Voorbeelden van het gebruik van Tartans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Both tartans are woven in modern shades.
Beide tartans zijn in zogenoemde'moderne kleuren' geweven.Stof uit de collectie Elgin van Scottish Tartans.
Stof uit de collectie Melrose van Scottish Tartans.All tartans are plaids,
Alle tartans zijn plaids,Good luck with putting together your tartans!
Veel succes met de aankleding van jouw tartans!Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left.
Nu maken we Schotse tartans, zoals je kunt zien aan de linkerkant.
the look of wrapping up tartans.
uiterlijk van omgewikkelde tartans.Who says that you can only wear tartans with pants and jeans?
Wie zegt dat je tartans alleen kunt dragen met broeken en spijkerbroeken?They could tell well enough if they allowed us to wear our tartans.
Dat zouden ze heel goed kunnen als we onze tartans mochten dragen.Tartans are increasingly used by various fashion designers.
Schotse ruiten worden steeds meer gebruikt door verschillende mode-ontwerpers.They could tell well enough if they allowed us to wear our tartans.
Ze konden goed genoeg vertellen als ze ons toegestaan hadden onze Schotse ruiten dragen.Scottish Tartans(colorful check-woven woolen fabric)
Schotse Tartans(kleurrijk-check geweven wollen stof)did you know that there also are tartans for Dutch people?
er tegenwoordig ook Schotse ruiten voor Nederlanders bestaan?Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left,
Nu maken we Schotse tartans, zoals je kunt zien aan de linkerkant,Besides the cretonne-like floral fabrics you will find Scottish/English Tartans and striped fabrics.
Naast de Cretonne-achtige gebloemde stoffen vindt u ook landelijke Schots/Engelse Tartans en gestreepte stoffen.but the clan tartans, grand houses
maar de clan tartans, grootse huizenlampposts with different tartans en painted shop windows.
met mooie oude gebouwen, lantaarnpalen met veel vershillende Schotse ruiten en beschilderde etalageramen.family tartans and bagpipes appear all over the world as reminders of the great,
familie tartans en doedelzakken verschijnen over de hele wereld als herinneringen van de grote,from Bohemian crystal and Scottish tartans to Carrara marble to Tapisserie d'Aubusson.
The Scottish Room decorated with the"Anderson" and the"Urquhart" tartans, provide a queen size rice feather bed
De Schotse Kamer versierd met de"Anderson" en de"Urquhart" tartans, zorgen voor een queen size rijst veren bedRoyal Stewart tartan cover and cords.
Royal Stewart tartan cover en koorden.Pure cotton tartan check lining.
Puur katoen tartan check voering.ModeS red tartan belt with a beltpoclet.
ModeS rode schotse ruiten riem met tasje.The first mention of tartan in Scotland was in 1538.
De eerste melding van tartan in Schotland was in 1538.Information: Tartan is usually associated with Scotland.
Informatie: Schotse ruiten worden meestal geassocieerd met Schotland.It's my family tartan.
Het is de tartan van m'n familie.This is the tartan of my slave master.
Dit is het tartan van mijn slavenmeester.Robert the Bruce's tartan inspires unyielding defiance. No?
Nee. De tartan van Robert the Bruce die voor onverzettelijk verzet zorgt?Girls Yellow and Green Tartan Skirt.
Meisjes gele en groene Tartan rok.Add to Added Black Watch Tartan Fabric.
Toevoegen aan Toegevoegd Zwart horloge Tartan weefsel.My BBW wife in a tartan skirt.
Mijn BBW vrouw in een tartan rok.
