Wat Betekent TAKE HIM OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haal hem van
• neem hem van
• hem oppakken

Voorbeelden van het gebruik van Take him off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take Him Off.
Haal hem eraf.

MPs had to take him off.
De Militaire Politie heeft 'm af moeten voeren.

Take him off pump.
Haal hem van de pomp.

Just let me take him off your hands.
Prima, ik neem hem van je over.

Take him off the case.
Haal hem van de zaak.

He's tolerating it. Take him off pump.
Hij tolereert het.- Haal hem van de pomp.

Take him off the lot.
Zet 'm van het terrein.

You did this, so take him off that machine!
U heeft dit gedaan, dus haal hem van die machine af!

Take him off the meds.
Haal hem van de medicatie.

then bang, take him off them, whack your money on.
dan beng, haal hem eraf, verdeel het geld.

Take him off the meds.
Haal 'm van de medicijnen.

You know what? I think it might be a good idea if I take him off at the next station, you know?
Weet je, het is misschien geen slecht idee, als ik er hem afhaal, in het volgende station?

Take him off the machine!
Neem hem van de machine!

They gotta promote someone to replace him. But if we take him off with a hand-to-hand, That's true.
Dat klopt. Als we hem oppakken bij een undercover deal, moet iemand hem vervangen.

Take him off the drugs.
Haal hem van de medicijnen.

You wanna take him off line because he had a dream?
Wil je hem uitschakelen omdat hij een droom had?

Take him off the counter.
Haal hem van de werktafel.

That's true. But if we take him off with a hand-to-hand… they gotta promote someone to replace him..
Dat klopt. Als we hem oppakken bij een undercover deal, moet iemand hem vervangen.

Take him off the need-to-know list.
Haal hem van de'moet weten'-lijst.

Just take him off and kill him..
Neem hem mee en dood hem..

Take him off the list of subcontractors.
Schrap hem van de uitvoerderslijst.

Take him off pump. He's tolerating it.
Haal hem van de pomp. Hij tolereert het.

Take him off pump. He's tolerating it.
Hij tolereert het.- Haal hem van de pomp.

We take him off anti-convulsant medication.
We halen hem van de anti aanval medicatie af.

Take him off the vent and start bagging.
Haal hem van de ventilator en begin met beademen.

Take him off our hands for tonight, please.
Neem hem van onze handen voor vanavond, alsjeblieft.

Take him off the need-to-know list. Jen, listen to me.
Jen. Haal hem van de lijst van geinformeerde personen. Luister.

Kid took him off a few weeks ago.
Een kerel nam hem een paar weken geleden te grazen.

They took him off his horse.
Ze haalden hem van z'n paard.

Who took him off the plane?
Wie haalde hem van het vliegtuig?