Voorbeelden van het gebruik van Team managed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My team managed to retrieve Dr. Stewart
Mijn team is erin geslaagd dr StewartAt this table Jaggers and his team managed to win 300 thousand dollars.
Aan deze tafel Jaggers en zijn team erin geslaagd om 300 dollar te winnen.Our team managed to trace the virus to a relay station in Shanghai.
Ons team wist het virus te traceren naar een doorgeefstation in Shanghai.Through doing this study, the team managed to identify a network of 55 filaments.
Bij dit onderzoek wist het team een netwerk van 55 filamenten te identificeren.The team managed to successfully test emission in a live situation!
Het team slaagde erin de emissie in een live situatie met succes te testen!
Mensen vertalen ook
Six other SG team members died that night,. yet you and your team managed to get through the Stargate unharmed.
Zes SG-teamleden zijn die avond omgekomen, maar u en uw team wisten ongedeerd door de sterrenpoort te komen.Our team managed to cure the animals,
Ons team slaagde erin om de dieren te genezen,you will be welcomed by an enthusiastic and dedicated team, managed by Katelijne Haelters.
u wordt er onthaald door een enthousiast en toegewijd team, onder leiding van Katelijne Haelters.Read how Vasco's Marketing team managed to increase their share of inbound leads to 50%.
De team erin slaagde om hun deel van de inbound leads te verhogen tot 50%.Fr team managed to find a tiny gap between Luka Mezgec(Team Giant-Shimano)
Fr ploeg wist een minuscuul gaatje te vinden tussen Luka Mezgec(Team Giant-Shimano)Even though some of the features are not completely new to the car industry this team managed to integrate it into a mobile device,
Hoewel een aantal functies niet nieuw zijn in de automotive industrie is het team erin geslaagd dit te integreren in een mobiel apparaat.The team managed to translate these requirements into a modular product with integratable electronics.
Het lukte het team die eisen te vertalen in een modulair product waarin elektronicamodules passen.changed throughout time and how their team managed solving some of the most pressing social
veranderd en hoe hun team erin geslaagd is om een aantal van de meest dringende socialeInspired by Golang, the team managed to make compiled serialization handling superfast.
Zich inspirerend op Golang, slaagde het team erin gecompileerde serialization handling supersnel te maken.The team managed by High Road Sports thus changes its name to become HTC-Columbia in 2010….
Daarom verandert deze ploeg, gemanaged door High Road Sports, van naam om in 2010 als HTC-Columbia verder te gaan….In the end, Little and her team managed to grow a fully working piece of kidney tissue in a petri dish,
Little en haar team slaagden er namelijk in om een compleet werkend stukje nierweefsel in een petrischaaltje te kweken,The team managed to reinvent the series while staying true to its roots with Tomb Raider:
Het team in geslaagd om opnieuw uit de serie, terwijl trouw te blijven aan zijn wortels met Tomb Raider:Just as the team managed for more improvement in the site,
Net zoals het team beheerd voor meer verbetering van de website,Well, the team managed to capture Savage,
Het is het team gelukt om Savage te vangen,Most importantly, the team managed to create an atmosphere where the young men,
Het belangrijkste was dat het team erin slaagde een sfeer te creëren waarin de jonge mannen,Each team manages a volume of customers
Elk team beheert een volume aan klantenOur team manages to find the best and nicest entertainment.
Ons team weet het leukste en beste entertainment te vinden.This season both teams managed to place themselves for the championship pool.
Beide ploegen wisten zich dit seizoen via de reguliere competitie te plaatsen voor de kampioenspoule.The team manages the art work for our customers.
Tevens beheert dit team al het artwork voor onze relaties.Pip Laurenson: Our team manages it.
Pip Laurenson: Ons eigen team beheert dit.That all teams managed to demonstrate a working prototype in this short amount of time is really a small miracle.
Dat het in deze korte tijd alle teams lukte een werkend prototype te demonstreren mag een klein wonder heten.The team manages in the Netherlands a real-estate portfolio of approximately 333,000 sq m,
Het team beheert in Nederland een vastgoedportefeuille van ongeveer 333 vierkante meter waarvan 40% winkelruimte,Our experienced and qualified team manages projects of every size accurately and“just in time”.
Ons ervaren en gekwalificeerd team behandelt alle projecten, ongeacht hun omvang, tijdig en nauwgezet.Rescue Team Manage rescue workers
Rescue Team Manage reddingswerkers en hun benodigdhedenWe are entirely dedicated to this goal- our team manages no other investment strategies.
Wij zijn volledig toegewijd aan dit doel- ons team beheert geen andere beleggingsstrategieën.
