Voorbeelden van het gebruik van Taking chances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
About taking chances, you know?
And he talks about taking chances.
En hij praat over het nemen van kansen.You like taking chances, don't you?
Je houdt van het nemen van risico's, niet?Real growth comes from taking chances.
Taking chances is the only true path to success.
Het nemen van kansen is het enige echte pad naar succes.
Mensen vertalen ook
How, without taking chances?
With a possibly dangerous case. There is no use taking chances.
Je mag geen risico's nemen met een gevaarlijk geval.It's about taking chances.
Het gaat over het pakken van kansen.An environment that supports continuous learning and taking chances.
Een omgeving die ondersteund in There is no use taking chances with a possibly dangerous case.
Je mag geen risico's nemen met een gevaarlijk geval.Weve got to start taking chances.
We moeten beginnen met het nemen van kansen.I win by taking chances, not waiting for opponent mistakes.
Ik win door risico's te nemen en niet door een fout van de tegenstander.The world's full of people taking chances.
De wereld is vol mensen die risico's nemen.We believe in taking chances and trying new things.
Specsavers gelooft in risico's nemen en nieuwe uitdagingen aangaan.You don't get to where I am by taking chances.
Je komt niet waar ik ben door risico's te nemen.I started just taking chances on people at the time that were super young.
Ik begon gewoon risico's te nemen op mensen die in die tijd super jong waren.Then you shouldn't talk about taking chances.
Dan zou je niet praten over het pakken van kansen.Taking chances with his combinations… as a young and confident veteran- Dad.
Is weer opgedoken als jonge en zelfverzekerde veteraan die risico's neemt met zijn combinaties… Je zus is aan het woord.Youre not a soldier: stop taking chances.
The thing about being reckless. Taking chances. Is that you make a lot of mistakes,
Het probleem met roekeloos zijn… risico's nemen… is dat je veel fouten maakt,t taking chances.
ze zouden komen en ik nam geen risico.Taking chances with his combinations…- Dad.- Okay, okay. as a young and confident veteran.
Is weer opgedoken als jonge en zelfverzekerde veteraan die risico's neemt met zijn combinaties… Je zus is aan het woord.You know that stuff I said about taking chances?
Weet je nog die dingen die ik zei over kansen nemen?That part about taking chances and believing in the possibility… even when life has given you every reason not to believe.
Dat stuk over risico's nemen en in mogelijkheden geloven… zelfs als het leven alle redenen geeft om niet te geloven.The one that kept telling you to start taking chances.
Degene die je vertelde om geen risico's te nemen.Someone out there pushing boundaries, taking chances, walking away from the burning plane.
Iemand die grenzen verlegt, risico's neemt… wegloopt van het brandende vliegtuig.In 2007 Celine Dion recorded it for her album Taking Chances.
Na Heart werd het nummer in 2007 ook gecoverd door Céline Dion voor haar album Taking Chances.A studio recording of Michele's cover of"Taking Chances" was released as a single, available for digital download
Een studio-opname vsn de cover van"Taking Chances" door Lea Michele werd als single uitgebracht,The world's full of people taking chances, Donut.
De wereld zit vol met mensen die risico's nemen, Donut.Walking away from the burning plane. Someone out there pushing boundaries, taking chances.
Iemand die grenzen verlegt, risico's neemt… wegloopt van het brandende vliegtuig.
