Voorbeelden van het gebruik van Systemic embolism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stroke or systemic embolism.
And systemic embolism in patients with atrial fibrillation.
Van beroertes en systemische embolie bij patiënten met atriumfibrillatie.Stroke and non-CNS systemic embolism.
CVA en niet-CZS- systemische embolie.Stroke, systemic embolism, MI, or vascular death*†.
Beroerte, systemische embolie, myocardinfarct of vasculaire doodsoorzaak.Prevention of stroke and systemic embolism.
Preventie van CVA en systemische embolie.
Stroke, non-CNS systemic embolism and vascular death.
CVA, niet-CZS- systemische embolie en vasculair overlijden.Prevention of stroke and systemic embolism.
Preventie van beroerte en systemische embolie.Stroke, non-CNS systemic embolism, vascular death and myocardial infarction.
CVA, niet-CZS- systemische embolie, vasculair overlijden en MI.Permanent AF despite a comparable level of stroke and systemic embolism risk.
Permanente AF ondanks een vergelijkbaar niveau van risico op een beroerte en systemische embolie.Stroke/systemic embolism risk was 47% increased in patients with permanent vs.
Risico op beroerte/systemische embolie was 47% groter voor patiënten met permanente vs.For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF.
Voor de preventie van beroerte en systemische embolie bij patiënten met NVAF.Xarelto was non-inferior to warfarin for the primary composite endpoint of stroke and non-CNS systemic embolism.
Xarelto was non-inferieur aan warfarine voor het primaire, samengestelde eindpunt van CVA en niet-CZS- systemische embolie.Stroke or non-CNS systemic embolism was recorded in 0.8 per 100 patient years.
Beroerte of niet-CZS systemische embolieën werden vastgesteld bij 0, 8 per 100 patiëntjaren.
Uncommon: mitral regurgitation, pulmonary embolism, other systemic embolism/ cerebral.
Prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation.
Preventie van beroerte en systemische embolie bij patiënten met non-valvulair atriumfibrilleren.Lower rate of VKA usage in patients with paroxysmal AF vs. permanent AF despite a comparable level of stroke and systemic embolism risk.
Lagere mate van VKA-gebruik in patiënten met paroxismale AF vs. permanente AF ondanks een vergelijkbaar niveau van risico op een beroerte en systemische embolie.Prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation NVAF.
Preventie van beroerte en systemische embolie bij volwassen patiënten met niet-valvulair atriumfibrilleren nvAF.The main measure of effectiveness was the rate of stroke or systemic embolism among the patients each year.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage beroertes of systemische embolieën onder de patiënten per jaar.Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with NVAF,
Preventie van beroerte en systemische embolie bij volwassen patiënten met nvAF,There is no relevant use of Pradaxa in the paediatric population for the indication of prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF.
Er is geen relevante toepassing van Pradaxa bij pediatrische patiënten voor de indicatie preventie van CVA en systemische embolie bij patiënten met NVAF.Systemic embolism most commonly a blood clot to the large blood vessel that supplies the back legs causing acute pain and paralysis.
Systemische embolie meestal een bloedstolsel in de slagader, die de achterpoten van bloed voorziet, en die acute pijn en verlamming veroorzaakt.Patients with non-valvular atrial fibrillation were enrolled for prevention of stroke and non-central nervous system(CNS) systemic embolism in clinical practice.
Patiënten met niet-valvulair atriumfibrilleren waren geïncludeerd voor de preventie in de klinische praktijk van beroerte en systemische embolieën buiten het centrale zenuwstelsel CZS.For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation, the recommended dose is 15 mg once daily see section 5.2.
Voor de preventie van CVA en systemische embolie bij patiënten met non-valvulair atriumfibrilleren is de aanbevolen dosering eenmaal daags 15 mg zie rubriek 5.2.Therapy with Xarelto should be continued long term provided the benefit of prevention of stroke and systemic embolism outweighs the risk of bleeding see section 4.4.
Behandeling met Xarelto dient gedurende lange tijd te worden voortgezet, op voorwaarde dat het voordeel van preventie van CVA en systemische embolie opweegt tegen het risico op een bloeding zie rubriek 4.4.Stroke/systemic embolism risk was 47% increased in patients with permanent vs. new AF,
Risico op beroerte/systemische embolie was 47% groter voor patiënten met permanente vs. nieuwe AF,The Xarelto clinical program was designed to demonstrate the efficacy of Xarelto for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation.
Het klinische programma met Xarelto is opgezet om de werkzaamheid van Xarelto voor de preventie van CVA en systemische embolie aan te tonen bij patiënten met non-valvulair atriumfibrilleren.When Xarelto is used to prevent stroke or systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation,
Als Xarelto wordt gebruikt ter voorkoming In the study, apixaban achieved statistically significant superiority in the primary endpoint of prevention of stroke(haemorrhagic or ischaemic) and systemic embolism(see Table 4)
Apixaban bereikte in de studie statistisch significante superioriteit voor het primaire eindpunt van preventie van beroerte(hemorragisch of ischemisch) en systemische embolie(zie tabel 4),For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF
Voor de preventie van VTE bij electieve heup of knievervangingsoperatie, voor de preventie van beroerte en systemische embolie bij patiënten met NVAFischaemic or unspecified) or systemic embolism(see Table 6)
niet nader gespecificeerd) of systemische embolie(zie tabel 6)
