Wat Betekent SYSTEM OF GENERALIZED PREFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stelsel van algemene preferenties
• stelsel van algemene tariefpreferenties
• systeem van preferenties
• algemeen preferentiestelsel

Voorbeelden van het gebruik van System of generalized preferences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The country benefits from the Union's system of generalized preferences.
Het land profiteert tevens van het stelsel van algemene tariefpreferenties van de Unie.

Since 1971 the system of generalized preferences has brought about an increase in exports
Het stelsel van algemene preferenties heeft sinds 1971 uit breiding van uitvoer

Pakistan has made appropriate use of the system of generalized preferences.
Pakistan heeft op de goede manier gebruik gemaakt van het stelsel van de algemene preferenties.

There is also the fact that the system of generalized preferences may in fact foster the newly-industrialized developing countries to the detriment of the poor countries.
Voorts is er het feit dat het stelsel van algemene preferenties wel eens de nieuw-geïndustrialiseerde ontwikkelingslanden zou kunnen bevorderen ten nadele van de arme landen.

As well as action in specific geographic areas, the system of generalized preferences must be completed.
Naast de acties in de specifieke geografische zones moet worden voortgewerkt aan de voltooiing van het stelsel van algemene preferenties.

The Community confirms that the system of generalized preferences which it introduced unilaterally from 1 July 1971, pursuant to Resolution 21(II) of the second UNCTAD of 1968, covers a number of..
De Gemeenschap bevestigt dat het stelsel van algemene preferenties, dat zij vanaf 1 juli 1971 unilateraal heeft ingevoerd krachtens resolutie 21(II) van de.

it is very important for Latin America to be included in the system of generalized preferences.
Portugal is het zeer belangrijk dat ook Latijns-Amerika betrokken wordt bij het stelsel van algemene preferenties.

The two conclusions, the two opinions, express a desire to see the system of generalized preferences improved in relation to the countries of Central America.
Beide adviezen geven in twee conclusies de wens te kennen, dat ze het algemene preferentiestelsel ten opzichte van de Centraalamerikaanse landen verbeterd willen zien.

The Joint Parliamentary Committee also expressed its concern as to the consequences for the development of trade of its non-inclusion in the system of generalized preferences.
De Gemengde Parlementaire Commissie gaf eveneens uitdrukking aan haar bezorgdheid over de gevolgen- voor de ontwikkeling van het handels verkeer- van de omstandigheid dat zij niet in het stelsel van algemene preferenties is opgenomen.

during periodical reviews of the system of generalized preferences, to continue to take into account the interests of Brazil.
bij het periodieke onderzoek van het stelsel van algemene preferenties, met de belangen van Brazilië rekening te blijven houden.

It strives to multiply the incentives to this effect, for instance, by certifying products of sustainable management or by introducing an environmental clause within the system of generalized preferences.
Ze tracht hen daartoe onder meer aan te zetten door de producten die de vrucht van een duurzame exploitatie zijn te certificeren en door in het stelsel van de algemene preferenties een milieuclausule in te voegen.

A debate on the system of generalized preferences is not exactly the kind of debate that will draw the crowds,
Een debat over het stelsel van algemene tariefpreferenties bereikt niet à priori de grote massa, omdat men eran uitgaat

adopted the system of generalized preferences for developing countries for 1975.
op voorstel van de Commissie, voor 1975 het stelsel van algemene preferenties goedgekeurd voor de ontwikkelingslanden.

The implementation of the system of generalized preferences is only one of the instruments which the EEC should use to strengthen cooperation with the countries of Latin America.
Toepassing van het stelsel van algemene preferenties is slechts een van de instrumenten waarmee de EEG haar samenwerking met de landen van Latijns-Amerika moet versterken.

I raised the problem of compatibility of the system of generalized preferences with the GATT agreement.
het probleem aan de orde gesteld van de verenigbaarheid van het stelsel van algemene preferenties en de akkoorden van de GATT.

If the Council is going to take a decision this week on the system of generalized preferences, I think it would be an unfortunate precedent if the European Parliament failed to give an opinion on the matter in time.
Als de Raad deze week het besluit over het algemeen preferentiestelsel neemt, geloof ik dat het een slecht precedent zou zijn als het Europese Parlement ervan afziet op tijd zijn mening over deze kwestie te geven.

among the beneficiaries of the Community's system of generalized preferences.
de gecoördineerde bijstand van de G-24 en het stelsel van algemene preferenties op te nemen.

