Wat Betekent TERRIBLY AFRAID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreselijk bang
• verschrikkelijk bang
• ontzettend bang
• heel bang

Voorbeelden van het gebruik van Terribly afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Terribly afraid.
Hartstikke bang.

I'm afraid… terribly afraid.
Ik ben bang… vreselijk bang.

I'm terribly afraid that today's gonna be that day.
Ik ben zo bang dat dat vandaag is.

I was just so terribly afraid.
Ik was zo ontzettend bang.

I'm terribly afraid all the time.
Ik ben aldoor doodsbang.

I'm afraid, I'm terribly afraid.
Ik ben vreselijk bang.

He was terribly afraid of assassination.
Hij was vreselijk bang voor een moordaanslag.

Henry, I'm afraid- Terribly afraid-.
Ik ben alleen zo bang, Henry.

I'm terribly afraid that today's going to be that day.
Ik ben zo bang dat dat vandaag is.

They must have been terribly afraid of him.
Ze waren vast erg bang voor hem.

I'm terribly afraid it's us he's going to serve up.
Ik ben bang dat hij ons zal opdienen.

I'm afraid. I'm terribly afraid.
Ik ben bang. Ik ben vreselijk bang.

I'm terribly afraid. I'm afraid..
Ik ben bang. Ik ben vreselijk bang..

Miss Marple, I'm afraid. I'm terribly afraid.
Miss Marple, ik ben verschrikkelijk bang.

He is terribly afraid.
Hij is erg bang.

In the meantime they were already a year old but still terribly afraid of people.
Inmiddels waren ze al een jaar oud maar ontzettend bang voor mensen.

Suddenly I'm terribly afraid of losing you.
Opeens ben ik bang om je te verliezen.

But instead of relaxing I became terribly anxious… Terribly afraid.
Maar in plaats van kalm werd ik er zo angstig van, zo bang.

It's afraid, terribly afraid and powerful.
Hij is bang. Doodsbang en machtig.

the representatives of the cat terribly afraid of the water.
de vertegenwoordigers van de kat vreselijk bang voor het water.

And I was terribly afraid that I was going to die.
En was doodsbenauwd dat ik ging sterven.

Because despite my talk, I'm actually terribly afraid of this doctor.
Want ondanks mijn praatjes ben ik natuurlijk vreselijk bang voor deze dokter.

Chris was terribly afraid Mr. Spender would punish him.
Chris was zo bang voor straf. Hij smeekte me om niets te zeggen.

I keep telling myself I'm not afraid but I'm terribly afraid.
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat ik niet bang ben maar ik ben verschrikkelijk bang.

Only Sadako was terribly afraid of the sea.
Maar… Sadako was wel verschrikkelijk bang voor de zee.

I'm terribly afraid of disappointing on the day. I so want to do it perfectly.
Ik ben ontzettend bang dat ik het slecht doe op de dag.

My Dachshund Bark is terribly afraid of big companies.
Mijn Dachshund Bark is verschrikkelijk bang voor grote bedrijven.

Those of us who know how vulnerable, um, the voting systems are in these elections are terribly afraid right now.
Degenen die weten hoe kwetsbaar de stemsystemen zijn, zijn nu heel bang.

Or would they be terribly afraid, intimidated, of that.
Of zouden ze ontzettend bang zijn, geintimideerd, voor dat.

for the Cat's threats had made them terribly afraid.
de dreigementen van de Kat hadden hen verschrikkelijk bang gemaakt.