Wat Betekent TENSIONS RUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de spanningen lopen op

Voorbeelden van het gebruik van Tensions run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tensions run high as we.
De spanning loopt op.

Gandhi is assassinated, tensions run high.
Gandhi is vermoord, de spanningen lopen hoog op.

Tensions running pretty high down here.
De spanning loopt behoorlijk op hier.

At a time like this, tensions run real high.
Op een moment als dit, lopen de spanningen hoog op.

Tensions run high as many hold hope for these important negotiations.
De spanningen lopen hoog op omdat velen hun hoop gevestigd hebben op dit belangrijke overleg.

the Global Liberation Army, tensions run high.
de Global Liberation Army, de spanningen lopen hoog op.

Tensions run high as many hold hope for these important negotiations.
Spanningen lopen hoog op met dat iedereen de hoop gezet heeft op deze belangrijke onderhandelingen.

It establishes what we already know-- That tensions run high during traffic citations-- that's it.
Het laat zien wat we al weten… dat spanningen hoog op kunnen lopen bij verkeerscontroles, dat is het.

Tensions run high and in 2012 two thousand political Kurdish prisoners go on hunger strike.
De spanningen lopen hoog op en in 2012 gaan tweeduizend politieke Koerdische gevangenen in hongerstaking.

Water wars. ocean world of Mon Calamari, Tensions run high on the where two separate peoples--.
De spanningen lopen hoog op, op de oceaanwereld van Mon Calamari, Wateroorlogen. waar twee aparte volkeren, de agressieve.

Tensions run high on the ocean world of Mon Calamari,
De spanningen lopen hoog op, op de oceaanwereld van Mon Calamari, Wateroorlogen. waar twee aparte volkeren,

Where two separate peoples-- Tensions run high on the ocean world of Mon Calamari, Water wars.
De spanningen lopen hoog op, op de oceaanwereld van Mon Calamari, Wateroorlogen. waar twee aparte volkeren, de agressieve, inktvisachtige Quarren en hun vredevolle.

Tensions run high as the most dangerous life form in the galaxy touches down on the Republic's most populous planet.
De spanningen lopen hoog op als de meest gevaarlijke levensvorm in de melkweg… landt op de meest bevolkte planeet van de Republiek.

Struggle to maintain a fragile coexistence. and their peaceful neighbor, the Mon Calamari… where two separate peoples… the aggressive, squidlike Quarren Tensions run high on the ocean world of Mon Calamari.
De spanningen lopen hoog op, op de oceaanwereld van Mon Calamari, waar twee aparte volkeren, de agressieve, inktvisachtige Quarren en hun vredevolle… buren, de Mon Calamari moeten vechten om hun kwetsbare samenleving te behouden.

Gripped by dread, with tensions running high, they must fight through their fear if they all hope to make through the night in one piece.
De greep van angst, met spanningen lopen hoog, ze moeten vechten door hun angst dat deze allemaal hopen te maken door de nacht in een stuk.

Struggle to mаintаin а frаgile сoexistenсe. the aggressive squid-like Quarren, Water wars! аnd their рeасeful neighbor, the Mon Calamari, Tensions run high on the oсeаn world of Mon Calamari where two seраrаte рeoрles.
De spanningen lopen hoog op, op de oceaanwereld van Mon Calamari, Wateroorlogen. waar twee aparte volkeren, de agressieve, inktvisachtige Quarren en hun vredevolle… buren, de Mon Calamari moeten vechten om hun kwetsbare samenleving te behouden.

Tensions run high on the ocean world of Mon Calamari where two separate peoples,
De spanningen lopen hoog op in de oceaanwereld Mon Calamari, waar 2 aparte volkeren,

the Mon Calamari, Tensions run high on the oсeаn world of Mon Calamari where two seраrаte рeoрles,!
inktvisachtige Quarren De spanningen lopen hoog op in de oceaanwereld Mon Calamari, en hun vreedzame buren, de Mon Calamari, hun fragiele samenleving in stand proberen te houden. Water oorlog!

the aggressive squid-like Quarren, Tensions run high on the ocean world of Mon Calamari where two separate peoples,
inktvisachtige Quarren De spanningen lopen hoog op in de oceaanwereld Mon Calamari, en hun vreedzame buren, de Mon Calamari,

Tension ran high between both countries.
Spanningen lopen op tussen de twee landen.

With suspicion and tension running high, the tea party soon descends into a major argument.
En het feestje ontaardt al snel in een grote ruzie. De verdenkingen en spanningen lopen hoog op.

Naturally, tensions ran high at times,
Uiteraard liepen de spanningen soms hoog op,

Social tensions ran high.
De binnenlandse spanningen liepen hoog op.

He saw a highly developed continent where the tensions ran high because of social inequality.
Hij zag een hoogontwikkeld continent waar de spanningen hoog opliepen door sociale ongelijkheid.

are both well aware of the fact that this year's budget was a challenge, and that tensions ran high during the negotiations.
commissaris Grybauskaitė, zullen volmondig beamen dat de begroting van dit jaar een zware bevalling was en dat de spanningen tijdens de onderhandelingen flink opliepen.

Tensions often run high at this facility.
De spanningen lopen vaak hoog op in deze faciliteit.

Tensions often run high at this facility.
De spanningen lopen hier vaak hoog op.

Tensions are running high.
De spanningen zijn hoog opgelopen.

Hoe "tensions run" in een zin te gebruiken

Tensions run high in the Arrow bunker.

Tensions run high amongst the world's superpowers.

Tensions run high during Sixers game vs.

Tensions run high in our current climate.

Tensions run high between the world’s superpowers.

Take deep breaths when tensions run high.

Tensions run high amongst the world’s superpowers.

Unfortunately, racial tensions run very high in prison.

It’s a hot day, and tensions run high.

Tensions run high on Kendra’s music video set.