtsysteem)