Wat Betekent TENSION RISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spanning stijgt

Voorbeelden van het gebruik van Tension rises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tension rises.
De spanning stijgt al.

Clock is ticking and tension rises.
De klok tikt en de spanning stijgt.

Tension rises as.
Spanningen stijgen als.

When he spots his ex's new boyfriend outside, the tension rises.
Als de vader de nieuwe vriend van zijn ex buiten ziet staan, stijgt de spanning.

The tension rises, temperature is running high.
De spanning stijgt, de temperatuur loopt op.

feel yourself at André's side as the tension rises in the run-up to the coronation concert.
voelt samen met André de spanning stijgen naarmate het kroningsconcert nadert.

When the tension rises, his bladder gives in.
Want de stijgende spanning verhoogt de druk op zijn blaas.

dramatic beats when the tension rises.
dramatische beats naarmate de spanning stijgt.

The tension rises and the production weekend starts at 7 p.m.
De spanning stijgt en om 19:00 begint het productieweekend.

the feelings do not just flow through the body, tension rises and negative emotions are called up,
de gevoelens niet gewoon door het lichaam stromen, stijgt de spanning en worden negatieve emoties opgeroepen die lichamelijke

The tension rises when the jury draws back to work out the points.
De spanning stijgt als de jury zich terugtrekt om de puntentelling uit te werken.

Especially during championships tension rises and the orange fever takes hold over the country.
Vooral tijdens de kampioenschappen stijgt de spanning en neemt de oranjekoorts het land over.

The tension rises ever so slowly and the filmmakers get maximum results with a minimum of clever effects.
Tergend traag stijgt de spanning en met een minimum aan slimme effecten sorteren de makers een maximum aan effect.

As the stakes mount, tension rises and every game is a thrilling competition down to the last checker.
Aangezien de inzet te monteren, de spanning stijgt en elk spel is een spannende wedstrijd tot de laatste checker.

The tension rises: how many thousands of bottles will they buy?
De spanning stijgt: hoeveel duizenden flessen zullen zijn Oriëntaalse weldoeners wel niet afnemen?

When the tension rises she always looks straight in his eyes to underline her apprehension.
Wanneer de spanning toeneemt, kijkt ze hem altijd recht in de ogen aan om haar bezorgdheid te onderlijnen.

Tensions rise.
De spanning stijgt.

You felt the tension rising everywhere.
Je voelde overal de spanning stijgen.

One look at the open two-seater chairlift made the tension rise.
Een blik op de open tweezits stoeltjeslift deed de spanning stijgen.

Tensions rise as Comanche and Karankawa fight to keep their lands.
De spanningen stijgen als Comanches en Karankawa strijden om hun land te behouden.

As the tensions rises, so does your score.
Naarmate de spanning stijgt, stijgt ook je score.

I feel tension rising, but I want to live with it.
Ik voel de spanning oplopen, maar ik wil er mee leven.

There was a tension rising in the stadium.
De spanning steeg in het stadion.

but felt the tension rising.
maar voelde de spanning oplopen.

When Jean-Louis came back, the tension rose enormously.
Toen Jean-Louis terug kwam, steeg de spanning enorm.

Time passed and tensions rose as the Nohrin sought more land.
De tijd ging voorbij en de spanningen rezen… als de Nohrin meer land zochten.

Everybody can feel the tension rising in their body as the structure gets higher.
Iedereen voelt op zijn klompen aan dat de spanning stijgt naarmate de constructie hoger wordt.

In the years after 1850, tensions rose within individual Amish congregations and between different Amish congregations.
In de jaren na 1850 ontstonden spanningen binnen amish-gemeenten en tussen verschillende amish-gemeenten.

To make a diplomatic visit. Satine has called upon her friend Padmé Amidala Hoping to alleviate some of the tensions rising in the capital city of Sundari.
In de hoop de opkomende spanningen in de hoofdstad Sundari te bedaren, heeft Satine hulp ingeroepen van haar vriend Padmé Amidala met een diplomatiek bezoek.

it was fun to feel the tension rise and watch the cheers of the fans after getting yet another vote.
het was geinig om de oplopende spanning te voelen en het gejuich van de fans mee te maken bij het binnenhalen van weer een nieuwe stem.