Voorbeelden van het gebruik van Tell yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tell yourself, I exist.
Zeg tegen jezelf: Ik besta.That's what you tell yourself.
Tell yourself,'I am worthy.
Zeg tegen jezelf: Ik ben 't waard.What would you tell yourself?
Tell yourself whatever you want.
Vertel jezelf maar wat je wilt.
Mensen vertalen ook
What would you tell yourself?
Wat zou je tegen jezelf zeggen?Tell yourself,'I am enough.
Zeg tegen jezelf: Ik ben goed genoeg.Is that what you tell yourself?
Is dat wat je tegen jezelf zegt?Tell yourself,"This is happening!
Zeg tegen jezelf:'Daar gaan we dan!But that's what you tell yourself.
Maar dat maak je jezelf wijs.You can tell yourself to let it go.
Je kunt jezelf vertellen het zo te laten.That's what you wanna tell yourself.
You have to tell yourself that I belong.
Zeg tegen jezelf:'Ik hoor hierbij.Because I don't care what you tell yourself.
Want wat je tegen jezelf zegt boeit me niet.You can tell yourself you're doing your best.
Je kan jezelf vertellen dat je je best doet.That's what you tell yourself, huh?
You can tell yourself you're doing your best.
Je kunt jezelf wijsmaken dat je je best doet.I think that you tell yourself that.
Tell yourself that, but you changed and you know it.
Je maakt het jezelf wijs, maar je bent veranderd.After that, you have to tell yourself something.
Daarna moet je iets tegen jezelf zeggen.You can tell yourself whatever you need to.
U kunt tegen jezelf zeggen wat je nodig hebt naar.You are who you are. No matter what you tell yourself.
Ongeacht wat je jezelf wijsmaakt, ben je wie je bent.Is that what you tell yourself when you are scared?
Maak je dat jezelf wijs als je bang bent?Tell yourself you're so noble because we're both still breathing.
Maak jezelf wijs dat je nobel bent omdat we allebei nog leven.It's the lie you tell yourself that matters.
De leugen die je jezelf vertelt, daar gaat het om.You tell yourself it will work, and it really works.
Als je tegen jezelf zegt dat het werkt, dan werkt het ook echt.Zeg de waarheid, vertel jezelf de waarheid.You tell yourself it's justified,
Je maakt jezelf wijs dat het te rechtvaardigen is,It's the lies you tell yourself that kill you.
Het zijn de leugens die je jezelf vertelt die je doden.You tell yourself that, but all you're doing is running away.
Dat maak je jezelf wijs, maar eigenlijk wil je alleen vluchten.
