Wat Betekent SYSTEM OF EXPORT REFUNDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stelsel van restituties bij uitvoer
• systeem van exportrestituties

Voorbeelden van het gebruik van System of export refunds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products.
Houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten.

Agriculture- Regulation(EEC) No 3665/87- Article 11- System of export refunds on agricultural products- Condition for the grant of the refund- Refund paid to the exporter after submission of documents forged by its contracting partner- Goods not exported- Conditions for the application of sanctions.
Landbouw- Verordening(EEG) nr. 3665/87- Artikel 11- Stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten- Voorwaarde voor toekenning van restitutie- Restitutie die aan exporteur is betaald na overlegging van door zijn contractpartner vervalste documenten- Nietuitgevoerde goederen- Voorwaarden voor oplegging van sancties”.

Amending Regulation(EC) No 800/1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products.
Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 800/1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer van landbouwproducten.

Laying down special detailed rules for the application of the system of export refunds on cereals exported in the form of pasta products falling within heading No 19.03 of the Common Customs Tariff.
Houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van restituties bij uitvoer voor granen die in de vorm van deegwaren van post 19.03 van het gemeenschappelijk douanetarief worden uitgevoerd.

to monitor the budget, we are well aware that this system of export refunds cannot be made immune to fraud.
daarom weten wij maar al te goed dat dit systeem van exportrestituties niet fraudedicht kan worden gemaakt.

by the same token, the system of export refunds including for products described as"outside annex 1",
dus ook het systeem van exportrestituties, onder andere voor de producten die"niet onder bijlage 1 vallen",

Commission Regulation(EEC) No 2730/79 of 29 November 1979 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products.
Verordening(EEG) nr. 2730/79 van dc Commissie van 29 november 1979 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten.

Amending Regulation(EC) No 800/1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products,
Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 800/1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer van landbouwproducten, en van Verordening(EG)

Commission Regulation(EEC) No 2730/79 of 29 November 1979 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products OJ L 317 12.12.79 p.l.
Verordening(EEG) nr. 2730/79 van dc Commissie van 29 november 1979 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbe palingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten.

Case C-143/07: AOB Reuter& Co. v Hauptzollamt Hamburg-Jonas(Agriculture- Regulation(EEC) No 3665/87- Article 11- System of export refunds on agricultural products- Condition for the grant of the refund- Refund paid to the exporter after submission of documents forged by its contracting partner- Goods not exported- Conditions for the application of sanctions)(Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg). I- 3171.
Zaak C-143/07: AOB Reuter& Co. tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas-[„Landbouw- Verordening(EEG) nr. 3665/87- Artikel 11- Stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten- Voorwaarde voor toekenning van restitutie- Restitutie die aan exporteur is betaald na overlegging van door zijn contractpartner vervalste documenten- Niet-uitgevoerde goederen- Voorwaarden voor oplegging van sancties”](verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing). I- 3171.

lays down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products.
nr. 1557/2000(5), zijn gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen vastgesteld van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten.

Commission Regulation(EEC) No 2723/87 of 10 September 1987 laying down special detailed rules for the application of the system of export refunds on cereals exported in the form of pasta products falling within subheadings 1902 11 00 and 1902 19 of the combined nomenclature.
Verordening(EEG) nr. 2723/87 van de Commissie van 10 september 1987 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van restituties bij uitvoer voor granen die in de vorm van deegwaren van de onderverdelingen 1902 11 00 en 1902 19 van de gecombineerde nomenclatuur worden uitgevoerd.

lays down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products;
laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 1180/87(5), gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten zijn vastgesteld;

Article 21 of Commission Regulation(EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(3)
In artikel 21 van Verordening(EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten(3) wordt bepaald

Without prejudice to derogations provided for in Community regulations specific to certain products, this Regulation lays down common detailed rules for the application of the system of export refunds, hereinafter referred to as"refunds", provided for in.
Onverminderd afwijkende bepalingen in bijzondere Gemeenschapsregelingen voor bepaalde producten worden in deze verordening voor het stelsel van restituties bij uitvoer, hierna"restituties" genoemd, dat bij..

No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(5), as last amended by Regulation(EC)
van Verordening(EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG)

Article 4(1) of Commission Regulation(EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products OJ 1987 L 351, p.
Artikel 4, lid 1, van verordening(EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten PB L 351, blz.

Article 3 of Commission Regulation(EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(3), as last amended by Regulation(EC)
In artikel 3 van Verordening(EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG)

In the context of Commission Regulation(EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products OJ 1987 L 351, p.
Het Hof heeft met betrekking tot verordening(EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten PB L 351, blz.

Whereas Article 13 of Commission Regulation(EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(5), as last amended by Regulation(EC)
Overwegende dat in artikel 13 van Verordening(EEG) nr. 3667/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG)

This regulation was repealed and replaced by Commission Regulation(EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products OJ 1999 L 102, p. 11.
Deze verordening is ingetrokken en vervangen door verordening(EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten PB L 102, blz. 11.

No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products, as regards the recovery of amounts unduly paid and sanctions.
nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uit voeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten, wat de te rugvordering van ten onrechte betaalde bedragen en de toe te passen sancties betreft.

No 800/1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products.
nr. 800/1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten.

Whereas Article 20 of Commission Regulation(EEC) No 2730/79 of 29 November 1979 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products O, as last amended by Regulation(EEC)
Overwegende dat¡n artikel 20 van Verordening(EEG) nr. 2730/79 van de Commissie van 29 november 1979 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer voor land bouwprodukten(% laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG)

No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products4.
van Verordening(EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer van landbouwproducten(4), te worden aangepast.

No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(4), as last amended by Regulation(EC)
tot afwijking van Verordening(EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG)

No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products OJ 1987 L 351, p.
uitlegging van artikel 11, lid 1, van verordening(EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten PB L 351, blz.

Basically, an investigation by the Commission's Financial Controller in 1976 had revealed that owing to special circumstances on the malt market the system of export refunds for this product had led. in 1975 and 1976, to speculative transactions.
De zaak kwam erop neer dat een studie van de financiële controleur van de Commissie in 1976 onthulde dat wegens een bijzondere conjunctuur op de moutmarkt de regeling betreffende de exportrestituties voor dit produkt in 1975 en 1976 aanleiding had gegeven tot speculatief verkeer.

No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(4), as last amended by Regulation(EC) No 2299/20015.
te nemen in Verordening(EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 2299/20015.

No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products OJ 1999 L 102, p.
met betrekking tot verordening(EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten PB L 102, blz. 11, en rectificatie PB 1999, L 180, blz.