Wat Betekent TARIFF MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tariefmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Tariff measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Management of tariff measures.
Beheer van tariefmaatregelen.

Tariff measures will take effect on the 23rd of this month.
Tariefmaatregelen treden in werking op de 23e van deze maand.

Canary Islands: tariff measures.
Canarische eilanden: tariefmaatregelen.

Some tariff measures are only applicable by using a quota.
Sommige tariefmaatregelen zijn alleen van toepassing bij gebruik van een tariefcontingent.

It extends until 31 December 1993 the tariff measures laid down in Decision No 3788/90/ ECSC.
Verlenging tot en met 31 december 1993 van de tariefmaatregelen waarin is voorzien bij Beschikking 3788/90/EGKS.

Given the social and economic development in the Canary islands since 1991 it is not appropriate to phase out by the end of 2001 the existing autonomous tariff measures.
Gezien de sociale en economische ontwikkeling van de Canarische eilanden sedert 1991 is het niet wenselijk de bestaande autonome tariefmaatregelen tegen einde 2001 gefaseerd op te heffen.

The prorogation of tariff measures conforming to the provisions contained in the Agreement referred to in this Regulation;
Verlenging van tariefmaatregelen overeenkomstig de bepalingen van de in deze verordening bedoelde overeenkomst;

multilingual database is used to transmit daily information on all tariff measures to the national administrations.
biedt de nationale diensten, via dagelijkse verzending van elektronische berich ten, gegevens over alle tariefmaatregelen.

Measures, other than tariff measures, established by Community provisions governing specific fields relating to trade in goods;
Andere maatregelen dan tariefmaatregelen die in het kader van het goederenverkeer bij specifieke communautaire bepalingen zijn vastgesteld;

The TARIC multilingual database enables national administrations, through daily electronic transmissions, to obtain the necessary information for uniform application of all tariff measures.
De meertalige databank TARIC biedt de nationale administraties via dagelijkse elek tronische berichten de nodige informatie voor de uniforme toepassing van alle tariefmaatregelen.

The application of the tariff measures was therefore prolonged for one year by Council Regulations(EC)
De toepassing van deze tariefmaatregelen werd derhalve bij de Verordeningen(EG) nr. 1105/2001

Failure to implement Article 3 of the Commission Decision of 11 October 1979 authorizing special tariff measures for the carriage of certain goods by rail and road in France(France);
Niet-toepassing van artikel 3 van de beschikking van de Commissie van 11 oktober 1979 inzake machtiging tot toepassing van bijzondere tariefmaatregelen voor het vervoer per spoor en over de weg van bepaalde produkten(Frankrijk);

Article 2 Tariff measures which fulfil the prescribed conditions shall not,
Artikel 2 De tariefmaatregelen die voldoen aan de vastgestelde voorwaarden mogen,

Whereas it is necessary to implement, with effect from 1 July 1995, certain tariff measures, in particular for agricultural products as defined within the framework of the Uruguay Round multilateral negotiations;
Overwegende dat het noodzakelijk is om, met ingang van 1 juli 1995, bepaalde tariefmaatregelen uit te voeren, in het bijzonder voor landbouwprodukten zoals vastgesteld in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-Ronde;

relevant rules established in order to qualify for preferential tariff measures.
opgesteld overeenkomstig de voorschriften voor de toepassing van preferentiële tariefmaatregelen.

Safeguard measures may take the form of tariff measures applicable either to all imports
Vrijwaringsmaatregelen kunnen de vorm hebben van tariefmaatregelen die van toepassing zijn op,

particularly in ensuring uniformity for economic operators in the application of tariff measures.
er voor de economische subjecten een uniforme toepassing van de tariefmaatregelen wordt gegarandeerd.