My group will vote against it, because we think this is not the way to approach a system of generalized preferences or association agreements, the other preferential agreements which have been con cluded with other countries.
Mijn fractie zal daartegen stemmen, omdat wij niet menen dat dit de manier is om een stelsel van algemene tariefpreferenties of associatieakkoorden, andere preferentiële akkoorden die met andere landen zijn gesloten.

We are not against the system of generalized preferences, quite the reverse: we agree with it in every sense, but- and this is what
Wij zijn niet tegen het stelsel van algemene tariefpreferenties, integendeel: wij zijn het hier volmondig mee eens maar-

Since at the end of 1 980 the ACP States had expressed in a memorandum forwarded to the Community their concern regarding the system of generalized preferences to apply from 1981, the Community made a statement on this matter at the meeting of the ACP-EEC Council of Ministers in Luxembourg.
Nadat de ACS-staten in een eind 1980 aan de Gemeenschap overhandigd memorandum hun bezorgdheid hadden geuit over het vanaf 1981 geldende stelsel van algemene preferenties, heeft de Gemeenschap op de zitting van de ACS-EEG-Raad van Ministers in Luxemburg hierover een verklaring afgelegd.

The Community confirms that the system of generalized preferences which it introduced unilaterally from 1 July 1971, pursuant to Resolution No 21(II)
De Gemeenschap bevestigt dat het stelsel van algemene preferenties, dat zij vanaf 1 juli 1971 unilateraal heeft ingevoerd krachtens resolutie nr. 21(II)

Mr President, I am addressing the House in support of the proposal from the Committee on Fisheries aimed at excluding from the system of generalized preferences tuna loins and preserved tuna, a proposal which was rejected,
Mijnheer de Voorzitter, ik richt mij tot de Vergadering om het voorstel van de Commissie visserij te verdedigen dat tonijnzijden en conserven van tonijn wenst uit te sluiten van het stelsel van algemene tariefpreferenties. Zoals de rapporteur ook al gezegd heeft,

What is the point of large firms exploiting the system of generalized preferences to monopolize the European market,
Wat baat het dat grote firma's die zich van het stelsel van algemene preferenties bedienen om de Europese markt te monopoliseren,

the Commission considers it appropriate to apply the Community's system of generalized preferences to those four countries provisionally, with the aim
acht de Commissie het doelmatig om aan deze vier landen voorlopig het communautaire stelsel van algemene preferenties toe te kennen, met het doel hun export te ontwikkelen

It is clear to me that economic relations could be weakened by the system of generalized preferences if the big multinationals are able to manufacture their products cheaply in the Third World,
Het lijkt mij duidelijk dat de economische relaties via het stelsel van algemene preferenties ontkracht zouden kunnen worden wanneer ook de grote multinationale ondernemingen hun produkten goedkoop kunnen produceren

shall not be those which would be applied under the system of generalized preferences envisaged within the framework of the United Nations Conference on Trade
Ontwikkeling( U. N. C. T. A. D.) overwogen systeem van algemene preferenties of overeen komstig de regels van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven

As part of its annual programme of seminars on the Community's system of generalized preferences(GSP), a Commission delegation took part in a seminar held in Manila on 11
In het kader van haar programma van se minaries over het stelsel van algemene preferenties(SAP) van de Gemeenschap heeft een delegatie van de Commissie op 11 en 12 januari deelgenomen aan een seminarie te

in the course of its endeavours to improve the system of generalized preferences, to take into account the interests of India in the extension
bij haar streven naar verbetering van het Stelsel van Algemene Preferenties, rekening te houden met de belangen van India bij de uitbreiding

That has led to the Commission's proposing to cancel all benefits of the system of generalized preferences in favour of that country, and this will be the first case in which the new arrangements envisaged in the system of generalized preferences in the event of failure to observe human rights have been put into force.
De Commissie heeft daarom voorgesteld alle voordelen van het algemeen preferentiestelsel voor dit land op te schorten. Dit is het eerste geval waar de nieuwe modaliteiten, die in het algemeen preferentiestelsel voorzien zijn wanneer de mensenrechten niet worden nageleefd, zullen worden toegepast.

2 of Annex II shall not be those which would be applied under the system of generalized preferences, envisaged within the framework of the United Nations Conference on Trade
Naties voor Handel en Ontwikkeling( U. N. C. T. A. D.) overwogen systeem van algemene preferenties of overeenkomstig de regels van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven