Voorbeelden van het gebruik van Telders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Why do you think that Telders was a true hero?
Will your next book be a biography of Telders?
Wordt uw volgende boek een biografie van Telders?My point is that without Ben Telders there would have been no Cleveringa.
Mijn stelling is: zonder Ben Telders geen Cleveringa.mr B.M. Telders.
mr. B.M. Telders”.So Telders was the one who inspired resistance on the part of the professors?
Dus Telders was de aanjager van het verzet door de hoogleraren?
Cleveringa, for instance, always said that he went to Telders for advice.
Zo heeft ook Cleveringa altijd aangegeven voor advies naar Telders te gaan.As we know, Telders offered to give the address because he had no family.
Zoals bekend biedt Telders aan de rede te houden omdat hij geen gezin heeft.so that Ben Telders could add his comments.
zodat Ben Telders het van commentaar kon voorzien.Cleveringa was released but Telders was not, due to his"politically undesirable" ideas according to the Nazis.
Cleveringa kwam vrij maar Telders niet met zijn volgens de nazi's'politiek ongewenste' ideeën.very much inspired by Telders, met in the summer of 1940.
een select groepje hoogleraren, zeer geïnspireerd door Telders, bij elkaar.In 1944 Cleveringa and Telders came across one another again on 15 January,
In 1944 kwamen Cleveringa en Telders elkaar op 15 januari opnieuw tegen in gevangenschap,Many people had been convinced that the politically engaged Telders would lead the post-war Netherlands.
Velen waren ervan overtuigd dat de politiek geëngageerde Telders het naoorlogse Nederland zou gaan leiden.Telders, Barge and Van Holk- as well as professors from other universities- publicly denounced this gross abuse.'.
Ook Telders, Barge en Van Holk- en hoogleraren van andere universiteiten- stelden openlijk deze grove misstand aan de kaak.'.
which he buries near the house of one'Mr. Telders' in Heelsum.
die hij begraaft bij het huis van de heer Telders te Heelsum.Telders was considered to be much more dangerous than Cleveringa;
Telders werd veel gevaarlijker geacht dan Cleveringa, hij was veel feller inCaroline Jeanette Florence Telders.
Caroline Jeanette Florence Telders.Cleveringa made grateful use of the building blocks that Telders provided for the protest speech,
Cleveringa maakte dankbaar gebruik van de bouwstenen die Telders leverde voor de protestredethe code name for Rudolph Cleveringa and Ben Telders.
met'Ruben', codenaam voor Rudolph Cleveringa en Ben Telders.In January, Mr. Telders of Heelsum contacts the photographer Gertrud Dombrowsky to enquire whether any members of the Salomon family are still living.
In januari zoekt de heer Telders uit Heelsum contact met de fotografe Gertrud Dombrowsky om te vernemen of er nog iemand van de familie Salomon in leven is.Jean Marie Telders.
Jean Marie Telders.Barely four months ago, we witnessed how the Telders Foundation, the scientific institute affiliated to the Dutch political party VVD, issued the climate skeptic report'Zeker van Energie.
Nog geen vier maanden geleden zagen we hier in Nederland de Teldersstichting, het wetenschappelijk bureau van de VVD, een duit in dat zakje doen met het klimaatsceptische rapport'Zeker van Energie.
