Wat Betekent TABAJDI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tabajdi

Voorbeelden van het gebruik van Tabajdi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Tabajdi.
mijnheer Tabajdi.

Mr Tabajdi has just listed a whole raft of problems.
Mijnheer Tabajdi heeft zojuist een hele reeks problemen genoemd.

As a quick side note, I must respond to the words of Mr Tabajdi.
Terzijde moet ik even reageren op de woorden van de heer Tabajdi.

Madam President, I thank Mr Tabajdi very much for his report.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Tabajdi hartelijk danken voor dit verslag.

Firstly, Mr Tabajdi said he appreciated the Commission's objectivity and impartiality.
Allereerst zei de heer Tabajdi, dat hij de objectieve en onpartijdige werkwijze van de Commissie waardeert.

Whether that can be just, my dear Mr Tabajdi, I do not know.
Of dat op een rechtvaardige manier kan, mijnheer Tabajdi, weet ik niet.

With my fellow Member, Csaba Tabajdi, we proposed to increase the support granted to Serbia in the next year.
Mijn collega Csaba Tabajdi en ik hebben voorgesteld om de steun aan Servië volgend jaar te verhogen.

My fellow Member, Mrs Kinga Göncz, also has the name Tabajdi displayed on the card.
Ook bij mijn collega Kinga Göncz verschijnt de naam Tabajdi op haar kaart.

Mr Tabajdi spoke of the regions, and also of my region, Silesia,
De heer Tabajdi heeft aandacht besteed aan de regio's. Hij zei ook

Finally, let me address a few words to Mr Tabajdi, and I will try to use my best Hungarian.
Tot slot zou ik aan de heer Tabajdi willen zeggen- en ik probeer mijn beste Hongaars te gebruiken.

I welcome this report by Mr Tabajdi.
ik ben blij met dit verslag van de heer Tabajdi.

The rapporteur, Mr Tabajdi, has rightly pointed out that it is time to begin exploiting the energy potential of biogas.
De rapporteur, de heer Tabajdi, heeft er terecht op gewezen dat het tijd is om met het exploiteren van het energiepotentieel van biogas te beginnen.

I too would like to thank the rapporteur, Mr Tabajdi, for his excellent report.
ook ik wil de heer Tabajdi eerst bedanken voor zijn uitstekend verslag.

In writing.-(FR) I wish to congratulate Csaba Tabajdi on his excellent report,
Schriftelijk.-(FR) Ik wil Csaba Tabajdi feliciteren met dit uitstekende verslag

Mr Tabajdi.
mijnheer Tabajdi.

In writing.-(PT) The Tabajdi report stresses the potential of agricultural biogas
Schriftelijk.-(PT) Het verslag-Tabajdi onderstreept het potentieel van biogas voor de landbouw

Mr Tabajdi.
de heer Tabajdi.

I have just noticed that the computer cloned me, because my name, the Tabajdi name, appeared for my colleagues who had cards inserted.
Ik heb zojuist gemerkt dat de computer mij heeft gekloond, want de collega's die hun kaart in hun computer hadden gestoken, zagen overal mijn naam, Tabajdi, verschijnen.

One thing I would say to Mr Tabajdi is that we do not need a directive specifically for bio-energy:
Tegen de heer Tabajdi wil ik wel zeggen dat we geen specifieke richtlijn met betrekking tot bio-energie nodig hebben:

I should like to congratulate Mr Tabajdi on his balanced report.
heren, ik wil de heer Tabajdi feliciteren met zijn evenwichtig verslag.

Csaba Sándor Tabajdi and Jan Marinus Wiersma,
Swoboda, Tabajdi en Wiersma, namens de PSE-Fractie,

Mr Tabajdi offered a qualified welcome to particular aspects of the work programme that was agreed at Hampton Court
Mijnheer Tabajdi zei dat hij voorwaardelijk tevreden was met een aantal specifieke aspecten van het in Hampton Court goedgekeurde werkprogramma,

Mr Tabajdi, on biogas and sustainable agriculture and take this opportunity to congratulate him on his excellent report.
de heer Tabajdi. Hierbij wil ik hem feliciteren met een uitstekend verslag.

Mr Tabajdi, for this very interesting and important report.
de heer Tabajdi, voor dit boeiende en belangrijke verslag.

Mr Tabajdi, respect for minorities is an essential principle among the conditions to be met before a new country can accede to the Union.
geachte heer Tabajdi, de bescherming van minderheden is een zeer belangrijk beginsel dat geldt als een van de voorwaarden voor toetreding van nieuwe lidstaten tot de Europese Unie.

Mr Tabajdi has undertaken an enormous task- to try to formulate
De heer Tabajdi heeft een enorme taak op zich genomen- het omschrijven

as Mr Tabajdi also pointed out,
ook de heer Tabajdi naar voren heeft gebracht,

HU Mr Tabajdi, I have not been a Member of the Hungarian Parliament since 1990,
HU Mijnheer Tabajdi, ik ben al sinds 1990 geen lid meer van het Hongaarse parlement, maar mijn collega's,

The statement, which I tabled jointly with my fellow Members Mr Tabajdi, Mr Szent-Iványi,
In deze verklaring, die ik samen met mijn collega's, de heren Tabajdi, Szent-Iványi, Vigenin