An expulsion measure cannot be executed against a long‑term resident.
Ten aanzien van de langdurig ingezetene geen uitzettingsmaatregel kan worden getroffen.
Member States shall withdraw long‑term resident status in the following cases.
De status van langdurig ingezetene wordt door de lidstaten ingetrokken indien.
The long‑term resident shall inform the Member State which granted him long‑term resident status.
De langdurig ingezetene moet de lidstaat die hem de status van langdurig ingezetene heeft toegekend, hiervan in kennis stellen.
Evidence that they have resided as member of the family of the long‑term resident in the first Member State; and.
Het bewijs dat hij als gezinslid van een langdurig ingezetene in de eerste lidstaat heeft verbleven, en.
The Member State in which a long‑term resident intends to exercise his right of residence should be able to check that the person concerned meets the conditions for residing in its territory.
De lidstaat waarin de langdurig ingezetene zijn recht van verblijf wil uitoefenen, moet kunnen nagaan of de betrokkene voldoet aan de voorwaarden waaraan een verblijf op zijn grondgebied is gebonden.
That State remains responsible for the long‑term resident throughout the transitional period.
De verantwoordelijkheid van deze lidstaat jegens de langdurig ingezetene blijft gedurende de gehele overgangsperiode gelden.
Where relevant, be expanded to the benefits of third country nationals including those who have not yet acquired long term resident status.
Wat zijn dienstverlening betreft, worden uitgebreid tot onderdanen van derde landen, inclusief die welke nog niet de status van langdurig ingezetene hebben verworven.
The second Member State shall issue members of the long‑term resident's family with renewable residence permits valid for the same period as the permit issued to the long‑term resident.
De tweede lidstaat verstrekt aan de gezinsleden van de langdurig ingezetene een verblijfstitel die kan worden verlengd en die dezelfde geldigheidsduur heeft als die welke hij aan de langdurig ingezetene heeft verstrekt.
Where an expulsion decision has been adopted, a judicial redress procedure shall be available to the long‑term resident in the Member State concerned.
Wanneer een beslissing tot uitzetting is genomen, kan de langdurig ingezetene zich in de betrokken lidstaat tot de rechter wenden.
A long‑term resident may exercise the right of residence in the territory of Member States other than the one which granted him the status,
Een langdurig ingezetene kan gedurende een periode van meer dan drie maanden onder de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden zijn recht van verblijf uitoefenen in een andere lidstaat
Reasons shall be given for any decision rejecting an application for long‑term resident status or withdrawing that status.
Beslissingen tot afwijzing van het verzoek om toekenning van de status van langdurig ingezetene of tot intrekking van deze status moeten naar behoren met redenen worden omkleed.
Members of the family of a long‑term resident exercising his right of residence who are not themselves long‑term residents shall retain the residence permits issued in the first Member State until they expire.
Gezinsleden van een langdurige ingezetene die gebruik maakt van zijn recht van verblijf welke zelf geen langdurig ingezetenen zijn, behouden de verblijfstitel die zij in de eerste lidstaat hadden verkregen totdat deze vervalt.
During a five‑year transitional period, the second Member State may take a decision to expel a long‑term resident and/or family members.
De tweede lidstaat kan gedurende een overgangsperiode van vijf jaar een beslissing tot uitzetting nemen ten aanzien van de langdurig ingezetene en/of zijn gezinsleden.
A third‑country national whose application for long‑term resident status is rejected may subsequently lodge another application if changes in his personal circumstances so justify.
Indien het verzoek om toekenning van de status van langdurig ingezetene wordt afgewezen, kan de betrokken onderdaan van een derde land later een nieuw verzoek indienen, indien de ontwikkeling van de persoonlijke situatie daartoe aanleiding geeft.
If the residence permit is withdrawn by the second Member State, the first Member State shall immediately readmit the long‑term resident and his family members.
Ingeval de verblijfstitel door de tweede lidstaat wordt ingetrokken neemt de eerste lidstaat de langdurig ingezetene en zijn gezinsleden onmiddellijk terug.
Related to residence in a second Member State as member of the family of a long‑term resident exercising the right of residence under this Directive or of a citizen
Verband houden met het verblijf in een tweede lidstaat als gezinslid van een langdurig ingezetene die gebruik maakt van zijn recht van verblijf op grond van deze richtlijn
shall apply to the presentation and examination of applications for long‑term resident status in the second Member State.
het onderzoek van het verzoek om toekenning van de status van langdurig ingezetene in de tweede lidstaat is de procedure van artikel 8 van toepassing.
