Wat Betekent TELEVISION BROADCASTING SERVICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• televisieomroepdiensten
• televisie-uitzendingen

Voorbeelden van het gebruik van Television broadcasting services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Television broadcasting services.
Diensten voor televisie-uitzendingen.

Reception reception of radio and television broadcasting services;
Ontvangst De ontvangst van radio- en televisie-uitzendingen.;

Television broadcasting services covered by point(a)
Televisieomroepdiensten bedoeld in artikel 1,

It will be designed for television broadcasting services and broadband data.
Het zal worden ontworpen voor televisie-uitzendingen en de breedbanddata.

This regulation shall be without prejudice to Community law relating to television broadcasting services.
Deze verordening doet geen afbreuk aan de communautaire wetgeving met betrekking tot televisieomroepdiensten.

Radio and television broadcasting services;
Radio- en televisie-uitzendingen;

In paragraph(2)(e), a comma shall replace the final full stop and the following indents shall be added:"- radio and television broadcasting services.
In lid 2, onder e, wordt het laatste punt vervangen door een komma en worden de volgende streepjes toegevoegd:"- radio- en televisieomroepdiensten.

Reception of radio and television broadcasting services and the cultural sector.
Ontvangst van radio- en televisie-uitzendingen en de culturele sector.

That provision has been temporarily replaced by a version covering both telecommunications services and radio and television broadcasting services.
Deze bepaling is tijdelijk vervangen door een versie waaronder zowel telecommunicatiediensten als radio- en televisieomroepdiensten vallen.

Telecom services and radio and television broadcasting services to non-taxable persons.
Telecommunicatiediensten en radio- en televisieomroepdiensten aan niet-belastingplichtigen.

For the time being, no information society service has reached an importance and an impact similar to television broadcasting services.
Tot dusverre kan geen enkele dienst van de informatiemaatschappij qua betekenis en effect het tegen de televisie-omroepdiensten opnemen.

Article 9h: Telecom and Radio and Television Broadcasting Services to Non-taxable Persons.
Artikel 9 nonies: Telecommunicatie- en radio‑ en televisieomroepdiensten aan niet-belastingplichtigen.

to a limited number of private operators, the right to provide national television broadcasting services by radio frequency.
een lidstaat aan een beperkt aantal particuliere marktdeelnemers het recht verleent televisieomroepdiensten via radiofrequenties te verrichten.

Spacecraft Sesat provide television broadcasting services, Internet access,
Ruimtevaartuig Sesat bieden televisie-uitzendingen, internettoegang, gegevensoverdracht,

Finally, the proposal would also clarify the rules concerning the application of VAT to radio and television broadcasting services supplied on subscription
Tenslotte zou het voorstel ook duidelijkheid brengen in de regels met betrekking tot de toepassing van BTW op radio- en televisieomroepdiensten die op basis van een abonnement

Traditional" television broadcasting services are still governed by the regulatory approach of the 1980s and 1990s.
De"traditionele" televisieomroepdiensten worden nog steeds geregeld op basis van wetgeving uit de jaren 1980 en 1990.

where within 15 years will provide direct television broadcasting services on the territory of Latin America.
waar binnen 15 jaar zal bieden rechtstreekse televisie-uitzendingen op het grondgebied van Latijns-Amerika.

the expression“television broadcasting services” is replaced by the expression“audiovisual media services”.
wordt de term"televisieomroepdiensten" vervangen door"audiovisuele mediadiensten.

Amending and amending temporarily Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services..
Tot wijziging, voor een gedeelte tijdelijk, van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde die van toepassing is op bepaalde diensten die langs elektronische weg worden verricht alsook op radio- en televisieomroepdiensten.

Traditional” television broadcasting services remain regulated on the basis of the regulatory approach of the 1980's and 1990's.
De"traditionele" televisieomroepdiensten worden nog steeds geregeld op basis van wetgeving uit de jaren 1980 en 1990.

Proposal for a Council Directive amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services..
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2002/38/EG wat betreft de toepassingsduur van de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde voor bepaalde diensten die langs elektronische weg worden verricht alsook radio- en televisieomroepdiensten.

Third, the free movement of television broadcasting services in the Union is covered by the'television without frontiers' directive.
In de derde plaats wordt het vrije verkeer van televisie-omroepdiensten geregeld door de richtlijn'televisie-zonder-grenzen.

the development of regulatory activities regarding television broadcasting services, taking account of the Community's audiovisual policy,
de ontwikkeling van het regelgevende werk betreffende televisieomroepdiensten, rekening houdend met het audiovisueel beleid van de Gemeenschap,

However, as long as television broadcasting services continue to enjoy unequal importance
Zo lang de televisiediensten echter een onevenredig grote importantie

The Commission has accordingly examined whether it would be preferable to adopt the same approach on the reception of radio and television broadcasting services, thus ensuring equality of treatment between the audiovisual,
De Commissie heeft derhalve onderzocht of het niet wenselijk zou zijn dit beginsel eveneens toe te passen op de ontvangst van radio- en televisie-uitzendingen, wat een gelijke behandeling van de audiovisuele sector,

identify actual problems of distortion of competition, the Commission is not at this stage proposing to abolish the reduced rate for the reception of radio and television broadcasting services.
mededingingsverstoring konden worden geconstateerd, stelt de Commissie- in dit stadium- niet voor het verlaagde tarief voor de ontvangst van radio- en televisie-uitzendingen te schrappen.

This does not render their services television broadcasting services within the meaning of the Television Without Frontiers Directive14.
Hun diensten worden daardoor geen televisieomroepdiensten in de zin van de richtlijn inzake televisie zonder grenzen14.

amending temporarily Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services was adopted.
Richtlijn 2002/38/EG tot wijziging, voor een gedeelte tijdelijk, van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde die van toepassing is op bepaalde diensten die langs elektronische weg worden verricht alsook op radio- en televisieomroep diensten2 aangenomen.

The place of supply of telecommunications services and radio and television broadcasting services to non-taxable persons by non-EU suppliers would continue to be the place where the services are actually used and enjoyed.
De plaats van levering van telecommunicatiediensten en radio‑ en televisieomroepdiensten aan niet-belastingplichtigen door niet in de Gemeenschap gevestigde dienstverleners zou zoals voorheen de plaats zijn waar de diensten werkelijk worden gebruikt en geëxploiteerd.

The Council adopted a directive amending directive 2006/112/EC on the common system of value added tax by extending the period of application of VAT arrangements for radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services until 31 December 2008 16108/06.
De Raad heeft een richtlijn aangenomen tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG over de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde door de toepassingsduur van BTW-regelingen voor radio- en televisieomroepdiensten en bepaalde diensten die langs elektronische weg worden verricht te verlengen tot 31 december 2008 16108/06.