You're too young to know how these Talibans can be.
Je bent te jong om te weten hoe deze Taliban kan zijn.
The Talibans suspected it.
De Talibans hebben het door.
I will escort them. The Talibans will tease them.
Ik ga met ze mee. De Talibans zullen ze pesten.
Talibans are at the doors!
Er zijn Talibans aan de deur!
They're the Talibans of the zombie world.
Ze zijn de Taliban van de zombiewereld.
And that I personally returned and killed some wounded Talibans.
En dat ikzelf terug gegaan ben om gewonde Talibans te doden.
The Talibans arrested her.
Ze is gearresteerd door de Taliban.
My sources are telling me the Talibans are coming on us.
Mijn bronnen vertellen me dat de Taliban op ons afkomen.
Man, them talibans just messing with us.
Man, de talibans sollen gewoon met ons.
My sources are telling me the Talibans are coming on us.
Ik was net in het dorp, mijn bronnen zeggen dat de Taliban eraan komt.
The Talibans are coming to bring hell!
De Talibans komt, en brengt ons ramp spoed!
This time my sources are telling me that the Talibans are coming on us. Everything… And I really believe, sir.
Dat mijn bronnen zeggen dat de Taliban op ons afkomen. Alles… En ik geloof echt, sir.
with the support of Pakistan, has allowed the Talibans to take power there.
zelfs medeplichtigheid van de Verenigde Staten, die de Taliban, met de hulp van Pakistan, de macht hebben laten grijpen.
If the Talibans realize this, they ii kill me.
Als de Taliban dat door heeft, vermoorden ze me.
The Commission immediately reacted to the human rights violations perpetrated by the Talibans after the taking of Kabul.
De Commissie heeft onmiddellijk gereageerd op de schendingen van de mensenrechten door de Taliban direct na de inname van Kabul.
Afterwards, the Talibans took my brother and killed him.
Daar na, Pakten de Talibans mijn broer en vermoorden hem.
the hypothesis that the United States played a very'good' and specific part in putting the Talibans into power.
de Verenigde Staten een heel specifieke rol hebben gespeeld bij het aan de macht brengen van de Taliban.
They are al Qaeda Jabhat al Nusra Wahhabi Salafists Talibans etc and the extremist jihadists sent by the West,
Ze zijn al-Qaeda, Jabhat al Nusra en Wahhabi salafisten zoals de taliban, extremisten en jihadisten die door het westen,
we believe that the extreme interpretation- I would stress the word'extreme'- of Islamic law by the Talibans is behind the setting-up of this system which so discriminates against women.
wij zijn inderdaad van mening dat de extreme interpretatie- met de nadruk op extreem- van de Islamitische wetten door de Taliban, aan de oorsprong ligt van de vrouwendiscriminatie door dit regime.
The refugees are fleeing a brutal offensive by the Talibans villages razed to the ground,
Deze vluchtelingen ontvluchten een uiterst gewelddadig offensief van de Talibanen dorpen met de grond gelijk gemaakt,
moments ago- denounced on behalf of the Commission, as long ago as 2 October, the unacceptable extortions committed by the Talibans and their behaviour, which marks a return to the barbarism of the blackest centuries of history.
de heer dell'Alba heeft daarstraks hierop gewezen- namens de Commissie al op 2 oktober de ontoelaatbare wandaden en het gedrag van de Taliban aangeklaagd; zij betekenen een terugkeer naar de barbaarsheden in de zwartste eeuwen van onze geschiedenis.
of a totally mistaken, obscurantist interpretation of Islam, the Talibans inflict every kind of discrimination on the Afghan women
volkomen verkeerde interpretatie van de islam leggen de Taliban de Afghaanse vrouwen allerlei vormen van discriminatie op
basic health care, the Talibans are turning them into the most deprived,
de elementaire gezondheidszorg te ontnemen, maken de Taliban van de Afghaanse vrouwen de meest beklagenswaardige
Uitslagen: 26,
Tijd: 0.0665
Hoe "talibans" te gebruiken in een Engels zin
The ideological trainers of Talibans are openly doing their work”.
The talibans stated, however, that they have down the machine.
The Taliban will still be there doing what Talibans do.
Talibans are responsible for defaming the peaceful religion of Iskam.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文