Voorbeelden van het gebruik van Tatars in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
While the Tatars remain.
Tatars are coming, Prince!
So you have beaten the Tatars.
Jij hebt dus de Tartaren verslagen.The Tatars are coming, Prince!
De Tataren kom eraan! Vorst!The village is inhabited by Tatars.
Mensen vertalen ook
They are coming! Tatars are coming, Prince!
De Tataren kom er aan! Vorst!We Tatars had it worse than anyone else.
Wij Tataren hadden het slechter dan wie dan ook.Bashkirs, Udmurts, Tatars and especially Komi.
Bashkiren, Udmurten, Tataren en vooral Komi.The Tatars destroyed the monastery in 1240.
The village is inhabited by Tatars and others.
Zijn gebied werd nog bewoond door Koemanen en Tataren.The Tatars have poisoned your father.
De Tartaren hebben jouw vader vergiftigd.They are delayed in their conquest of the Tatars.
Ze zijn opgehouden tijdens de verovering van de Tartaren.Together with Tatars, they are pillaging churches.
Samen met de Tataren plunderen ze kerken leeg.Close your eyes to Jin and join me against the Tatars.
Sluit je ogen voor de'Jin's' en sluit je bij me aan tegen de Tartaren.The Tatars consider themselves good Muslims.
De wahabieten zien zichzelf als de enige ware moslims.After ten days of fighting… the Tatars were all but destroyed.
Na een gevecht van 10 dagen… waren de Tartaren allemaal verslagen.Tatars were driven into the river,
Tataren werden de rivier in gedreven,Perhaps your Tatars have stolen it.
Ze hebben denk ik alles gestolen, die Tataren van jullie waarschijnlijk.Now… the time has come to smite… our eternal enemies, the Tatars!
Nou… de hoogste tijd om af te rekenen… met onze eeuwige vijanden, de Tartaren!Some Tatars emigrated to Turkey,
Sommige Tataren emigreerden naar Turkije,At about 12 o'clock the weather improved and Tatars appeared on the field.
Om ongeveer 12 uur verbeterde het weer en verschenen er Tataren op het veld.More than 165.000 Tatars had left the Crimea by the end of 1860.
Eind 1860 hadden al meer dan 165 Tataren de Krim verlaten.sometimes by pro-Russian Tatars.
soms door pro-Russische Tataren.Yes, the Tatars are a Turkish ethnic population in the Crimea.
Ja, de Tataren zijn een Turks etnische bevolkingsgroep op de Krim.It was a Polish city- a fortress that defended Poland against Tatars and Turks.
Dat was een Poolse vestingstad- die Polen verdedigde tegen de Tataren en Turken.But Temujin, the Tatars are the enemy… who poisoned your father.
Maar Temujin, de Tartaren zijn vijanden… die jou vader hebben vergiftigd.sometimes Tatars can look Brazilian….
soms Tataren kunt kijken Braziliaanse….Tatars chased them, creating a danger to the rear of the Russian army.
Tataren achtervolgden hen en vormden een gevaar voor de achterkant van het Russische leger.Let us unite… annihilate the Tatars and put our ancestors to rest!
Laten we ons verenigen… we vernietigen de Tartaren en onze voor vaderen kunnen dan vredig gaan rusten!Turks and Tatars.
Turken en Tataren.