It has been necessary to imple ment certain tariff measures, in particular for agricultural products as defined within the framework of the Uruguay Round multilateral negotiations.
Sommige tarifaire maatregelen móesten worden uitgevoerd, met name voor de landbouwprodukten die in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay ronde zijn vastgesteld.

partly based on the combined nomenclature or which adds any subdivisions to it, and which is established by Community provisions governing specific fields with a view to the application of tariff measures relating to trade in goods;
gecombineerde nomenclatuur geheel of gedeeltelijk of eventueel met toevoeging van onderverdelingen wordt overgenomen en die voor de toepassing van tariefmaatregelen in het kader van het goederenverkeer bij specifieke communautaire bepalingen wordt vastgesteld;

Council has also introduced a safeguard against the possible circumvention of tariff measures such as anti-dumping duty into the framework for implementing measures in Article 54(previously Article 59), relating to calculation of duty.
De Raad heeft ook een clausule ingevoerd om de mogelijke ontduiking van tariefmaatregelen, zoals antidumpingrechten, tegen te gaan in het kader van de uitvoeringsmaatregelen van artikel 54(voorheen artikel 59) betreffende de berekening van het recht.

which provides for further subdivisions to it, and which is established by Community provisions governing specific fields with a view to the application of tariff measures relating to trade in goods;
gedeeltelijk of eventueel met toevoeging van verdere indelingen is overgenomen en die voor de toepassing van tariefmaatregelen in het kader van het goederenverkeer bij specifieke communautaire bepalingen is vastgesteld;

Furthermore, exceptional tariff measures of limited duration may be taken by Tunisia under a specific procedure in order to protect infant industries
Bovendien kan Tunesië onder nauwkeurig omschreven voorwaarden voor een beperkte periode uitzonderlijke tariefmaatregelen nemen ter bescherming van opkomende industrieën

I find it regrettable that Parliament has not seen fit to advocate special tariff measures(a differentiated approach similar to GSP+)
ook al betreur ik het dat het Parlement niet heeft willen pleiten voor speciale tariefmaatregelen(een gedifferentieerde aanpak van het type GSP+)

Pending the conclusion of the negotiations with those countries which were initiated following the enlargement of the European Union to take account of the existing trade arrangements between them and the three new Member States, the aim of the Regulation- applicable from 1 January 1995- is to implement autonomous tariff measures.
Met deze per 1 januari 1995 geldende verordening worden er autonome tariefmaatregelen toegepast in afwachting van de voltooiing van de onderhandelingen met deze landen, die na de uitbreiding van de Europese Unie werden geopend ten einde rekening te houden met de bestaande handelsregelingen tussen die landen en de drie nieuwe Lid-Staten.

In the interest of rationalising the implementation of the tariff measures concerned, the provisions relating to tariff quotas
Om de tenuitvoerlegging van de betrokken tariefmaatregelen te rationaliseren, dienen de bepalingen inzake tariefcontingenten

to restricted groups of persons with special needs(weaker categories), rather than apply tariff measures which introduce a number of discretionary elements into tariff policy,
gebruik te maken van het belastinginstrument voor de toekenning van eventuele kortingen ten behoeve van kleine gebruikersgroepen(zwakkeren), zonder daarbij tariefmaatregelen te nemen die een belangrijk discretionair element in het tariefbeleid introduceren,

A tariff measure within quotas is applied to the import goods.
In het kader van een contingent een tariefmaatregel op de invoergoederen wordt toegepast.

transparency of information on applicable prices and tariffs, measures to protect vulnerable customers
transparantie van informatie over prijzen en tarieven, maatregelen ter bescherming van kwetsbare afnemers

wherea* the tariff measure concerned will, therefore, apply to the Community of Nine;
dat de desbetreffende tarief maatregel derhalve van toepassing zal zijn voor de Gemeenschap van de Negen;

the measures referred to in Articles 180 and 367 of the said Act; whereas the tariff measure in question therefore applies to the Community of Ten;
maatrege len moet treffen; dat de desbetreffende tarief maatregel derhalve van toepassing is voor de Gemeenschap van de Tien;