Wat Betekent TAXABLE SUPPLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belastbare levering

Voorbeelden van het gebruik van Taxable supply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A taxable supply in the Member State of departure qualifies for an exemption when the following conditions are met.
Een belastbare levering in de lidstaat van vertrek kan voor vrijstelling in aanmerking komen indien de volgende voorwaarden zijn vervuld.

Inter alios, a tax representative or the person for whom the taxable supply of goods or of services is carried out may be designated as that other person.
Daartoe kan onder meer een fiscaal vertegenwoordiger of degene voor wie de belastbare levering van goederen of de belastbare dienst bestemd is, worden aangewezen.

A single place of registration(which will in practice normally be the Member State to where a first taxable supply is made) will be possible.
Ondernemers hoeven zich slechts op één enkele plaats te laten registreren wat in de praktijk de lidstaat zal zijn waaraan de eerste belastbare dienst wordt verleend.

All transactions relating to a taxable supply of goods that are subject to VAT are exempt from transfer duty.
Alle transacties met betrekking tot een belastbare levering van goederen die onderworpen zijn aan de BTW zijn vrijgesteld van het recht van overgang.

if the Member State in which the customer is established designates the person to whom the taxable supply is made as the person liable to pay tax.
de lidstaat waarin de afnemer is gevestigd, de persoon aan wie de belastbare levering wordt verricht, aanwijst als de persoon die tot voldoening van de belasting is gehouden.

The taxable person carrying out the taxable supply of goods or of services,
Door de belastingplichtige die een belastbare levering van goederen of een belastbare dienst verricht,

shall be payable by any taxable person carrying out transactions involving the taxable supply of goods and services.
waarde13 is bepaald dat de btw wordt verschuldigd door de belastingplichtige die een belastbare levering van goederen of diensten verricht.

Where the taxable supply of goods or of services is effected by a taxable person established abroad,
Wanneer de belastbare levering van goederen of de belastbare dienst wordt verricht door een in het buitenland gevestigde belastingplichtige,

clarifies that it is always the redeemer of an MPV who carries out the taxable supply of goods or services
verduidelijkt dat het altijd de inwisselaar van een MPV is, die de belaste levering van goederen of diensten verricht

Where the taxable supply of goods or of services is effected by a taxable person who is not established within the territory of the country,
Wanneer de belastbare levering van goederen of de belastbare dienst wordt verricht door een niet in het binnenland gevestigde belastingplichtige, kunnen de Lid-Staten bepalen

the Member State where the supply takes place can designate the person to whom the taxable supply is carried out,
belastingplichtige persoon worden verricht, kan de lidstaat waar de levering plaatsvindt, de persoon voor wie de belastbare levering wordt verricht,

Moreover, where the taxable supply of goods or services is effected by a non-established taxable person,
Wanneer de belastbare levering van goederen of diensten door een niet-ingezeten belastingplichtige wordt verricht, hebben de lidstaten

Member States should therefore be allowed to apply a mechanism whereby the obligation to pay VAT shifts onto the person to whom the taxable supply of goods or services is made, on a temporary basis, to supplies of certain categories of goods and services, even where these categories are not listed in Article 199 of Directive 2006/112/EC or subject to specific derogations granted to Member States.
Daarom moet het de lidstaten worden toegestaan om voor bepaalde categorieën van goederen en diensten, ook als deze categorieën niet zijn opgenomen in artikel 199 van Richtlijn 2006/112/EG of het voorwerp uitmaken van een specifieke, aan een lidstaat verleende derogatie, een regeling toe te passen waarbij de verplichting tot betaling van de btw op tijdelijke basis wordt verlegd naar de persoon voor wie de belastbare levering van de goederen of de diensten wordt verricht.

Where the taxable supply of goods or of services is effected by a taxable person who is not established within the territory of the country, Member States may, under conditions determined by them, lay down that the person liable to pay tax is the person for whom the taxable supply of goods or of services is carried out;
Wanneer de belastbare levering van goederen of de belastbare dienst wordt verricht door een niet in het binnenland gevestigde belastingplichtige kunnen de lidstaten onder door henzelf vast te stellen voorwaarden bepalen dat de belasting verschuldigd is door degene voor wie de belastbare levering van goederen of de belastbare dienst wordt verricht;

This measure aims to combat avoidance where a taxable supply is made at a low value to a purchaser who is not able to deduct all his VAT and thus the lower
Deze maatregel strekt ertoe de ontwijking van de BTW te bestrijden wanneer een belastbare handeling tegen een lage prijs wordt verricht ten behoeve van een koper die niet al zijn BTW in mindering kan brengen;

Where the taxable supply of goods or of services is effected by a taxable person who is not established within the territory of the country, Member States may, under shall lay down the conditions determined by them, lay down that the person liable to pay tax is the person for whom the taxable supply of goods or of services is carried out for implementation of the first paragraph.
Wanneer de belastbare levering van goederen of de belastbare dienst wordt verricht door een niet in het binnenland gevestigde belastingplichtige kunnen de De lidstaten onder door henzelf vast te stellen de voorwaarden bepalen dat de belasting verschuldigd is door degene voor wie de belastbare levering van goederen of de belastbare dienst wordt verricht de toepassing van de eerste alinea vast;

Where the taxable supply of goods or of services is effected carried out by a taxable person who is not established within in the territory of the country Member State in which the VAT is due, Member States may, under conditions determined by them, lay down provide that the person liable to pay tax for payment of VAT is the person for to whom the taxable supply of goods or of services is carried out are supplied..
Wanneer de belastbare levering van goederen of de belastbare dienst door een belastingplichtige wordt verricht door een niet in het binnenland gevestigde belastingplichtige die niet is gevestigd in de lidstaat waar de BTW verschuldigd is, kunnen de lidstaten onder door henzelf vast te stellen voorwaarden bepalen dat de tot voldoening van de belasting verschuldigd is door gehouden persoon degene is voor wie de belastbare levering van goederen of de belastbare dienst wordt verricht;

Moreover, there is a lack of a clear delineation between exempt and taxable supplies and no Community-wide accepted method to determine recoverable input VAT.
Bovendien is er geen duidelijke afbakening tussen vrijgestelde en belastbare verlening en evenmin bestaat er een in de gehele Gemeenschap aanvaarde methode om aan te geven wanneer betaalde BTW kan worden afgetrokken.

these services are taxable supplies, not the reception thereof:
de uitzendingen zijn belastbare diensten, de ontvangst ervan niet:

transactions that are not considered to be taxable supplies of goods or services, he shall be
die ook activiteiten of transacties verricht die niet als belastbare leveringen van goederen of diensten worden beschouwd,

Similarly, the rule in relation to overvalued supplies is aimed at businesses who do not have full right of deduction, and who inflate their taxable supplies to a fully taxable business connected to them.
Op overeenkomstige wijze is de regel met betrekking tot overgewaardeerde handelingen gericht op bedrijven die geen volledig recht op aftrek hebben en de waarde van hun belastbare prestaties aan met hen verbonden bedrijven die volledig belastingplichtig zijn, kunstmatig opdrijven.

Provide that a taxable person who also carries out activities or transactions that are not considered to be taxable supplies of goods or services in accordance with Article 2 shall be regarded as a taxable person in respect of supplies received as referred to in paragraph 1 of this Article;
Bepalen dat een belastingplichtige die ook activiteiten of handelingen verricht die niet als belastbare leveringen van goederen of diensten overeenkomstig artikel 2 worden beschouwd, voor alle in lid 1 bedoelde voor hem verrichte diensten als belastingplichtige wordt aangemerkt;