Voorbeelden van het gebruik van Target figures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What are the sanctions for failing to meet these target figures?
For that reason, the target figures could have been higher as far as I'm concerned.
Van mij hadden de streefgetallen daarom hoger mogen zijn.In three quarters of the investments the target figures are achieved.
In driekwart van de investeringen worden de beoogde cijfers gehaald.The target figures for production had not been reached for some years.
Economisch motief Streefcijfers met betrekking tot de produktie werden al enkele jaren niet gehaald.My brief is to catch criminals and hit my crime target figures.
Mijn opdracht is het om criminelen te vatten en mijn misdaad streefcijfers te behalen.Establishing target figures for reducing CO2 emissions
Streefcijfers opstellen om de CO2-uitstoot te verlagensince Maastricht talks about target figures that have to be approached in 1997 or 1999.
Maastricht spreekt over streefcijfers die in 1997 of 1999 benaderd moeten worden.Target figures or conditions however are a necessity for an efficient use of indicators in the policy cycle.
Nochtans zijn streefcijfers of-toestanden een noodzaak voor het efficiënt gebruik van indicatoren in de beleidscyclus.Reducing CO2 emissions Establishing target figures for reducing CO2 emissions and initial measures for CO2 reduction.
Verlagen van de CO2-uitstoot Streefcijfers opstellen om de CO2-uitstoot te verlagen en eerste maatregelen voor CO2-reductie.Target figures have therefore been set for the proportion of women on boards
Daarom zijn er streefcijfers vastgesteld voor het aandeel vrouwen in besturenThe few strategies which were set up have always been strategies with target figures or quotas- call them what you will.
De weinige strategieën die gevonden werden, zijn altijd strategieën geweest met streefcijfers of quota. Je kunt het noemen hoe je wilt.The EESC would therefore suggest that the target figures in Annex II should be reconsidered and that a simple mechanism for revising the previsions in Annex II should be devised.
Het EESC stelt daarom voor om de in Bijlage II genoemde streefcijfers te heroverwegen en een eenvoudig mechanisme uit te werken voor herziening van de bepalingen van Bijlage II.including target figures for each of the institutions of higher education.
inclusief streefcijfers voor elk van de instellingen voor hoger onderwijs.Target figures(i.e. quotas) have been fixed
Er zijn voor vier Jaar streefcijfers(d.w.z. contingenten)The objectives can be translated into ambitious target figures to be realized in 2014, determining the number of women in the top of the UT.
De doelstellingen laten zich vertalen in ambitieuze streefcijfers, te realiseren in 2014, voor het aandeel vrouwen in de top van de UT.such as annual plans and target figures for equal opportunities.
jaarUjkse plannen en streefcijfers voor gelijke kansen.I personally am in favour of imposing binding target figures, as long as the prescribed target figures are realistic and obtainable.
Persoonlijk ben ik voorstander van het opleggen van bindende streefcijfers voorzover de gestelde streefcijfers realistisch en haalbaar zijn.Relating the average ratio of male/female representation in decision-making bodies to various policies to enhance women's careers resulted in the finding that only target figures seem to result in the strong representation of women.
Wanneer men de gemiddelde man/vrouw-verhouding in besluitvormingsorganen relateert aan beleidsmaatregelen om de carrièrekansen van vrouwen te verbeteren komt men tot de conclusie dat alleen streefgetallen lijken te resulteren in een sterke vertegenwoordiging van vrouwen.the report called for target figures to be set for the number of women'to be appointed by a given deadline to decisionmaking positions whose incumbents are appointed by a government body, such as the office of mayor, Supreme Court, and so on and, if these target figures are not met by the year 2000,
etcetera, streefcijfers worden ingesteld voor het aandeel van vrouwen binnen een bepaalde tijd en indien deze streefcijfers voor het jaar 2000 niet zijn gehaald,the Commission has set target figures: 150,000 tonnes of adult cod in the North Sea, Skagerrak and Eastern Channel.
hervorming van het GVB, haar doelstellingen in precieze cijfers te vervatten: een streefniveau van 150 000 ton volwassen kabeljauwen advocated the adoption of target figures and called on the electorate to ensure that a greater number of women are elected in the forthcoming European elections.
wenst dat doelstellingen in cijfers ter zake worden vastgesteld en roept de kiezers op een groter aantal vrouwen bij de komende Europese verkiezingen te kiezen.of congratulating Parliament and the Commission on the positive action plans in place here, with target figures at all levels, including the senior grades,
de Europese Commissie hier te feliciteren met de positieve actieplannen die hier nu zijn, met streefcijfers op alle niveaus, ook op de hoogste graden,The target figure system or the quota system is not a system which only applies to women.
Het streefcijfersysteem of het quotasysteem is geen systeem dat alleen voor vrouwen geldt.
