Wat Betekent TANGIBLE ACTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• concrete acties
• concrete maatregelen
• tastbare acties

Voorbeelden van het gebruik van Tangible actions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But how do we translate this into tangible actions?…?
Hoe vertalen we dit naar tastbare acties?

They must be grounded in tangible actions that are underpinned by capable technology.
Ze moeten gebaseerd zijn op tastbare acties die worden ondersteund door capabele technologie.

In view of this goal, he translates strategies into tangible actions.
Met dat doel voor ogen vertaalt hij strategieën in concrete acties.

Engagements and policies as well as tangible actions are on major issues with detailed implementation information.
Afspraken en beleid, alsmede concrete acties zijn belangrijke onderwerpen met gedetailleerde informatie over de uitvoering.

Almecoâ s organisation is aimed at turning this mission into tangible actions.
Onze organisatie is erop gericht deze missie om te zetten in concrete acties.

I would, therefore, like the Commissioner to tell me what tangible actions the Commission foresees taking apart from those he has already mentioned.
Daarom zou ik van de commissaris willen vernemen welke concrete acties de Commissie aan de reeds door hem genoemde maatregelen kan toevoegen.

It is important that these commitments are now translated into real and tangible actions.
Nu is het van belang dat deze inspanningen worden vertaald naar werkelijke en concrete maatregelen.

However, it must not simply result in statements of good intent- tangible actions are needed to ensure that Rio+20 will be a major milestone in enabling the transition to the green economy and better governance.
Intentieverklaringen zijn in dit kader echter niet afdoende; tastbare actie is nodig om van Rio+20 een belangrijke mijlpaal te maken in het faciliteren van de overgang naar de groene economie en betere governance.

We must establish how we can enhance the link between the political message and tangible actions on the ground.
Wij moeten bepalen hoe wij kunnen bevorderen dat de politieke boodschap tot concrete actie leidt.

Summarised in three words,''knowledge, responsibility, engagement'', the strategy adopted today contains a set of tangible actions that contribute to research and sustainable development in the region and promote environmentally friendly technologies that could be used for sustainable shipping and mining.
De strategie die vandaag is aangenomen en met de woorden"kennis, verantwoordelijkheid, betrokkenheid" kan worden samengevat, bevat een reeks concrete maatregelen die bijdragen tot onderzoek en duurzame ontwikkeling in de regio en tot milieuvriendelijke technologieën die kunnen worden ingezet voor duurzame scheepvaart en mijnbouw.

for theory to be translated into tangible actions.
daden, zet het om in concrete acties, zoals de heren Eurlings en Jonathan Evans.

The Small Business Act must be translated into tangible actions at national and EU level.
Het initiatief ter ondersteuning van kleine en middelgrote bedrijven(de Small Business Act) moet worden vertaald in concrete maatregelen op nationaal en Europees niveau.

Although they are not the only founding fathers of Europe, Jean Monnet and Altiero Spinelli, perhaps more than any other, represent the incredible development of Europe since the Second World War as a result of their vision and their tangible actions.
Ofschoon zij niet de enige grondleggers van Europa zijn, geven zij met hun visie en concrete acties wellicht meer dan wie ook de duizelingwekkende ontwikkeling weer die Europa sinds de Tweede Wereldoorlog heeft doorgemaakt.

For this reason, I think it is important that the political aims set out in the flagship initiative tabled last 28 October by Mr Tajani are translated into tangible actions such as, by way of example,
Voor mij is het daarom belangrijk dat de beleidsdoelstellingen die zijn uiteengezet in het op 28 oktober jongstleden door commissaris Tajani gepresenteerde kerninitiatief worden vertaald naar concrete beleidsmaatregelen, zoals bijvoorbeeld de versterking en internationalisering van het midden-

subordinating it to specific, tangible actions to bring its government into line with western European democracies.
de Turkse regering concrete en tastbare maatregelen neemt om zich aan te passen aan de West-Europese democratieën.

the security of the half a billion citizens who have given us a mandate to protect them with urgent, tangible actions, both with regard to existing problems
een half miljard burgers. Die burgers hebben ons het mandaat gegeven om hen te beschermen door middel van dringende en concrete maatregelen, zowel tegen bestaande problemen

period of political stability, will be become increasingly active, implementing tangible actions, alongside the countries which sincerely desire to reinforce the Union' s foundations
spoedig een lange periode van politieke stabiliteit zal kennen- zich altijd volledig, met concrete daden en grote inzet, aan de zijde zal scharen van de landen die

What tangible action do you plan to take today in order to act rapidly?
Welke concrete maatregelen wilt u nu treffen om snel op te treden?

The citizens of Europe do not want a theological debate, they want to see tangible action.
De Europese burgers willen geen theologisch debat, maar concrete daden.

It is time for tangible action.
Nu is het tijd voor concrete actie.

It should be backed as quickly as possible by practical decisions and tangible action.
Het dient zo snel mogelijk gevolgd te worden door praktische beslissingen en concrete daden.

Is the time for us to convert these discussions into tangible action.
Is het jaar waarin deze discussie moet omgezet worden in concrete actie.

starvation and child mortality should be followed by tangible action and policy.
bestrijding van armoe, honger en kindersterfte dienen door concrete acties en beleid gevolgd te worden.

What we need now is joint and tangible action within the agreed timeframe,
Wat we nu nodig hebben is gezamenlijke en zichtbare actie, binnen de afgesproken termijn,

These developments require tangible action by the Commission, which continues to lack perspective and vision.
Deze ontwikkeling vraagt om concrete maatregelen van de Commissie, die echter nog steeds een gebrek aan perspectief en visie laat zien.

No, the western Balkans would be better served by tangible action and tailored accession procedures than by well-nigh dutiful rhetoric.
Nee, mijnheer de Voorzitter, de Westelijke Balkan is meer gebaat bij concrete daden en een op maat gesneden toetredingstraject dan bij welhaast plichtmatige retoriek.

The 30 articles of the CEMR European Charter for Equality clearly explain tangible action cities can take.
De 30 artikelen van het CEMR European Charter for Equality geven duidelijk aan welke concrete acties steden kunnen ondernemen.

behind the political declarations and the legislation, the resources necessary for tangible action are indeed being mobilised.
laten zien dat naast politieke verklaringen en wetsvoorschriften de nodige middelen worden vrijgemaakt voor concrete maatregelen.

the legislation, the resources necessary for tangible action are indeed being mobilised.
naast alle politieke verklaringen en wetsvoorschriften middelen worden vrijgemaakt voor concrete actie.

area that requires urgent, practical and tangible action.
praktische en concrete actie geboden is.