Voorbeelden van het gebruik van Taking power in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We gonna start taking power… with a gun.
We gaan macht pakken, met een wapen.A last desperate attempt to keep me from taking power.
Een laatste, wanhopige poging om te voorkomen dat ik de macht grijp.It's not about taking power, but knowing what to do with it.
Het gaat niet over de macht grijpen, maar weten wat ermee te doen.You should be there, you're taking power.
U moet daar staan. U neemt de macht.Reaction context: taking power, taking space, taking money.
Reactiecontext: kracht nemen, ruimte 
That you can keep me from taking power?
Denkt u werkelijk dat u mij kunt weerhouden de macht te grijpen?Immediately after taking power, he invited all warring parties to a peace conference.
Onmiddellijk na de machtsovername nodigde hij de strijdende partijen uit voor een vredesconferentie.The Paris Commune is often said to be the first example of working people taking power.
Vaak wordt gezegd dat The Social Democracy is incapable of taking power and does not want to take it.
De sociaaldemocratie is niet in staat de macht te nemen, en wil het ook niet.Upon taking power, Nemt'th took his time making the ceremonial visit to Moscow.
Bij het nemen van de macht, Nemeth They're adding power to the wheel or taking power away from the wheel as it's needed.
Ze zijn het toevoegen Before taking power you should know… what you want,
it's stupid. Before taking power.
dat is waarom u de macht nam.
In the event of communists taking power Gladio was to have organized resistance efforts.
Gladio wou in geval van een communistische machtsovername het verzet tegen de communisten organiseren.territories descending into chaos, that Mafia groups are taking power there?
door ons beleid Palestina in een chaos wordt veranderd en maffiagroepen de macht overnemen?The army taking power under these circumstances, therefore, will want to hand power to a civilian government as soon as possible.
Omdat het leger de macht grijpt in deze omstandigheden, zal het ward off the risk of the army taking power again.
het leger wederom naar de macht grijpt.Upon taking power in 1970 with the backing of Washington,
Nadat Hussein de macht had genomen in 1970 met is that long before we reach this stage, the workers will have had many possibilities of taking power in one country after another.
voor we dit stadium bereiken de arbeiders al in het ene na het andere land heel wat mogelijkheden hebben gehad om de macht over te nemen.The debate with the title'Another world without taking power, from anti-globalization to alterglobalization' is one of the 2500 events during the forum.
Het debat met Organization and struggle based on libertarian values have nothing to do with the left pyramid-hierarchical organization and the strategy of taking power from the left.
Organisatie en strijd gebaseerd op libertaire waarden hebben niets te maken met Upon taking power with the CCP's aid in 1927,
Na het overnemen van de macht, met hulp regimes where the army plays a dominant role prevent Islamic fundamentalists from taking power.
regimes waar het leger een overheersende rol speelt, de islamfundamentalisten ervan weerhouden om de macht over te nemen.The next page in history will be terrorist organisations taking power in elections: Hamas
whether it means that Mr Ouattara's victory must ultimately result in him taking power.
Then you must take power while maintaining the mirage.
They will take power.
Ze zullen de macht grijpen.He won't let the Chinese take power.
Hij zal nooit toestaan dat de Chinezen de macht grijpen.We gotta take power!
We moeten de macht grijpen.Women who feel like you do should take power.
Vrouwen die zich net zo voelen als jij moeten de macht grijpen.