Such permits must be marked“long‑term resident-EC” so that the holders can immediately be identified as long‑term residents in the Member State where they reside
Op de vergunning moet"langdurig ingezetene- EG" worden vermeld, zodat de houder ervan onmiddellijk wordt herkend als langdurig ingezetene, zowel in de lidstaat waar hij verblijft
for family reunification or for obtaining the status of long term resident-to attract certain categories of third-country workers?
voor het verkrijgen van de status van langdurig ingezetene- om bepaalde categorieën van werknemers uit derde landen aan te trekken?
The first condition to be met for the acquisition of long‑term resident status is the period of residence; this is the
Het eerste criterium voor het verkrijgen van de status van langdurig ingezetene is de duur van het verblijf; aan de hand van dit criterium kan worden nagegaan
join a long‑term resident who has exercised his right of residence in a second Member State.
hebben het recht de langdurig ingezetene die zijn recht van verblijf uitoefent in de tweede lidstaat, te vergezellen of zich bij hem te voegen.
the Member State concerned shall grant the third‑country national concerned long‑term resident status.
de betrokkene geen bedreiging vormt in de zin van artikel 7, kent de lidstaat de status van langdurig ingezetene toe aan de betrokken onderdaan van een derde land.
Member States may take a decision to expel a long‑term resident solely where his personal conduct constitutes an actual
De lidstaten kunnen uitsluitend een beslissing tot uitzetting ten aanzien van een langdurig ingezetene nemen wanneer zijn persoonlijk gedrag een actuele en voldoende ernstige bedreiging
This document is a summary of an impact assessment report that examines policy options to guarantee a common set of rights to all legally residing third country worker who have not yet acquired long term resident status in order to respond to that need.
Dit document is een samenvatting van een effectbeoordelingsverslag waarin wordt onderzocht met welke beleidsopties aan alle legaal verblijvende werknemers uit derde landen die nog niet de status van langdurig ingezetene hebben verworven een gemeenschappelijk pakket rechten kan worden gegarandeerd.
The documentary evidence to be provided must show that they have resided in the first Member State as members of the family of the long‑term resident exercising the right of residence and that they have adequate resources and sickness insurance or that the long‑term resident has such resources and insurance for them.
Uit de bewijsstukken moet blijken dat zij als gezinslid van de langdurig ingezetene die gebruik maakt van zijn recht van verblijf hebben verbleven in de eerste lidstaat, en dat zij over voldoende inkomsten en een ziektekostenverzekering beschikken of dat de langdurig ingezetene over deze middelen en een verzekering voor hen beschikt.
deal with under the proposed Directive, this Article establishes the readmission obligation for the Member State that granted long‑term resident status and issued residence permits to family members.
voorgestelde richtlijn kunnen voordoen, wordt in dit artikel uitgegaan van een terugnameverplichting van de lidstaat die de status van langdurig ingezetene heeft toegekend en de verblijfstitels voor de gezinsleden heeft verstrekt.
Third‑country nationals enjoying long‑term resident status in a Member State are excluded from the scope of this Directive since it is proposed that their right to reside in other Member States for study
Onderdanen van derde landen die de status van langdurig ingezetene in een lidstaat hebben, vallen buiten de werkingssfeer van deze richtlijn omdat in artikel 16, lid 1, onder b van het voorstel voor een richtlijn betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van
members of the family of the long‑term resident shall in that Member State enjoy the rights listed in Article 12(1) and(2) of Directive…/…/EC[on the right to family reunification]7.
komen de gezinsleden van de langdurig ingezetene in deze lidstaat in aanmerking voor de in artikel 12, leden 1 en 2, van Richtlijn…/…/EG[inzake het recht op gezinshereniging]24 bedoelde rechten.
the second Member State shall issue the long‑term resident with a renewable residence permit.
de volksgezondheid verstrekt de tweede lidstaat aan de langdurig ingezetene een verblijfstitel die kan worden verlengd.
Uitslagen: 49,
Tijd: 0.0478
Hoe "term resident" te gebruiken in een Engels zin
Resident The term resident has a special legal connotation.
Donald E. Bently- Businessman; long term resident of Minden.
Hartley Nagle is a long term resident of Delaware.
As a long term resident I fully support this application.
Long term resident sites appeared trashy and not well maintained.
Kate is long term resident of the Baw Baw Shire.
Kelly is also a long term resident of Shawnigan Lake.
Canadian-born Ian McBryde is a long term resident of Australia.
Pearl Kameny was a long term resident at Steere House.
Hoe "ingezetene" te gebruiken in een Nederlands zin
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文