Wat Betekent TEMPORAL PUNISHMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdelijke straf
• tijdelijke zondestraf
• een tijdelijke bestraffen
• temporele bestraffing
• tijdelijke bestraffing

Voorbeelden van het gebruik van Temporal punishment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the temporal punishment remains.
Maar de tijdelijke straf blijft.

A plenary indulgence will remove all temporal punishment.
Een volle aflaat zal de volledige tijdelijke zondestraf verwijderen.

To remove the temporal punishment a person can receive an indulgence.
Om de tijdelijke straf verwijderen van een persoon kan een aflaat ontvangen.

A partial indulgence will reduce the temporal punishment a person has.
Een gedeeltelijke aflaat zal de tijdelijke zondestraf van een mens verlagen.

it is necessary to distinguish between eternal and temporal punishment.
moet worden onderscheiden eeuwig en tijdelijk straf.

Remission, at least in part, of temporal punishments resulting from sin;
De kwijtschelding, minstens gedeeltelijk, van de tijdelijke zondestraffen;

as it removes either part or all of the temporal punishment due sin.
gedeeltelijk verlost van de tijdelijke straffen die voor de zonde verschuldigd zijn.

The Catholic Catechism speaks of temporal punishment as being a purification process.
Het Katholieke Catechismus spreekt over de tijdelijke zondestraf als een louteringsproces reinigingsproces.

Again, the Roman Catholic Church distinguishes between eternal punishment for“major” sin and temporal punishment for“minor” sin.
Ook hier maakt de Rooms-Katholieke Kerk een onderscheid tussen de eeuwige bestraffing voor“zware” zonden en een tijdelijke bestraffen voor“dagelijkse/ minder zware” zonden.

An indulgence is the remission before God of the temporal punishment due sins already forgiven as far as their guilt is concerned.
Een aflaat(indulgentia in het Latijn) is de kwijtschelding voor God van tijdelijke straffen(penitentie) voor zonden die, wat de schuld betreft, reeds vergeven werden.

Venial sin merits temporal punishment expiated by confession or by the fires of purgatory, while mortal sin merits eternal death.
Dagelijkse zonden verdienen een temporele bestraffing, waarvoor kan worden geboet door middel van de biecht of de vlammen van het vagevuur, terwijl doodzonden een eeuwige dood verdienen.

By this means the faithful obtain"remission before God of the temporal punishment due to sins whose guilt has already been forgiven.
Met een aflaat verkrijgt men“van God kwijtschelding van tijdelijke straf voor zonden die- wat de schuld betreft- al vergeven zijn”.

This is a special“blessing” in which the temporal punishment is removed if a person performs a special act such as doing good deeds
Dit is een speciale“”zegen””, waarin de tijdelijke straf wordt verwijderd als een persoon voert een bijzondere wet, zoals het doen van goede daden

The offering of a Mass for someone is seen as one of the most effective means of reducing the temporal punishment of that person in Purgatory.
Het opdragen van een Mis(misoffer) voor iemand anders wordt gezien als de meest effectieve manier waarop de tijdelijke zondestraf voor die ander in het Vagevuur kan worden verminderd.

Roman Catholic teachings sometimes refer to these“temporal punishments” given by God as a means of purifying His children either in this life
De Rooms-katholieke leer beschrijft deze“tijdelijke straffen” die door God worden opgelegd soms als een manier waarop Hij Zijn kinderen loutert/reinigt

The Roman Catholic Church may make a distinction between atoning for people's eternal punishment and their temporal punishment, but the idea of anyone other than Christ atoning for anyone's sin
De Rooms-katholieke Kerk maakte een onderscheid tussen de schuldaflossing voor de eeuwige zondestraf van mensen en hun tijdelijke zondestraf, maar het idee dat iemand anders dan Christus de schuld van onze zonden en de straf daarvoor

This ties in with the Roman Catholic teaching of temporal punishment which a person can take care of through penance now
Dit hangt samen met de Rooms-katholieke leer van de temporele bestraffing, waar iemand mee kan afrekenen door nu boete te doen

Purgatory, according to the Catholic Encyclopedia, is a“place or condition of temporal punishment for those who, departing this life in God's grace, are not entirely free from venial faults,
Het vagevuur is volgens de Katholieke Encyclopedie“een plaats of toestand van tijdelijke bestraffing voor de mensen die dit leven in een staat van Gods genade hebben verlaten maar niet volledig vrij

An examination of the passages the Roman Catholic Church uses to support such doctrines as temporal punishment, vicarious atonement by fellow believers
Een nadere beschouwing van de passage die de Rooms-katholieke Kerk gebruikt om doctrines als de tijdelijke zondestraf, de plaatsvervangende boetedoening door mede-gelovigen

Hoe "temporal punishment" te gebruiken in een Engels zin

Note: An indulgence is the remission of the temporal punishment due to sin.

The satisfaction for temporal punishment occurs by the acts of contrition and confession.

Temporal punishment is the resulting effect of sin on the Body of Christ.

Indulgences are granted for the remission of the temporal punishment due to sin.

It also remits at least part of the temporal punishment due to sin.

Indulgences may be partial, remitting only a part of the temporal punishment due, or plenary, remitting all of the temporal punishment due.

Indulgence: The remission before God of the temporal punishment due for sins already forgiven.

I oppose blasphemy, but temporal punishment for it is something I refuse to support.

The devout reception of any Sacrament always forgives some temporal punishment due for sin.

An indulgence is the remission, either partial or full, of temporal punishment for sins.

Hoe "tijdelijke zondestraf, tijdelijke straf" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gedeeltelijke aflaat zal de tijdelijke zondestraf van een mens verlagen.

Een volle aflaat zal de volledige tijdelijke zondestraf verwijderen.

Dat ene woordje geeft aan dat het om een tijdelijke straf ging.

Voor oorlogsmisdrijven is de maximale tijdelijke straf twintig jaar.

In 2011 was de maximale tijdelijke straf die P.

De zielen ontvangen er een tijdelijke straf voor hun zonden.

Maar iedere zonde heeft ook een tijdelijke zondestraf voor gevolg.

Het Katholieke Catechismus spreekt over de tijdelijke zondestraf als een louteringsproces (reinigingsproces).

Sommigen menen dat de hel een tijdelijke straf is waarin er reiniging plaatsvindt.

Op de BES-eilanden geldt een maximale tijdelijke straf van 24 jaar.