Voorbeelden van het gebruik van Terrans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I want the Terrans.
The Terrans call it martini.
De Terrans noemen het een martini.Earthlings, not Terrans.
And the terrans don't do that?
From now on, we're Terrans.
Vanaf nu zijn we Terranen.Terrans don't believe in souls.
Terranen geloven niet in een ziel.Or will it be one of the Terrans?
Of één van de Terrans?They're Terrans. Can you believe that?
Maar het zijn Terranen. Wat zeg je daarvan?Don't you want to free the Terrans?
Wil je de Terranen niet bevrijden?Knowing you Terrans, it was probably love.
Aardbewoners kennende was het vast uit liefde.Set an example for all Terrans.
Stel een voorbeeld voor alle Terranen.You have been helping Terrans escape from the station.
Je hebt Terranen helpen ontsnappen.The Terrans were such an unremarkable species.
De Terrans waren zulke onopvallende soorten.I wish to have the Terrans destroyed.
De Terranen moeten uitgeroeid worden.Not if the Terrans have wiped out all life already.
Niet als de Terranen al het leven uitroeien.There is only one rule for Terrans in this world.
Er is maar één regel voor Terranen in deze wereld.The Terrans must be aware of this flaw; it's not sustainable.
De Terranen moeten weten dat dit niet duurzaam is.Look at what the Terrans are doing, Pinchas.
Kijk waar de Terranen mee bezig zijn, Pinchas.Purpose of your visit to Naro-Atzia? Terrans? Earth?
Aarde. Terrans? Doel van uw bezoek aan Naro-Atzia?New faction: the Terrans- inhabitants of the Earth.
Nieuwe factie: de Terrans- bewoners van de Aarde.He's extraordinary but, like all Terrans, weak.
Hij is heel bijzonder… maar, zoals alle Terrans, erg zwak.But, like all Terrans, weak. He's extraordinary.
Hij is heel bijzonder… maar, zoals alle Terrans, erg zwak.I have something very special in mind for you Terrans.
Ik heb iets heel speciaals in gedachten voor jullie Terrans.The Terrans provide him safe passage back to Anarres.
Ramsteijns spel leverde hem een terugkeer naar Feyenoord op.Cardassians, Terrans, Klingons.
Cardassianen, Terranen, Klingons.The Terrans must be drifting around in orbit inside the belt.
De aardbewoners moeten ergens binnen de asteroïdengordel zitten.Are you accusing me of being prejudiced against Terrans?
Beschuldig jij mij ervan dat ik bevooroordeeld ben tegen Terrans?First-ever contact between Terrans and a Vulcan survey ship.
Het eerste contact tussen Terrans en een Vulcan verkenningsschip.Terrans need a leader who will preserve our way of life.
Terranen hebben een leider nodig die onze levenswijze en ons ras beschermt.Viro I don't recall letting any Terrans onto my ship.
Ik kan me niet herinneren dat ik Terrans op mijn schip heb toegelaten.
