Voorbeelden van het gebruik van Terms of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Addendum II- Facts available in terms of Article 68.
Consequently, the terms of Article 68 of the basic regulation must be regarded as being identical to those of the fourth paragraph of Article 230 EC.
Bijgevolg zijn de bewoordingen van artikel 68 They are ECSC products under the terms of Article 81 of the ECSC Treaty.
De balken zijn EGKS-produkten in de zin van artikel 91 Neither is there a definition of the concept of producer for the purpose of their being directly liable to consumers under the terms of Article 16.
Voorts wordt geen definitie gegeven If a Buyer makes use of this right, the terms of article 10 hereafter are applicable.
Indien een Koper dit recht wenst te oefenen, zijn de modaliteiten van artikel 10 The CFI rejected the plea that the Commission had not observed its previous decisional practice as without relevance since the reference in question was within the terms of Article 9.
Het Gerecht Frankly, this Constitution must be unacceptable to any democrat, because the terms of Article 59, the terms of withdrawal,
Eerlijk gezegd zou geen enkele democraat deze Grondwet mogen aanvaarden, want de bepalingen van artikel 59, de voorwaarden voor uittreding,In accordance with the terms of Article 92 and 93 of the EEC Treaty the Commission has approved the award of regional aid in Limburg.
very strongly feel that it meets the terms of Article 58 of the Treaty.
The applicant observes in this regard that, according to the terms of Article 50 of the implementing regulation, the hearing is the stage of the procedure at which evidence is taken.
Verzoekster merkt op dat de terechtzitting volgens de bewoordingen van artikel 50 the cost of transport in terms of Article L 138-3 of the Consumer Code.
we een terugbetaling en de kosten I would emphasize that under the terms of Article N of the Treaty,
Ik wil beklemtonen dat volgens de bepalingen van artikel N In view of the significant non cooperation the above information was considered as the facts available under the terms of Article 18 of the basic Regulation.
Gezien het belangrijke gebrek aan medewerking werd bovenstaande informatie beschouwd als de beschikbare gegevens in de zin van artikel 18 Under the terms of Article 5 of the contract, the deadline forpayment of the second advance is 60 days after acceptance
Volgens de bepalingen van artikel 5 The Commission considered that the scheme constituted state aid in terms of Article 92 of the EEC Treaty
De Commissie is remove the second subparagraph of Article 5(1) thereof, under which certain actions could only be financed under the terms of Article 52.
de tweede alinea the explanation of the vote is made public under the terms of Article 9 of the CRP see under Chapter I,
de stem ming en de stemverklaringen openbaar gemaakt onder de voorwaarden van artikel 9 a line of reasoning in terms of the above principle becomes irrelevant in so far as it infringes the terms of Article 241 EC.
tegen een verordening opwerpt, verliest de gedachte The reasoning set out above ensures that a broader view be taken of the terms of Article 85, does not prejudice the protection afforded to competition and, in my view, represents the schematically correct approach.
De hierboven uiteengezette redenering komt de semantische duidelijkheid On 22 July 1994 the Commission received the notification of the above mentioned case in accordance with the terms of Article 4 of Council Regulation(EEC) No.
Op 22 juli 1994 ontving de Commissie de aanmelding In particular, the Commission had maintained that“to ignore the terms of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC in a case as clear as this is contrary to both the spirit
De Commissie heeft met name gesteld dat“het negeren that the extent to which organizations should be consulted within the terms of Article 3 of the Agreement should depend on the following factors.
vindt de Commissie dat de organisaties in het kader Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the privileges
Deze belastingen kunnen worden teruggegeven krachtens de bepalingen van Artikel 3 geographic structure on the basis of which it is designated a protected area under the terms of Article 4 of Directive 79/409/EEC.
de geografische structuur kenmerken op grond waarvan het is aangewezen als gebied in de zin van artikel 4 the Council refer to the terms of Article 1(3)(a) and the second paragraph of Article 3(5)(b)
that the aid is compatible with the Community market under the terms of Article 92 of the EEC Treaty.
de steun verenigbaar is met de Gemeenschappelijke Markt in de zin van artikel 92 EEG.Under the terms of Article 6.1c and 6.5 of the"General Conditions" set out in Annex II of the contract…,
Krachtens de bepalingen van artikel 6, lid 1, sub c, en 6, lid 5, As regards the setting up of a Community nuclear inspectorate, the Commission has already begun to exercise its rights of verification assigned to it under the terms of Article 35 of the EURATOM Treaty.
Wat betreft de oprichting In this judgment the Court referred to the spirit, structure and terms of Article 86 of the EEC Treaty
Het Hof beriep zich hierbij op de opzet en de bewoordingen van artikel 86 I therefore consider that Regulation No 1873/2003 by limiting the mode of administration of progesterone to intravaginal use effectively departs from the terms of Article 4(1) of Directive 96/22.
Ik ben daarom 
